L'illustre cliente

L'illustre cliente
Pubblicazione
Autore Arthur Conan Doyle
Titolo originale L'avventura dell'illustre cliente
Lingua inglese britannico
pubblicazione 8 novembre 1924,
Collier's Weekly (settimanale) febbraio-marzo 1925 , Strand Magazine (mensile)


Collezione Sherlock Holmes Archivi
Tracciare
Data fittizia settembre 1902
Personaggi Sherlock Holmes
Dr. Watson
James Damery
Baron Gruner Aldebert
General de Merville
M Miss Violet de Merville
Shinwell Johnson
M Miss Kitty Winter
Notizia precedente/successiva
Precedente Le tre Garrideb I tre frontoni seguente

L'Illustre Client ( L'avventura dell'illustre cliente in versione originale), è uno dei cinquantasei racconti di Arthur Conan Doyle con il detective Sherlock Holmes . È apparso per la prima volta su8 novembre 1924sulla rivista americana Collier's Weekly , prima di essere raggruppato con altre notizie nella raccolta The Archives of Sherlock Holmes ( The Case-Book of Sherlock Holmes ).

riassunto

Mistero iniziale

Il dottor Watson racconta, con l'autorizzazione di Sherlock Holmes , un'avventura avvenuta anni prima.

Il 3 settembre 1902, Holmes e Watson sono nei bagni turchi quando il detective mostra al suo amico un messaggio che ha ricevuto da Sir James Damery, un famoso gentiluomo della società londinese. Quest'ultimo chiede al detective di riceverlo gentilmente il giorno successivo. Holmes si offre di venire da Watson.

Al 221B di Baker Street , Sir James Damery spiega a Holmes che il caso per cui lo sta cercando riguarda il barone Adelbert Gruner, un uomo violento e pericoloso, che gioca sul suo carisma per raccogliere conquiste femminili. Holmes conosce la fama di questo criminale di origine austriaca , che sospetta particolarmente di aver ucciso sua moglie in passato facendo passare il suo omicidio come un incidente. Sir James spiega che il barone Gruner sposerà presto Violet de Merville, la figlia del generale de Merville. Violet è una giovane donna ricca, bella e profondamente innamorata del barone, quest'ultimo essendo riuscito a convincerla che la sua reputazione sulfurea non aveva alcun fondamento. Nessun argomento riesce quindi a mettere in discussione il desiderio di Violet de Merville di sposare il barone nonostante il pericolo che quest'uomo rappresenta per lei. La missione del detective è riuscire a impedire questa unione che dovrà essere celebrata il mese successivo, mostrando alla giovane donna la vera natura del suo futuro marito.

Sir James spiega anche che non sta sollecitando lo stesso Sherlock Holmes in questa faccenda, ma che agisce per conto di una terza parte, vicina alla famiglia Merville, la cui identità ha promesso di non rivelare, pur garantendo la buona reputazione. Holmes accetta di iniziare l'indagine mentre critica il signore per non avergli fornito queste importanti informazioni.

Risoluzione

Il detective decide di chiedere aiuto a Shinwell Johnson, un ex criminale ormai pentito, che da diversi anni lo aiuta nelle sue indagini. Holmes chiede a Johnson di scoprire del barone Gruner all'interno del mondo criminale londinese a cui è ancora vicino. Parallelamente, Holmes va dal barone Gruner per incontrare il suo avversario. Quest'ultimo dichiara a Holmes che non ha alcuna possibilità di impedire la sua unione con Violet de Merville, quest'ultima essendo sotto l'influenza di una suggestione post-ipnotica , e avverte l'investigatore che è già tornato storpio un altro uomo che aveva preso troppo interesse per la sua attività.

La sera, Johnson torna al 221B di Baker Street accompagnato da Kitty Winter, una giovane donna focosa dal fraseggio popolare. Quest'ultimo spiega di aver dedicato un odio feroce al Barone Gruner che era il suo amante qualche anno prima. Avendo approfittato di lei come tante altre donne prima di abbandonarla, il barone ha determinato la sua rovina sociale. Kitty Winter spiega anche al detective che Gruner tiene un libro orribile in cui elenca tutte le persone le cui vite ha intenzionalmente distrutto. Questo libro è in una stanza dietro la sua scrivania. Holmes è convinto che questo libro, se riuscirà a recuperarlo, potrebbe mostrare a Violet de Merville la vera personalità del suo amante. Il giorno successivo, Holmes riesce a ottenere un incontro con Violet de Merville e viene accompagnato da Kitty Winter. Nonostante le argomentazioni di Holmes e l'ardente intervento di Kitty Winter, Violet de Merville rimane impassibile e poi congeda freddamente i due nuovi arrivati.

