L'affare Protheroe | ||||||||
Autore | Agatha Christie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | UK | |||||||
Genere | Romanzo poliziesco ( Whodunit ) | |||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | inglese | |||||||
Titolo | L'omicidio al vicariato | |||||||
Luogo di pubblicazione | Londra | |||||||
Data di rilascio | ottobre 1930 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | Claude Pierre-Langers | |||||||
Editor | Libreria Champs-Élysées | |||||||
Collezione | Maschera n ° 114 | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 1932 | |||||||
Numero di pagine | 250 pag. | |||||||
Serie | Miss Marple | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
The Prothero Affair o The Protheroe Affair (titolo originale: The Murder at the Vicarage ) è un romanzo poliziesco scritto da Agatha Christie pubblicato inottobre 1930nel Regno Unito . Fu pubblicato lo stesso anno negli Stati Uniti e nel 1932 in Francia .
Questo è il primo romanzo con protagonista la detective dilettante Miss Jane Marple .
Ritirato a St. Mary Mead, il colonnello Prothero vive lì con la sua giovane moglie. Il suo carattere focoso lo rendeva impopolare nel villaggio. È stato trovato con una pistola nella mano destra e una pallottola alla testa nell'ufficio del parroco dopo aver annunciato di voler controllare la regolarità dei conti della chiesa. La sua vicina Miss Marple conduce quindi le sue indagini.
Come molti romanzi di Agatha Christie, The Protheroe Affair è raccontato in prima persona, il narratore qui è Leonard Clement, il pastore di St. Mary Mead .
Il romanzo è il primo dei tredici lavori di Agatha Christie in cui appare Miss Marple . Tuttavia, questa non è la sua prima apparizione cronologica. In effetti, Agatha Christie aveva precedentemente pubblicato 6 racconti dalla futura raccolta Miss Marple al Club du Mardi ( 1932 ), nelle colonne della rivista The Sketch , nel 1928 . Tuttavia, in questa notizia, la nuova eroina di Agatha Christie, pur dando ancora la chiave dell'enigma posto, è rimasta un po' in secondo piano e non aveva ancora lo "spessore" che la scrittrice nei dodici romanzi in cui lo metterà in scena .
È il primo romanzo pubblicato da William Collins, Sons sotto la loro nuova casa editrice, Collins Crime Club , fondata pochi mesi prima, inmaggio 1930.
Il romanzo è uscito contemporaneamente con due titoli diversi su entrambe le sponde dell'Atlantico: senza un articolo iniziale nel Regno Unito ( Murder at the Vicarage ), e con negli Stati Uniti ( The Murder at the Vicarage ).
Anche i titoli delle edizioni francesi hanno subito variazioni: "Prothero" fu così compitato nella traduzione del 1932 di Claude-Pierre Langers (e ancora in uso nell'edizione del 1967 della raccolta "Club des masques"), mentre la nuova traduzione di 1990, prodotto da Raymonde Coudert (sia per il volume 2 degli “Integrals” che in ristampa nella raccolta “storica” Le Masque ) questa volta ha utilizzato la grafia “Protheroe”.
Il personaggio di Miss Marple è una nuova variazione, in un registro diverso, del tema della vecchia zitella osservatrice già utilizzato nel 1926 in The Murder of Roger Ackroyd , attraverso il personaggio di Caroline Sheppard. Con una notevole differenza: la sorella del dottor Sheppard, nel romanzo del 1926, era visibilmente più giovane e "vibrante" di Miss Marple quando apparve per la prima volta in The Protheroe Affair , dove si presume che avesse circa 65 anni.
I personaggi di Leonard Clement, il pastore di St. Mary Mead , e di sua moglie Griselda, vengono riutilizzati da Agatha Christie in altri due romanzi di Miss Marple: A Corpse in the Library ( 1942 ) e The 4:50 PM Train ( 1957 ).