In araldica , il leone e il leopardo si riferiscono allo stesso animale, ma con una diversa posizione della testa.
La posizione del corpo non influenza il nome, ma i due "gemelli" hanno posizioni privilegiate: così il leone "gattona" (in piedi), il leopardo è "passante" (sdraiato). La coda del leone è tradizionalmente rivolta verso l'interno, la coda del leopardo verso l'esterno, il leopardo è meno barbuto del leone ... ma sembra che sia tutto solo civetteria illustratrice.
Il “re degli animali”, con la sua fama di forza, coraggio e nobiltà, quindi in linea con l'ideale medievale, non poteva che sedurre chi volesse scegliere uno stemma. E infatti il leone e il suo alter ego il leopardo sono numerosissimi, soprattutto nella zona anglo-normanna ( Plantagenêt ). Il successo del leone è la causa della sua stessa banalizzazione, ben illustrata dal "detto araldico": "chi non ha stemma, indossa un leone" .
Infatti, il leopardo araldico trova la sua origine nel “leone (leo) -panthère (pa) -bâtard (ard)” che costituiva l'idea medievale del leopardo: bastardo, quindi cattivo. Ma i "leopardi" dei Plantageneti non sono per l'araldica inglese, che li ignora e li blasonò con un "leone che osserva di passaggio". Reale a casa come ogni leone, sono visti bastardi e malvagi dall'altra parte della Manica.Avendo perso la sua capacità di identità, al leone sono state assegnate tutta una serie di caratteristiche nel tentativo di riconquistarla. Ci troviamo di fronte a un numero impressionante di leoni che a volte differiscono solo per dettagli minuti come il colore degli artigli o la posizione delle zampe (se la zampa posteriore destra è in posizione, allora "salta" e non "gattona più "). Siamo lontani dalla regola che impone ai mobili di essere chiaramente identificabili da lontano ... ma è anche vero che più passa il tempo, più la loro funzione si allontana dalla polvere della mischia ...
Il leone per impostazione predefinita sta strisciando , il che significa che è in una posizione in cui sembra che stia scalando una collina (= una rampa). (Significato primitivo di strisciare, derivante dall'antico rampone francico (h) "arrampicarsi con gli artigli"). Spesso troviamo un'altra spiegazione: il leone non sta strisciando (= arrampicandosi), ma afferrando qualcosa con i suoi tre arti sollevati, in equilibrio sulla zampa posteriore che occupa la punta dello scudo. La parola verrebbe quindi da rapiens , che ha la stessa radice di rapito . Questa etimologia, a lungo conservata, sembra ora infondata.
Si dice che il leone sia leopardo quando passa , posizione del leopardo, testa sempre di profilo (che è la caratteristica determinante del leone).
Leone (strisciando)
Leone che passa = leone leopardo
La posizione predefinita del leopardo è quella di essere "passante", cioè sdraiato su tre gambe, con la parte anteriore destra in alto. I leopardi vengono facilmente ripetuti due o tre volte. Normalmente sono posti uno sopra l'altro.
Il leopardo strisciante (cioè guardando dritto davanti a sé, ma in posizione eretta) può essere decorato come un leopardo leonino .
Leopardo (passando)
Leopardo strisciante = leopardo foderato
Nell'araldica inglese (la cui lingua è quasi il francese), il leone e il leopardo sono entrambi chiamati leone , quello che chiamiamo leopardo essendo blasonato guardant (cioè "guardare"). Ad esempio, le armi della Normandia sono decorate in rosso francese con due leopardi d'oro armati e languiti in azzurro uno sopra l'altro ; quelli d'Inghilterra sono blasonati in rosso inglese , tre leoni che passano guardanti in azzurro pallido o armato e languido (dove "in pallido" significa "in pallido" cioè disposti (= allineati) verticalmente).
Aquitania
Normandia
Inghilterra
Queste differenziazioni non sono specifiche né per il leone né per il leopardo.
Lampassé Il colore della lingua è diverso da quello del corpo. Incoronato La testa è sormontata da una corona. tagliare il rosso sulla sabbia con un leone d'argento armato, languito e coronato d'oro ( Famiglia di Oultremont ) Armato Il colore degli artigli è diverso da quello del corpo. Vilené Il colore del sesso è diverso da quello del corpo. Azzurro con un leone O, rosso languito, armato e vilenato, sormontato da una corona d'Argento ( Bormes-les-Mimosas ) Evaso Per un leone il cui sesso non è mostrato (personaggio famigerato, estremamente raro) Morné Per un leone senza artigli, lingua, denti (o coda secondo alcuni autori). d'oro con leone morné de sable ( Seigneurie de Léon ) Orgoglioso Per un leone i cui capelli sono irti (cosa molto rara). Issuant leone Mezzo leone che emerge da una linea di punteggio, o da un mobile, anche da una stanza o dal campo. Rosso a un ponte d'oro su un fiume azzurro, un leone d'oro che esce dal ponte del ponte (che proviene da Banat ) Leone nascente Detto di un animale di cui possiamo vedere solo la metà superiore del corpo.La coda del leone è anche fonte di molte variazioni. Nel suo design tradizionale, è curvato in un gancio verso il basso, lato testa, e ha un rigonfiamento a metà lunghezza. Il design moderno, al contrario, tende ad arricciare la coda all'esterno, come quella del leopardo.
Coda annodata Coda biforcuta Doppia coda, le due parti passate in sierra Rosso, al leone d'Argento con la coda biforcuta e passato in croce di sale, incoronato, armato e languito Or ( Boemia ) Leone codardo Con la coda tra le gambe. Leone diffamato Senza coda. Altrofesta: al primo azzurro al leone d'oro, al secondo di zibellino alla pantera argentea strisciante e davanti
Il leone è classificato come figura araldica naturale (anche quando ha due code), ma si trova molto frequentemente come componente di una figura araldica immaginaria , soprattutto nella chimera o nel grifone (figura dove si "ibrida" con l' aquila. ).
Regno del Marocco
Repubblica del Senegal
UK
Bulgaria
Belgio
Norvegia
Spagna
Olanda
Boemia
Hainaut (contea, poi provincia)
Il Duca di Brabante, in un torneo di vello d'oro
Phillipe le-bon
Gilles vestito con un costume con i colori dell'Hainaut (vedi sopra)