Due giorni dopo, Watson rimase inorridito quando vide un venditore di giornali per strada con in mano un poster intitolato "Assalto mortale a Sherlock Holmes". Il dottore apprende nel diario che Sherlock Holmes è stato aggredito quella stessa mattina da due uomini armati di bastoni. Lo hanno picchiato duramente, lasciandolo in condizioni critiche. Watson si precipita al 221B di Baker Street dove trova il suo amico con il chirurgo Leslie Oakshott. Quest'ultimo lo rassicura sulla gravità delle ferite del detective, che non è in pericolo. Watson parla con Holmes che desidera approfittare della situazione per suggerire di essere gravemente ferito. Durante i successivi sette giorni, la stampa riporta così informazioni allarmanti sullo stato di salute dell'investigatore mentre questo conosce in realtà una graduale ripresa.

Watson viene poi a sapere che il barone Gruner prenderà una barca tra pochi giorni per andare negli Stati Uniti . Holmes dà a Watson un giorno per studiare la porcellana cinese , una specialità del barone Gruner che ha una vasta collezione. Il giorno dopo, Watson va da Holmes, che gli affida un pezzo raro della dinastia Ming . Sotto la falsa identità del dottor Hill Barton, Watson dovrà presentarsi al barone Gruner per parlare di questa preziosa porcellana.

Watson viene ricevuto la sera stessa dal barone Gruner che, dopo un attento esame dell'oggetto e alcune domande, ben presto sospetta che Watson sia un emissario di Holmes. Si sente quindi un rumore nella stanza adiacente. Il barone si precipita lì. Watson ha il tempo di vedere Sherlock Holmes scappare dalla finestra. Correndo a sua volta alla finestra, il barone Gruner riceve quindi un getto di vetriolo lanciato in faccia da Kitty Winter, nascosto dietro un cespuglio. Il barone urla di dolore e chiede acqua. Watson viene in suo aiuto versandogli in faccia il contenuto di una caraffa. Il barone, prima carismatico, è ora sfigurato.

Tornato a Baker Street, Watson racconta a Holmes degli ultimi eventi al Baron's. Sherlock Holmes, che ha avuto il tempo di impossessarsi del compromettente libro del barone Gruner grazie al diversivo del dottor Watson, non sapeva che Kitty Winter avrebbe portato con sé una fiala di vetriolo, ma ritiene che l'incidente che ha subito il barone sia solo "il riscatto del peccato». Holmes consegna il libro del barone a Sir James, chiamato a Baker Street, perché quest'ultimo lo spedisca a Violet de Merville. Prima che Sir James se ne vada, Watson ha il tempo di vedere lo stemma della sua coupé, che gli indica l'identità del cliente che ha affidato a Sir James questa relazione, ma Watson non rivela alcun nome nel suo resoconto. Tre giorni dopo, Holmes e Watson apprendono dal Morning Post che il matrimonio del barone Gruner e Violet de Merville alla fine non avrà luogo. Kitty Winter gode di un giudizio indulgente per il suo attacco al vetriolo, e Sherlock Holmes non è perseguito per il suo furto con scasso.

adattamento televisivo

La notizia è stata adattata dalla televisione britannica (BBC) nel 1965 con Douglas Wilmer nel ruolo di detective, e poi nel 1991 come qu'épisode della serie TV Sherlock Holmes  : questo episodio è il 31 ° della serie, e il quinto della stagione intitolata The Sherlock Holmes Archives .

Audiolibro in francese

Note e riferimenti

  1. Il secondo paragrafo della notizia indica che l'avventura inizia il 3 settembre 1902.
  2. (in) Sherlock Holmes (serie TV 1964-1968): The Illustrious Client on the Internet Movie Database
  3. (in) Memories of Sherlock Holmes (serie TV 1991): The Illustrious Client on the Internet Movie Database

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno