Klabund

Klabund nel 1928 . Biografia

Nascita	4 novembre 1890 Krosno Odrzańskie
Morte	14 agosto 1928(a 37 anni) Davos
Nome nella lingua madre	Alfred Henschke
Nome di nascita	Alfred Henschke
Pseudonimo	Klabund
Nazionalità	Tedesco
Attività	Scrittore , drammaturgo , poeta
Coniuge	Carola Neher

targa commemorativa

Klabund , il cui vero nome è Alfred Henschke ( Crossen-sur-l'Oder ,4 novembre 1890- Davos ,14 agosto 1928), è uno scrittore e poeta tedesco .

Biografia

Nato nella città di Crossen-sur-l'Oder (più tardi noto come Krosno Odrzańskie , Polonia ), figlio di un farmacista, Alfred Henschke contrasse la tubercolosi all'età di sedici anni, una malattia che lo avrebbe accompagnato per tutta la sua breve esistenza.

Dopo aver iniziato gli studi a Francoforte sull'Oder , si reca a Monaco per studiare chimica e farmacia, ma ben presto abbandona queste due materie per dedicarsi alla filosofia, alla filologia e al teatro, condividendo tra le università di Monaco, Berlino e Losanna . Durante il periodo trascorso a Monaco, ha seguito l'insegnamento di Artur Kutscher e ha incontrato Frank Wedekind .

Nel 1912 interrompe gli studi e pubblica la sua prima opera, Célestine , sotto lo pseudonimo di Klabund, che in alcune parti della Germania è un nome abbastanza comune e che si compone sulle parole Klabautermann e Vagabund . Seguendo l'esempio di François Villon , che ammira, si considera un poeta “vagabondo”, come questo “Klamauk il vagabondo” ( Klamauk vagabondo ) che mette in scena più volte nei suoi primi lavori.

Nel 1913 , pubblicò la sua prima raccolta di poesie, Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern! , e iniziò a pubblicare su alcune riviste, come Pan , Jugend o Simplicissimus ). Nel 1914 entra a far parte della redazione della rivista Die Schaubühne , che nel 1918 diventa Die Weltbühne .

Prima salutò favorevolmente e con fervore patriottico lo scoppio della prima guerra mondiale e in questa occasione scrisse anche una serie di poesie patriottiche, ma mentre si offriva volontario, non fu assunto a causa della sua malattia. Inoltre, da quel momento in poi, trascorre sempre più tempo nei sanatori svizzeri, e nello stesso periodo inizia ad interessarsi alla letteratura orientale ea tradurla in tedesco.

Quindi cambia la sua posizione nei confronti del conflitto che desidera porre fine. Nel 1917 intraprese ulteriormente questa strada e pubblicò sulla Neue Zürcher Zeitung una lettera aperta a Guglielmo II di Germania in cui chiedeva all'Imperatore tedesco di abdicare. A seguito di questa lettera viene accusato di tradimento e delitto di lesa maestà. Mentre era ancora in Svizzera, divenne membro della cerchia di René Schickele e della sua rivista pacifista Weiße Blätter .

Nel 1918 sposò Brunhilde Heberle, che incontrò al sanatorio. Tuttavia, è morta pochi mesi dopo a causa di complicazioni dovute a un parto prematuro. Il bambino, nel frattempo, è sopravvissuto a sua madre solo per quattro mesi ed è morto17 febbraio 1919. Fu quello stesso anno che Klabund pubblicò la sua opera in prosa più famosa, Bracke .

Nel 1920 scrive un romanzo breve intitolato Marietta , dedicato a Marietta di Monaco , sua amica e musa ispiratrice.

Nel 1923 si risposò con l'attrice Carola Neher. Due anni dopo teatrale scritto Der Kreidekreis ( Il Cerchio di Gesso ), tratto da un antico poema Cinese, Li Sing-Tao ( 1279 - 1368 ). Questo pezzo gli è valso una grande notorietà. Negli anni successivi scrive anche per il cabaret. E riscuote molto successo con i suoi testi cantastorie , storie destinate a essere cantate in pubblica piazza, che sono molto apprezzate e raggiungono un vasto pubblico.

Durante un viaggio in Italia nel 1928 , contrasse una polmonite che, aggravata dalla sua condizione di tubercolosi cronica, fu fatale. Trasportato a Davos , Klabund è morto14 agosto 1928, poco dopo il suo arrivo. Il suo funerale si svolge a Crossen an der Oder, la sua città natale, ed è il suo amico Gottfried Benn a pronunciare il suo elogio.

