| Dove vanno i nostri padri | |
| Album | |
|---|---|
| Autore | Shaun Tan |
| Nazione | Australia |
| Lingua originale | inglese |
| Titolo originale | L'arrivo |
| Editor | Dargaud |
| Prima pubblicazione | 2006 |
| Premio per il miglior album 2008 | |
Where Our Fathers Go (titolo originale The Arrival ) è un fumetto muto dell'australiano Shaun Tan pubblicato nel 2006 da Hodder Children's Books .
La sua versione francese è stata pubblicata nel 2007 da Dargaud . Questo lavoro ha vinto numerosi premi in tutto il mondo, incluso il premio per il miglior album al Festival di Angoulême 2008 .
Un padre decide di emigrare in un luogo a lui completamente estraneo e lascia la moglie e la figlia. Lì ha scoperto una cultura e un ambiente completamente diversi.
L'autore, che ha lavorato per quattro anni a questo album, si è ispirato a vecchie foto (persone, paesaggi) i cui soggetti non esistono più. L'autore ha ottenuto informazioni, tra le altre, dal Museo dell'immigrazione di Ellis Island . Il punto di riferimento è l'Australia occidentale, i cui paesaggi sono stati plasmati dagli immigrati arrivati nei due secoli precedenti.
Questa immigrazione occupa un posto importante nella società australiana e nell'entourage dell'autore (famiglia e amici). Shaun Tan ha quasi sempre vissuto nello stesso posto; Dove vanno i nostri padri è quindi per lui una specie di emigrazione sostitutiva. Nell'album Recherches sur un pays sans nom , l'autore racconta la genesi del suo progetto.
Se alcuni disegni sono ricchi (paesaggi, città), la formattazione è sobria: le scatole sono strutturate in una griglia di dodici miniature quadrate per lavagna e disegni a piena pagina o doppia pagina. Il tutto ricorda un album fotografico, piuttosto che la classica forma di un fumetto. Inoltre, alcuni dei disegni sono creati da immagini fisse da video, scattate dallo stesso autore. Shaun Tan ha immaginato un “nuovo mondo”, in cui, per lui, tutto deve avere una forma logica. Si è confidato a Nicolas Verstappen nell'intervista rilasciataGennaio 2008, che ha optato per "ripetizioni di concetti e schemi, che possono essere declinati su edifici, alberi, animali, o nella tipologia immaginaria, per dare la sensazione di trovarsi in un luogo ben preciso e governato da leggi naturali" .
All'autore è stata imposta la scelta di un album muto, per dare al lettore il tempo di immergersi nei disegni, e in modo che possa farsi una propria idea di ciò che i filatteri potevano contenere : "Il solo disegno, al servizio di un artista in cerca di appartenenza, si immerge nell'intimità dello sguardo del migrante ” .