The Man of La Mancha (sketch of the Guignols de l'Info )
L'Homme de la Mancha è il nome dato a uno sketch del programma satirico Les Guignols de l'Info , in onda su6 febbraio 2012su Canal + .
Alludendo al doping nello sport , è raffigurato il tennista spagnolo Rafael Nadal .
Contesto
Dalla metà degli anni 2000, lo sport spagnolo ha dominato un numero significativo di competizioni importanti, tra cui la vittoria di una dozzina di tornei di tennis del Grande Slam con Rafael Nadal , le vittorie calcistiche del Campionato Europeo 2008 e la Coppa del Mondo 2010 con la sua nazionale squadra o la vittoria di quattro edizioni del Tour de France di ciclismo dal 2006 al 2010, con tre diversi corridori.
Nella primavera del 2006 è scoppiato uno scandalo doping nel mondo del ciclismo con l' affare Puerto . La squadra spagnola del Kelme , due mesi dopo, viene sciolta perché coinvolto nel suo direttore sportivo. Si dice che anche altri sport come il calcio e il tennis siano interessati da questo caso .
Nel novembre 2011, l'ex tennista francese Yannick Noah , si chiede in una colonna per il quotidiano Le Monde , "come può una nazione dominare lo sport dall'oggi al domani a tal punto? " . Afferma che lo sport spagnolo "è un po 'come Asterix alle Olimpiadi : se non hai la pozione magica , è difficile vincere" . Questo comunicato stampa gli è valso molte critiche da parte di sportivi e rappresentanti spagnoli, nonché dal ministro dello sport francese , David Douillet .
Il 6 febbraio 2012- giorno della messa in onda del bozzetto - il ciclista spagnolo Alberto Contador viene quindi sospeso per due anni dal tribunale arbitrale dello sport , dopo un test positivo per clenbuterolo inluglio 2010. È anche privato delle sue vittorie in una dozzina di competizioni, tra cui il Tour de France 2010 e il Tour d'Italia 2011 .
Riepilogo dello schizzo
Rafael Nadal arriva a una stazione di servizio per fare rifornimento alla sua auto, una 4x4 . Prima va al negozio del resort per comprare una bottiglia d'acqua. Dopo aver bevuto tutto in una volta, urina direttamente nel serbatoio del carburante della sua auto. A tutta velocità, raggiunge quindi la velocità di un'auto da corsa poiché il pilota viene fatto lampeggiare a 280 km / h dalla gendarmeria. Lo sketch si conclude con la frase (pronunciata in doppiaggio ): "Sportivi spagnoli, non vincono per caso" in riferimento allo slogan della società Total , "Non verrete più da noi per caso" .
Reazioni
La sua distribuzione ha suscitato molte reazioni:
-
Rafael Nadal spiega che “questa non è una campagna contro di me, né contro nessuno. È una campagna contro la Spagna in generale e contro lo sport spagnolo ” ;
-
José Manuel García-Margallo , ministro spagnolo degli Affari esteri, denuncia schizzi "di incredibile cattivo gusto" che "non hanno relazione con la realtà" ;
-
Soraya Sáenz de Santamaría , in qualità di portavoce del governo spagnolo, annuncia di aver inviato una lettera al direttore di Canal + per trasmettere "il nostro malcontento" aggiungendo "difenderemo l'autenticità delle vittorie dei nostri atleti" ;
-
Bruno Delaye , ambasciatore francese in Spagna afferma sul quotidiano sportivo As , che "gli attacchi dei Guignols sono di dubbio gusto ma un video non va confuso con l'opinione generale dell'opinione pubblica francese" ;
- la Federazione spagnola di tennis annuncia la sua intenzione di citare in giudizio Canal + per "la diffusione di un video in cui, oltre ad allusioni inaccettabili e dannose, sono stati utilizzati i loghi e le sigle delle federazioni" ;
-
Sergio Ramos , calciatore del Real Madrid , giudica che “è una mancanza di rispetto di pessimo gusto per lo sport spagnolo. E poi non è nemmeno divertente ” ;
- il canale Canal + denuncia "reazioni sproporzionate" e ricorda che Les Guignols è "un programma satirico che da 20 anni fa la caricatura delle notizie francesi e internazionali" ;
-
Lionel Dutemple , uno degli autori dei Guignols , afferma di essere in grado di comprendere queste reazioni ma specifica che "è solo umorismo, caricatura" . Aggiunge “in Spagna c'è una crisi senza precedenti, i ragazzi passano il tempo a parlare di sport perché l'unica cosa di cui sono veramente orgogliosi è lo sport. Hanno paura che crolli ” ;
- il 16 febbraio, Alain Afflelou ha annunciato di aver rinviato una campagna pubblicitaria pianificata su Canal + a causa delle proteste dei suoi clienti spagnoli. Il marchio ha circa 270 franchising in Spagna. Per reazione, la sera stessa, Les Guignols ha criticato l'industriale. Riprendendo lo slogan del marchio la seconda lunetta per un euro in più , lo accusano di dumping sociale con la Cina mostrandolo che paga un cinese per un euro.
Incremento dei burattini
Due giorni dopo la sua messa in onda, dopo le prime proteste, Les Guignols ha continuato con lo stesso tono parodiando gli atleti spagnoli firmando una petizione con una siringa per sostenere Alberto Contador nella sua sospensione per doping. Poi PPD annuncia che gli spagnoli hanno scoperto una sorella gemella di La Joconde a Madrid , Les Guignols la rappresentano con bicipiti brachiali sovradimensionati. Infine, una parodia della canzone Y viva España è nata con Rafael Nadal , Alberto Contador , il calciatore Iker Casillas e il giocatore di basket Pau Gasol che fanno riferimento alle catture dell'EPO o alle trasfusioni di sangue .
Riferimenti
-
[1]
-
[ https://www.youtube.com/watch?v=a1lFeHtPQhs , Video su YouTube , accessibili 1 ° maggio 2012.
-
Yannick Noah , " " La pozione magica ", di Yannick Noah " , su Le Monde ,19 novembre 2011
-
JLM con le agenzie, " Doping: Le reazioni di dispetto e" costernazione "piovono dopo le parole di Yannick Noah " , in 20 minuti ,20 novembre 2011
-
" Contador sospeso per due anni!" » , Su L'Équipe ,6 febbraio 2012
-
G.J., " Rafael Nadal, pieno di doping tra i Guignols de l'Info: Canal + recidiva " , su purepeople.com ,9 febbraio 2012
-
AFP , " Doping: l'affare Guignols prende una svolta diplomatica tra Madrid e Parigi " , sulla Liberazione ,10 febbraio 2012
-
" Nadal e Les Guignols: la diplomazia viene coinvolta " , su France-Soir ,11 febbraio 2012
-
J.-CB, " Doping: La stampa spagnola denuncia lo" scisma dei Pirenei " " , 20 minuti ,10 febbraio 2012
-
Reuters , " Doping: la Federazione spagnola di tennis per attaccare Canal + " , su Le Point ,8 febbraio 2012
-
Nicolas Güell, " Schizzo su Nadal: Lionel Dutemple, autore di" Guignols de l'Info ", risponde alla controversia " , su Ozap ,10 febbraio 2012
-
[2]
-
Nicolas Benardeaul, " Real Madrid: Casillas, nuovo obiettivo dei Guignols!" » , Su sportune.fr ,10 febbraio 2012
Link esterno