Lavori

Letteratura

Celestina. Ein Buch Alt-Crossener Geschichten , 1912
Klabunds Karussell. Schwänke , 1914
Der Marketenderwagen. Ein Kriegsbuch 1916
Moreau. Roman eines Soldaten , 1916
Die Krankheit , 1917
Mohammed. Der Roman eines Propheten , 1917
Bracke. Ein Eulenspiegel-Roman , 1918
Marietta. Ein Liebesroman , 1920
Heiligenlegenden , 1921
Franziskus. Ein kleiner Roman , 1921
Kunterbuntergang des Abendlandes. Grotesken , 1922
Spuk. Romano 1922
Der letzte Kaiser , 1923
Pjotr. Roman eines Zaren , 1923
Störtebecker , 1926
Borgia. Roman einer Familie , 1928
Rasputin 1928/29
Roman eines jungen Mannes , 1929

Poesia

Morgenrot! Klabund! Die Tage dämmern! , 1913
Soldatenlieder , 1914
Kleines Bilderbuch vom Kriege , 1914
Dragoner und Husaren , 1916
Die Himmelsleiter , 1916
Der Leierkastenmann , 1917
Irene oder die Gesinnung. Ein Gesang , 1917
Die kleinen Verse für Irene , 1918
Der himmlische Vagant , 1919
Montezuma , 1919
Hört! Hört! 1919
Dreiklang , 1919
Die Sonette auf Irene , 1920 (ripubblicato come Totenklage nel 1928)
Der Neger , 1920
Das heiße Herz. Balladen, Mythen, Gedichte , 1922
Gedichte , 1926
Ode an Zeesen , 1926
Die Harfenjule , 1927

Teatro

Hannibals Brautfahrt , 1920
Die Nachtwandler , 1920 (?)
Der Kreidekreis , 1925
Das lasterhafte Leben des weiland weltbekannten Erzzauberers Christoph Wagner , 1925
X Y Z. Spiel zu Dreien , 1928

Adattamenti e traduzioni

Dumpfe Trommel und berauschtes Gong. Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik 1915
Li tai-pe , 1916
Das Sonngedicht des persischen Zeltmachers. Neue Vierzeiler nach Omar Khayyâm 1916/17
Die Geisha O-sen. Geisha-Lieder. Nach japanischen Motiven , 1918
Der Feueranbeter. nachdichtungen des Hafis , 1919
Mensch, werde wesentlich! Laotse. Sprüche , 1920
Das Blumenschiff. Nachdichtungen chinesischer Lyrik , 1921
La Rochefoucauld - Gedanken der Liebe , 1922/23
Der junge Aar. (L'Aiglon.) Drama in sechs Akten , 1925

Versioni francesi

Borgia: romanzo di famiglia , trad. di Charles Burghard, Parigi, Flammarion, 1931, 248 p.
Moreau, trad. di Pierre Meylan, Parigi, Éditions des Portes de France, 1946, 79 p. ; canna. Cognac, Le Temps qui fait, 1989, 77 p.
Mohammed: il romanzo di un profeta e Rasputin: un romanzo-sceneggiatura , trad. di Jacques Meunier, Parigi, M. Milo, 2001, 159 p.
Moreau, romanzo di un soldato e Piotr, romanzo di uno zar , trad. di Jacques Meunier, Parigi, M. Milo, 2001, 221 p.
Bracke: romanzo di un malizioso , trad. di Jacques Meunier, Parigi, M. Milo, 2002, 168 p.
The Chalk Circle , suona in cinque atti, trad. di Pierre Deshusses, Parigi, M. Milo, 2002, 129 p.
Romanzo di un giovane , romanzo, trad. di Jacques Meunier, prefazione di Gérald Messadié , Parigi, M. Milo, 2002, 178 p.
San Francesco , romanzo, seguito da La malattia , racconto, trad. di Jacques Meunier, prefazione di Gérald Messadié , Parigi, M. Milo, 2002, 147 p.
Ghost , romanzo, Jacques Meunier, Parigi, M. Milo, 2004, 188 p.
XYZ , recita in tre atti e tre personaggi, trad. di Pierre Deshusses, Parigi, M. Milo, 2005, 93 p.

Note e riferimenti

(it) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in italiano dal titolo " Klabund " ( vedi la lista degli autori ) .

(it) Biografia di Klabund e prologo a Borgia .

Vedi anche

Bibliografia

(di) Guido von Kaulla, Brennendes Herz Klabund. Legende und Wirklichkeit , Zurigo e Stoccarda, 1971
(de) Guido von Kaulla, "Und verbrenn 'in seinem Herzen": Die Schauspielerin Carola Neher und Klabund , Friburgo, 1984
(de) Kurt Wafner, Ich bin Klabund: Macht Gebrauch davon: Leben und Werk des Dichters Alfred Henschke , Verlag Edition AV, Francoforte sul Meno, 2003
(de) Matthias Wegner, Klabund und Carola Neher: eine Geschichte auf Liebe und Tod , Reinbek, 1998
(de) Christian von Zimmermann, Klabund - Vom expressionistischen Morgenroot zum Dichter der Jazz-Zeit: eine biographische Skizze , in Klabund, Werke in acht Bänden , volume 8, Berlino, 2003, p. 411–464