Titolo originale | Hideg napok |
---|---|
Produzione | András Kovács |
Scenario |
Tibor Cseres (hu) (romanzo) A. Kovács |
Attori principali |
Zoltán Latinovits |
Paese d'origine | Ungheria |
Durata | 97 minuti |
Uscita | 1966 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Frozen Days ( Hideg napok ) è un film ungherese del 1966 direttoda András Kovács , basato sull'omonimo romanzo di Tibor Cseres basato su un vero e proprio dramma storico. Il film è stato premiato con il Grand Prix al Festival di Karlovy Vary nel 1966.
1946 . Tre ufficiali e un caporale di nazionalità ungherese, presunti complici e colpevoli della morte di migliaia di persone, attendono il loro prossimo giudizio in carcere ... Nella loro prigione, le loro conversazioni, incentrate sulla relazione di un evento orribile - l '"operazione di pulizia "di Ùjvidék (ora Novi Sad in Serbia ), inGennaio 1942, in cui morirono 3.300 persone, poi gettate nelle gelide acque del Danubio - far luce sul sistema di responsabilità collettiva che le ha portate a questi estremi ...
Quando è uscito a Budapest , Frozen Days ha suscitato accese polemiche, che Jean-Pierre Jeancolas fa eco nel suo libro dedicato al cinema ungherese . “Dovremmo rimescolare questo passato, rischiando di offuscare l'immagine dell'Ungheria agli occhi della comunità internazionale? Egli chiede.
András Kovács , regista del film, spiega: “Ciò che il mio film vorrebbe attestare è quanto uomini raggruppati in orde e sovraeccitati possano essere capaci di infamie, indipendentemente dalla loro nazionalità. (...) Per i crimini perpetrati da un centinaio di uomini, vediamo un migliaio di persone alla ricerca di scuse - e alla fine, a volte è l'intera opinione pubblica di un paese che è indotta a minimizzare o giustificare tali crimini. Per queste stesse ragioni, ma agli occhi di altre persone, le atrocità commesse da gruppi di fanatici sono imputate a intere nazioni. "
Una tale visione suscita l'ammirazione di Gilles Jacob che vede in “Kovács, un uomo la cui riflessione testimonia un coraggio antinazionalista così senza precedenti nel cinema. " È vero che András Kovács dice anche: " Con noi, in Ungheria - con un piccolo popolo, un grande inno - le sopravvivenze di un'educazione nazionalista vecchia di diversi secoli agiscono ancora sulla coscienza individuale. Per molte persone in patria, l'ungherese è sinonimo di perfezione umana, onestà, intelligenza, gentilezza. Con Frozen Days , volevo protestare contro idee di questo tipo (...) "
Il regista ungherese precisa comunque di aver voluto affrontare solo una "situazione": "Mi mostro serbi passivi, sì, ma il problema non è nello studio di un caso particolare, gli ebrei, i serbi ecc. (...) sta nella situazione " , dice.
Frozen Days è quindi “opera di un moralista. Ma il dibattito che apre sulla colpa non si riduce a una commedia esistenzialista : per la grazia della sua messa in scena, un effetto di realtà dà origine a un'emozione che gonfia e frantuma la retorica ” , conclude Jean. -Pierre Jeancolas.
Durante un'intervista al critico René Prédal , il regista ungherese ci dice: “Tibor Cseres è un amico di vecchia data. Ma quando è uscito il suo libro, che è un romanzo abbastanza breve, non avevo letto più di due pagine! Non appena ho capito che si trovava durante la guerra, l'ho abbandonato perché il passato non mi interessa in quanto tale. Ero anche pieno di problemi attuali che mi sembravano di grande interesse (...) Ma, qualche tempo dopo, Cseres mi ha dato un copione da leggere. Probabilmente voleva che ne facessi un film, ma è stato molto brutto. (...) Quindi, per alleviare il mio rifiuto, mi sono detto: "Leggiamo almeno il suo libro, visto che le recensioni a riguardo sono buone, sarà facile per me trovare cose piacevoli da dirgli sul suo lavoro ! " Mi sono poi reso conto che il libro affrontava esattamente i problemi che erano al centro delle mie preoccupazioni e in particolare quelli della responsabilità, cioè questioni strettamente attuali e non storiche. "