Juan Carlos Méndez Guede
Juan Carlos Méndez Guede
| Nascita |
2 marzo 1967 Barquisimeto , Venezuela |
|---|
| Linguaggio di scrittura | spagnolo |
|---|
Juan Carlos Méndez Guédé è uno scrittore venezuelano , nato il2 marzo 1967a Barquisimeto .
Biografia
Juan Carlos Méndez Guédé è nato nel 1967 nella capitale dello Stato di Lara in Venezuela , la città di Barquisimeto . Ha conseguito la laurea in lettere presso l' Università centrale del Venezuela e un dottorato in letteratura ispano-americana presso l' Università di Salamanca . Attualmente risiede in Spagna.
Lavori
- Historias del edificio (1994)
- La risurrezione di Scheerazade (1994)
- Retrato de Abel con isla volcánica al fondo (1997)
- El libro di Esther (1999)
- Palabras de agosto (1999)
- La ciudad de arena (2000)
- Árbol de luna (2000)
- Tan nítido en el recuerdo (2001)
- Una tarde con campanas '(2004)
- Nueve mil kilómetros y tu abrazo (2006)
- El barco en que viajas (2007)
- Hasta luego, Mister Salinger (2007)
- Bruno's bicicleta (2008)
- Tal vez la lluvia (2009)
- Chulapos mambo (2011)
- Los maletines (2014)
- El baile de Madame Kalalú (2016)
- La ola detenida (2017)
Traduzioni francesi
- Le valigie , traduzione di René Solís, París, Métailié, 2018.
- Ideogrammi , traduzione di Nicole Rochaix-Salmona, Lione, Zinnia Éditions, 2016.
- Les Sept Fontaines , traduzione di Andrée Guigue, Les Baux-de-Provence, editore Jean Marie Desbois, 2015
- Mambo canaille , traduzione di Nicole Rochaix-Salmona, Lione, Zinnia Éditions, 2014;
- The rain fear-being , traduzione di Adélaïde de Chatellus, Dijon, Orbis tertius, 2014;
- The City of Sand , traduzione di Adélaïde de Chatellus, Ginevra, Albatros, 2011
- "Le Loup-garou sur le boulevard", traduzione di Gersende Camenen, in The Good News of Latin America , Gallimard, "From the whole world", 2010 ( ISBN 978-2-07-012942-3 ) .
- "I prugni fioriscono a marzo", traduzione di Adélaïde de Chatellus, Rue Saint Ambroise , n . 24, 2009
- "Quinto piano a destra", traduzione di Adélaïde de Chatellus, Rue Saint Ambroise , n o 21, 2008