Jean-Daniel Magnin

Jean-Daniel Magnin Biografia

Nascita	20 febbraio 1957 Yverdon-les-Bains
Nazionalità	svizzero
Attività	Scrittore , drammaturgo

Jean-Daniel Magnin , nato a Yverdon-les-Bains il20 febbraio 1957, è un drammaturgo franco - svizzero che vive a Parigi . È il direttore letterario del Théâtre du Rond-Point .

Biografia

Dopo aver trascorso la sua infanzia e studiare a Ginevra, la città dove ha aperto un caffè d'arte, all'età di diciassette anni, partì per Berlino , poi si trasferisce a Parigi per studiare filosofia presso l' Università di Parigi I. Panthéon Sorbonne (tesi di Master sotto la supervisione di Sarah Kofman : Nietzsche e il teatro della rappresentazione ). Dal 1979 al 1984, durante gli studi, realizza spettacoli “non teatrali” con l'Autarcique Theatre e il Cie Interior Sillem su invito del Nancy World Theatre Festival o del Festival di Avignone .

Alla fine degli anni '80 ha fondato Mac Guffin & Scenarii, un'agenzia di sceneggiatori, con Olivier Lorelle e Philippe Adrien , dove ha lavorato in collaborazione con i registi János Xantus (Ungheria), Peter Popzlatev (Bulgaria), Érick Zonca (Francia).

Jean-Daniel Magnin ha scritto una quindicina di opere teatrali ( éditions Actes Sud - Papiers , Théâtrales, Lansman, Crater, Tapuscrit ...) eseguite al Théâtre du Rond-Point , alla Comédie-Française , all'In del Festival d ' Avignone , al Théâtre de la Bastille , alle opere di Massy e Lille, in Quebec, Ginevra, Praga, Bucarest o in Ungheria (nelle produzioni di Philippe Adrien , Agathe Alexis , Sandrine Anglade , Norma Guevara, Janos Xantus, Cristian Ioan, Philippe Morand, Lucie Malkova…). Nel 2017 è tornato alla regia creando la sua commedia Dans un canard al Théâtre du Rond-Point e fondato con Maryam Khakip per Cie O t'aim .

Per Philippe Adrien, Jean-Daniel Magnin ha adattato Cami drames de la vie tutti i giorni , poi Les Bacchantes di Euripide .

Nel 2000 è stato uno di coloro che hanno riunito scrittori teatrali per fondare gli scrittori associati al teatro (EAT), la prima associazione di drammaturghi in Francia, di cui è stato segretario generale. Con Jean-Michel Ribes , primo presidente di questa associazione, ha scritto il progetto per il nuovo Théâtre du Rond-Point , un teatro dedicato agli autori viventi. Segretario generale di questo teatro dal 2002 al 2011 , ne è oggi il direttore letterario. Anche per questo teatro organizza un gran numero di conferenze performative su tematiche sociali ( Our Discs are Striped Festival ), i cui contenuti sono disponibili sulla rivista Ventscontraires.net , di cui è caporedattore.

Nel 2013 è apparso il suo primo romanzo: The Game Continues After Your Death

Da molti anni conduce laboratori di scrittura con attori, sceneggiatori, scrittori teatrali, adolescenti, studenti allofonici, in prigione o - con l'artista plastico tedesco Jochen Gerz con i senzatetto., In Francia o all'estero. Per l'Istituto Francese ha condotto laboratori in Benin con il musicista Mauro Coceano, ea Beirut con il regista Omar Abi Azar. Dal 2016 conduce un laboratorio artistico per studenti del secondo anno presso Sciences Po Paris.

Teatro

Scrittura e regia

1979 : queste persone che vivono nelle case di vetro , con il collettivo del teatro Autarcique, Festival Mondial du Théâtre de Nancy
1980 : Queste persone che vivono nelle case di vetro 2 , con il collettivo Autarcique Theatre, Saarbrücken Perspectives Festival, Polverigi Festival
1981 : Esanetor , messo in scena con Emmanuel Ostrovski, Compagnie Interior Sillem, Théâtre Les Ateliers Lyon, Perspectives Festival of Saarbrücken
1982 : Serata da Pierre Derle , messa in scena con Emmanuel Ostrovski, Théâtre de la Bastille
1984 : La 11 e heures , messa in scena con Emmanuel Ostrovski, Compagnie Interior Sillem, Hospice Saint-Louis, Festival d'Avignon
1992 : Le Roman de la Grosse (nelle edizioni Erotic Confessions Crater), scritto e diretto con Manuela Morgaine, Théâtre en Actes
1993 : The Man Who Died , dopo DH Lawrence , con Alain Rigout, Filature de Mulhouse, Théâtre de la Bastille
1995 : Transinfo , performance con il musicista Mauro Coceano , Théâtre du Chaudron
1999 : Le Poisson turc (edizioni Crater), cortometraggio scritto e diretto con Philippe Adrien , Rencontres à la Cartoucherie , Théâtre de la Tempête
2011 : Cabaret Blah Blah , spettacolo musicale scritto in collaborazione con Mauro Coceano , l'orchestra Gangbé Brass Band e una quindicina di musicisti e attori beninesi , CCF de Cotonou
2013 : Lontano dal ballo , lettura dell'opera teatrale di Valérie Poirier, con Catherine Samie, Judith Magre, Pierre Vial ... Martedì a mezzogiorno al Théâtre du Rond-Point, in collaborazione con la Società svizzera degli autori
2014: Dans un canard, scritto e letto, Flight track al Théâtre du Rond-Point, poi nel 2015 al Nava Festival
2017: Dans un canard, scritto e diretto da Théâtre du Crochetan, Théâtre du Rond-Point, Théâtre des Halles
2017: Embrasse-moi sur ta tomb, scritto dalla sceneggiatura di Maryam Khakipour, letto dagli autori, Nava Festival e Flight Piste du Théâtre du Rond-Point

Adattamenti

1988 : Cami, drames de la vie daily ( edizioni Gallimard Folio ), dopo l'opera di Pierre Henri Cami , con Patrice Thoméré, regia di Philippe Adrien , Théâtre de la Tempête
1991 : Les Bacchantes ( Actes Sud - Edizioni Papiers ), di Euripide , traduzione e adattamento in collaborazione con l'ellenista Bertrand Chauvet, regia di Philippe Adrien , Hippodrome de Douai, Théâtre Daniel Sorano a Tolosa, Théâtre Gérard Philipe Saint-Denis
1996 : Kalamarapaxa , dopo Stanisław Ignacy Witkiewicz , diretto da Philippe Adrien , Teatro del Conservatorio Nazionale Superiore di Arte Drammatica
1997 : Les Nomades rageurs , canzoni per lo spettacolo inaugurale del Cabaret Sauvage , diretto da Michel Herrmann e Dominique Bourquin, musica di Jean-Jacques Lemêtre
2005 Saadi, agence de gaieté ( pièce tradizionale iraniana nella trascrizione di Hassan Azimi, tradotta dall'iraniano con Maryam Khakipour per il suo spettacolo al Théâtre du Soleil, con l'aiuto della Maison Antoine Vitez

Camere

1986 : Da dove vengono le catule (recensione TXT 21), diretto da Emmanuel Ostrovski, Centro Culturale Svizzero di Parigi
1991 : L'orologio della cosa , tragedia tirolese diretta da Norma Guevara, Teatro rinascimentale
1992 : Le Roman de la Grosse (nelle edizioni Erotic Confessions Crater), scritto e diretto con Manuela Morgaine, Théâtre en Actes
1992 : Yout , ispirato al Libro di Giobbe , diretto da Norma Guevara, Centro Culturale Svizzero di Parigi
1993 : La Tranche, o il ritorno del figliol prodigo , ( Actes Sud - Edizioni Papiers ), regia di Philippe Adrien , Open Theatre , Avignon Festival , Bastille Theatre
1993 : Húsdarab - avagy a tékozló fiú visszatérése (edizione sinhaz , Budapest ), traduzione ungherese di La Tranche e diretta da János Xantus, Teatro Nazionale di Pécs , Ungheria
1993 : Le Blé cornu ( edizioni Lansman / Beaumarchais ), lettura al Théâtre des Halles sotto la direzione di Jean-Marie Galey, Festival d'Avignon
1997 : Kuss mit Liebe , da un'idea di János Xantus per lo spettacolo “Plan Séquence Danse”, regia di János Xantus, Petöfi Csarnok Budapest
1998 : L'Homme sabot , cortometraggio diretto da René Paréja, Famille Magnifique
1999 : L'Ami de grand chemin , diretto da Gérard Lorcy, Prison de la Santé
2000 : www.golgotha.com , regia di Philippe Adrien , Théâtre du Conservatoire national supérieure d'art dramatique
2002 : Opéra Savon (edizioni Tapuscrit poi Actes Sud - edizioni Papiers ), farsa di tesi diretta da Sandrine Anglade, Comédie-Française Théâtre du Vieux-Colombier
2002 : Leviathan Coccyx , regia di Philippe Morand, Théâtre Blanc Quebec (città) , Théâtre le Poche Ginevra
2002 : Serata elettorale (in The Greatest Great Piece of the world , edizioni dell'Amandier), breve brano presentato durante la maratona di22 settembrein occasione dell'apertura del nuovo Théâtre du Rond-Point
2002 : Madame Alice / Donkey Shot (cortometraggi in Contes de l'Errance , edizioni Lansman ), regia di René Paréja, Famille Magnifique
2004 : La Véridique Histoire d'Ulysse au long nez / Le Miracle de Saint-Diesel, patrono delle autostrade (brevi brani in Contes de l'Errance 2 , edizioni Lansman ), regia di René Paréja, Famille Magnifique
2004 : Le Monde plat (edizioni Théâtrales), liberamente ispirato al Dumbwaiter di Harold Pinter . Lettura di François Morel , Naked Text SACD Festival d'Avignon - Théâtre du Rond-Point
2005 : Visto in uno yogurt (cortometraggio su La Baignoire e le due sedie edito da Amandier), regia di Gilles Cohen , Théâtre du Rond-Point
2006 : Leviathan Coccyx ( Actes Sud - Papiers editions ), regia di Agathe Alexis , Théâtre du Rond-Point
2006 : Le Petit Roi du temple ( edizioni Actes Sud Junior , musica incantata), nuovo libretto per Bastien Bastienne di Mozart , regia di Sandrine Anglade, Maîtrise des Hauts-de-Seine , Opéra de Massy e Opéra de Lille
2007 : La prima edizione del festival BREF / L'Espérance è una giovane ragazza che scivola tra le dita , pezzi brevi, diretti da René Paréja, Famille Magnifique
2007 : La Tranche , versione solista di Isabelle Wéry , Théâtre de la Vie Bruxelles , Premio per il teatro "alone on stage"
2008 : Le Chapeau (cortometraggio nell'edizione Le Bocal de Printemps n ° 13 Revue de la Gare), regia di Dmytro Bogomazov ( Ucraina ), Bocal de Printemps, Gare au Théâtre
2009 : Felia, sau Intoarcerea Fiului Risipitor , traduzione rumena de La Tranche di Paola Fauci Benz, regia di Cristian Ioan, Teatro Elvira Godeanu di Târgu Jiu
2010 : Leviathan Kostrič (edizioni Svět a divadlo, Praga ), traduzione ceca di Léviathan Coccyx di Jan Tošovský e Lucie Málková, regia di Lucie Málková , Studio Saint Germain klubu Rock Café, Praga
2011 : Le Pain Maudit , lettura degli studenti dell'EPSAD (Théâtre du Nord) il martedì a mezzogiorno al Théâtre du Rond-Point
2012 : The King Client , breve commedia, Beware of amateurs - Théâtre du Rond-Point
2013 : Dans un canard ( Actes Sud - Papiers editions ) , regia di Jean-Daniel Magnin, teatri di Crochetan, Rond-Point e Les Halles, in scena al Théâtre du Rond-Point e al festival Nava
2016: Kiss me on your grave , una nuova commedia ispirata alla sceneggiatura di Maryam Khakipour
2019: Insiders, lettura in rumeno al Festival Internazionale di Sibiu
2020: Fast Romance , pezzo "mix monologues" per due attori

Pubblicazioni

Teatro

La Tranche, ovvero il ritorno del figliol prodigo , ( éditions Actes Sud - Papiers ), Prix de l'Inédit Théâtral d'Alfortville 1991
Le Blé cornu ( edizioni Lansman / Beaumarchais )
Les Bacchantes ( éditions Actes Sud - Papiers , poi publie.net e publie.papier), dopo Euripide , traduzione e adattamento in collaborazione con l'ellenista Bertrand Chauvet
Opéra Savon ( Actes Sud editions - Papers )
The Flat World (edizioni teatrali)
Leviathan Coccyx ( Actes Sud editions - Papers )
In a duck ( Actes Sud editions - Papers )

Pezzi brevi

Le Poisson turc (in Rencontres à la Cartoucherie , edizioni Crater), con Philippe Adrien
Le Roman de la Grosse (nelle edizioni Erotic Confessions Crater)
Contes de l'Errance , con Gilles Boulan e Paul Emond ( edizioni Lansman )
Contes de l'Errance 2 , con Gilles Boulan e Paul Emond ( edizioni Lansman )
Serata elettorale (in The Biggest Great Piece in the world, 143 scrittori teatrali si sono riuniti di fronte all'estremismo , editions de l'Amandier)
La vasca da bagno e le due sedie con altri 14 autori (Editions de l'Amandier)
Le Chapeau (in Le Bocal de Printemps n ° 13 Revue de la Gare edition)
The King Client (in L'Etat du lit , Edizioni teatrali L'Avant-scène, quatre-vents)

Gioventù

Le Petit Roi du temple, variazioni su Bastien Bastienne ( edizioni Actes Sud Junior , musica incantata, libro musicale, orchestra e cantanti della Maîtrise des Hauts-de-Seine diretti da Gaël Darchen, illustrazioni di Hanno Baumfelder, recitazione di François Morel )

Romanzo

Il gioco continua dopo la tua morte (i taccuini segreti di Thout 'Nielsporte, principe dei giochi online - anticipazione, edizione digitale publie.net , fondata da François Bon - formato libro pubblicato da publie.papier)

Altro

ventscontraires, il libro collaborativo del Théâtre du Rond-Point , con Jean-Michel Ribes e più di 120 autori e designer, edizioni astrali Le Castor , collezione Curiosa et caetera

Articoli

Da dove vengono le catulas (in La Dégelée Rabelais , TXT review n ° 21, Bourgois)
Una denuncia sotto la riforma (in La Délation , éditions Autrement n ° 94)
The Familiarity of Things (in The Living and the Artificial , co-pubblicato da Sgraffito / Festival d'Avignon)
Cos'è la tenia? (in Cos'è la letteratura erotica, rispondono 60 scrittori , edizioni Zulma)
Le monologue de Dionysos (in Triomphe de Dionysos, antologia dell'ubriachezza , testi raccolti e presentati da Sébastien Lapaque e Jérôme Leroy, edizioni Babel)
The Anti-Monument ( edizioni Actes Sud ), su "Les Mots de Paris" di Jochen Gerz , con Sacha Craddock, Béatrice Micheli, Gérard Wajcman
Qualunque cosa (in Una magnifica desolazione, cultura in crisi: 50 drammaturghi parlano , éditions de l'Amandier)
The Federal Rire of passive resistance e Yes Men (in The Rire of resistance, from Diogenes to Charlie Hebdo , a book creato da Jean-Michel Ribes, BeauxArts éditions and Théâtre du Rond-Point
The Invisible (in Patience camrade, un mondo leggibile è davanti a te di Jean Lassègue e con il Modernity Action Forum, edizioni Descartes & Cie)
Teatro e censura (in Giustizia e libertà di espressione, testi compilati da Hélène Pauliat , Eric Négron e Laurent Berthier, Interviews of Aguesseau, Presses universitaire de Limoges 2014)

Riferimenti e fonti

link esterno

Registri dell'autorità :