Jana Pavlič
Jana Pavlič
| Nascita |
18 giugno 1962 Lubiana |
|---|---|
| Nazionalità | sloveno |
| Attività | Traduttore , scrittore , drammaturgo , giornalista d'opinione |
Jana Pavlič è una drammaturga e traduttrice slovena nata il18 giugno 1962a Lubiana .
Biografia
Ha scritto o co-scritto diversi testi drammatici prodotti dai teatri di Lubiana .
Ha tradotto dal francese allo sloveno opere di Michel Tournier , Joris-Karl Huysmans , Jacques Derrida , Gilles Deleuze , Émile Benveniste , Georges Bataille , Boris Vian , Bernard-Marie Koltès , Hervé Guibert , Samuel Beckett , Clément Bénech ...
Ha tradotto in francese Les Enfants de la rivière , un lungo dialogo poetico, più nel campo della poesia che del teatro stesso, opera del poeta e drammaturgo sloveno Dane Zajc (pubblicato da Amandier, nel 2003).
Ha scritto su vari giornali e riviste, sloveni e francesi, numerosi articoli di teatro e letteratura.
La Chouette et le Hibou , la sua prima opera scritta in francese, è stata pubblicata da Les bruits des autres nel 2005.