Jacques Decoro
Jacques Decoro
Jacques Decour , pseudonimo di Daniel Decourdemanche , è uno scrittore e combattente della resistenza francese , nato il21 febbraio 1910a Parigi e morì per la Francia fucilata dai nazisti su30 maggio 1942 al Fort du Mont-Valérien .
Biografia
Nato in una famiglia di agenti di cambio, Jacques Decour ha studiato a Parigi al Lycée Carnot , dove è rimasto per sei anni, poi al Lycée Pasteur di Neuilly . Iniziò a studiare legge, ma dopo alcuni anni cambiò direzione: studiò letteratura tedesca e nel 1932 divenne il più giovane associato tedesco in Francia.
Nel 1930 pubblicò il suo primo romanzo, Le Sage et le Caporal , con Gallimard. Nel 1931 fu nominato assistente francese in Prussia al liceo di Magdeburgo . Lì scrisse Philisterburg , che descrive i rischi posti dall'ascesa del nazionalismo e "l'inaccettabile mito della razza". Ma l'opera di questo sconosciuto manca alla critica letteraria dell'epoca e l'opinione pubblica continua a ignorare i segnali minacciosi provenienti dalla Germania.
Fu nominato al Lycée de Reims dal 1932 al 1936 e si unì al movimento giovanile comunista . Insegnò poi a Tours dove si iscrisse al Partito Comunista .
Nel 1937 divenne insegnante di tedesco a Parigi al Lycée Rollin (un liceo che, alla Liberazione , sarebbe diventato il Lycée Jacques-Decour in suo omaggio). Lo stesso anno diventa caporedattore della rivista Commune , curata dall'Associazione degli scrittori e artisti rivoluzionari , il cui direttore è Louis Aragon . Dopo la smobilitazione, si unì alla Resistenza creando due riviste: nel 1940 L' Université libre e nel 1941 La Pensée libre , che sarebbe stata la più importante pubblicazione clandestina della Francia occupata.
Nel 1941 Decour divenne capo del Comitato nazionale degli scrittori che progettò la pubblicazione di una nuova rivista, le Lettere francesi, che non vedrà apparire, poiché il17 febbraio 1942, Decour viene arrestato dalla polizia francese. Consegnato ai tedeschi, fu processato davanti al tribunale militare tedesco. Il suo avvocato è Maître Fernand Mouquin. Condannato a morte, gli hanno sparato addosso30 maggio 1942, una settimana dopo Georges Politzer e Jacques Solomon . Dalla sua cella di Mont-Valérien, il giorno della sua esecuzione, scrisse alla sua famiglia una lettera particolarmente commovente, un messaggio di addio di un condannato a coloro che amava. In particolare, esprime la sua fiducia nei giovani, convinto che il suo sacrificio non sarà vano:
“[…] Non avendo religione, non sprofondai nella meditazione della morte; Mi considero un po' come una foglia che cade dall'albero per fare terra. La qualità del terreno dipenderà da quella delle foglie. Voglio parlare della gioventù francese, nella quale ripongo tutta la mia speranza. "
Pubblicazioni
-
Le Sage et le Corporal , Gallimard, Parigi, 1930; ristampa Farrago, Tours, 2002 ( Le Sage et le Corporal seguito da Les Pères e sette racconti inediti).
-
Philisterburg , Gallimard, Parigi, 1932; Ristampa Farrago, Tours, 2003.
-
La rivolta , articolo in The New French Review , n o 246,marzo 1934, ristampato in Comme je vous Give the Example... e in Le Sage et le Corporal seguito da Les Pères e sette racconti inediti, Farrago, 2002.
-
Religione romantica in Germania , presentazione della tesi di dottorato, 1934.
-
I Padri , Gallimard, 1936; ristampa Farrago, Tours, 2002; ( Le Sage et le Corporal seguito da Les Pères e sette nuovi racconti inediti).
-
Pagine scelte da Jacques Decour , Éditions de Minuit, Parigi,20 febbraio 1944 (pubblicato sottoterra per il National Writers Committee), prefazione non firmata di Jean Paulhan.
-
Come vi darò l'esempio ... , testi di Jacques Decour presentati da Aragon , Éditions sociales , Parigi, 1945; ripubblicazione di The French Editors Reunited , 1974.
-
Le nostre giovani morti sono segrete. Letteratura e resistenza , Edizioni Farrago, 2003.
-
La fauna della collaborazione. Articoli 1932-1942 , La Thébaïde Publishing, 2012
-
Quando vuoi da me... , testo e foto di Jacques Decour, pubblicato in occasione del 75 ° anniversario della sua morte, edizione preparata da Emmanuel Bluteau The Thebaid, 2017.
Traduzioni
-
Il trionfo della sensibilità , in Théâtre complet de Goethe , Bibliothèque de la Pléiade, edizioni della Nouvelle Revue Française, 1942.
-
Les Mystères de la maturità di Hans Carossa , Edizioni Stock, 1941 (sotto il nome di Daniel Decourdemanche).
-
L'arte gotica di Wilhelm Worringer , Parigi, Gallimard, 1941 (sotto il nome di Daniel Decourdemanche).
-
La carriera di Doris Hart di Vicki Baum , 1948.
-
La parte inferiore della diplomazia di Hans Rudolf Berndorff, 1932.
