| Nascita |
30 giugno 1925 Svezia |
|---|---|
| Morte |
23 dicembre 2019(a 94 anni) Mougins |
| Nazionalità | svedese |
| Attività | Giornalista , traduttore , romanziere |
| Papà | Fritz Söderbergh ( d ) |
| fratelli | Ann Mari Falk |
| Generi artistici | Romanzo , giallo , saggio |
|---|---|
| Distinzione | Segno del premio Ekblad-Eldh (1985) |
Joakim Bergman è lo pseudonimo con cui il traduttore e romanziere svedese Bengt Söderbergh , nato il30 giugno 1925, morto il 23 dicembre 2019, ha pubblicato due romanzi polizieschi .
Si stabilisce in Francia dagli anni Cinquanta . È stato corrispondente da Parigi per il quotidiano svedese Expressen .
Apertamente omosessuale , tradusse la letteratura francese in svedese, in particolare Journal du voleur e Miracle de la rose di Jean Genet , Histoire d'O di Pauline Réage e La Vie devant soi di Émile Ajar .
Pubblica anche diverse opere letterarie in Svezia. Il suo nuovo Kurragömma en juninatt (1963) è stato adattato per il cinema nel 1965 da Lars-Erik Liedholm (sv) con il titolo Juninatt (sv) , con Bibi Andersson . Tra i suoi romanzi, En livslång kärlek (Un amour à vie), pubblicato nel 1977, è la storia di una relazione omosessuale tra un ufficiale francese e un regista svedese durante la guerra d'Algeria .
La sua opera di fantasia è nota solo in Francia grazie alla traduzione di Premio Nobel per l'Assassino ( Nobelpris till mördaren?, 1968), uno dei due romanzi polizieschi da lui pubblicati con lo pseudonimo di Joakim Bergman.
Scrisse anche in francese un saggio politico su Svezia, cultura e Stato , pubblicato nel 1971, sotto il cognome di Södergergh, edito da Seghers .