Il giorno del trasloco (in inglese Moving Day ) era una tradizione a New York risalente all'epoca coloniale e che durò fino alla seconda guerra mondiale . Il 1 ° febbraio, a volte chiamato "Rent Day" ( "Giornata del canone di locazione"), i proprietari che intima loro inquilini su quale sarebbe l'ammontare del canone di locazione dopo la chiusura del trimestre e gli inquilini poteva trascorrere giorni di bel tempo in primavera alla ricerca di nuove case e migliori offerte , e il 1 ° di maggio, tutti i contratti di locazione in città scadono contemporaneamente alle 9 del mattino, costringendo migliaia di persone per trasferimento di residenza allo stesso tempo.
La leggenda locale vuole che la tradizione iniziata perché il 1 ° di maggio è stato il giorno in cui i primi coloni olandesi hanno lasciato per Manhattan, ma The Encyclopedia of New York City si collega piuttosto celebrare il Primo Maggio (in) . La tradizione ha forza di legge con un atto legislativo del New York fermandosi solo se è stata specificata alcuna altra data, tutti i contratti delle case si è conclusa il 1 ° maggio - tranne quando quel giorno era una Domenica, nel qual caso il termine ultimo era il 2 maggio
pittura satirica, circa 1827
caricatura, 1831
caricatura, 1859
caricatura, 1869