-
Segue L'elaborazione del pensiero dal discorso di Heinrich von Kleist .
-
Il romanzo di un colpo di stato di Alfred Neumann , 1935.
-
I disturbi sessuali di Richard Schauer, 1934.
-
La sessualità nell'universo di Curt Thesing, 1933.
-
Il figlio di Annibale di Ludwig Ernst Wolff, 1938.
Tributi
Nazionale
Jacques Decour è iscritto all'Ordine della Nazione il3 giugno 1949. Il suo nome è inciso nel Pantheon su una targa che cita l'elenco degli “scrittori morti per la Francia” durante la guerra del 1939-1945 .
La menzione Morte per la Francia gli è attribuita dal Segretariato generale per gli affari dei veterani il24 settembre 1945.
Jacques Decour al presente
18 città in Francia e 2 in Germania onorano il nome di Jacques Decour:
- Bobigny (Seine-Saint-Denis): scuola elementare “Jacques Decour”
- Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne): gruppo scolastico “Jacques Decour”, Asilo + Elementare. Linea bus n . 201, fermata "Jacques Decour". Museo della Resistenza Nazionale, pannello "Jean Paulhan", Jacques Decour citato
- Combes e Rosis (Hérault): Foresta nazionale degli scrittori combattenti, stele “Allée Jacques Decour”. Scrittori che "hanno versato poco inchiostro, ma tutto il loro sangue" (Roland Dorgelès). Stele rinnovata, così come le altre 64. Inaugurazione su30 settembre 2016 dal sottoprefetto di Béziers alla presenza dell'Association of Fighting Writers (AEC)
- Fleury-Mérogis (Essonne): Rue "Jacques Decour"
- Garges-les-Gonesse (Val-d'Oise): La linea di autobus n o 31, fermata "Jacques Decour". Rue "Jacques Decour"
- Lanester (Morbihan): Rue "Jacques Decour"
- Le Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis): Boulevard “Jacques Decour”. Città "Jacques Decour". Palestra "Jacques Decour". Gruppo scolastico "Jacques Decour", Asilo + Elementare. Decisione del Consiglio Comunale di13 dicembre 1960. Inaugurazione su16 settembre 1962da M me Denise Decourdemanche, sua sorella. Linea autobus n ° 620, fermata "Cité Jacques Decour". Piazza "Jacques Decoro"
- Magdeburgo (Germania): Stolperstein “Hier lehrte Daniel Decourdemanche, gen. Jacques Decour, Jg.1910, Resistance, verhaftet 17.2.1942, ermordet 30.5.1942, Paris”. Blocco della memoria inaugurato il11 novembre 2014 davanti al Domgymnasium dove Jacques Decour fu professore di scambio nel 1930-1931
- Montataire (Oise): Gruppo scolastico “Jacques Decour”, Asilo + Elementare. Rue "Jacques Decour". Decisione del Consiglio Comunale di23 maggio 1969
- Nanterre (Hauts-de-Seine): club di scacchi “Jacques Decour”. Gruppo scolastico "Jacques Decour", Asilo + Elementare. PMI (Maternal Child Protection) "Jacques Decour". Rue "Jacques Decour". Sala polivalente di quartiere "Jacques Decour". Piazza "Jacques Decoro"
- Parigi (Città di Parigi): città scuola “Jacques Decour” ( IX th ), College + Lycée . Targa "Agli scrittori che morirono per la Francia" nel Panthéon ( V e ), citato Jacques Decour. Sepoltura nel cimitero di Montmartre ( XVIII secolo ), divisione 25, linea 19, tomba 13
- Pierrefitte-sur-Seine (Seine-Saint-Denis): Collezione “Jacques Decour”, Archivi Nazionali. Don M me Brigitte Decourdemanche, sua figlia, la8 novembre 2002. Polo della seconda guerra mondiale
- Reims (Marne): Targa "Ai morti per la Francia 1939-1945", Università del college, cit. Jacques Decour. Targa "Guerra del 1939-1945, morto in deportazione e nei territori d'oltremare", liceo Georges Clemenceau (sala dell'edificio amministrativo) inaugurato nel 1958, citato Jacques Decour. Targa “Onore a tutti gli insegnanti della scuola laica, vittime della barbarie nazista, caduti in difesa della libertà. Onore ai nostri eroi della Marna ”, Square des Victimes-de-la-Gestapo , citato Jacques Decour
- Saint-Cyr-l'Ecole (Yvelines): Rue “Jacques Decour”. Aperto nel 1958
- Saint-Pierre-des-Corps (Indre-et-Loire): collegio “Jacques Decour”. Autobus linea n . 50 "Jacques Decour"
- Sevran (Seine-Saint-Denis): Allée “Jacques Decour”. Linea autobus n . 618, fermata "Jacques Decour"
-
Suresnes (Hauts-de-Seine): Campana del Fusillé, Mont-Valérien, cit. Daniel Decourdemanche. Casa di famiglia 19, rue "Jacques Decour" (ex rue des Verjus). Linea bus AS, fermata “Jacques Decour”. Rue "Jacques Decour"
- Tours (Indre-et-Loire): targa commemorativa, liceo Cartesio (sala d'onore), inaugurata il 9 ottobre 1975. Rue "Jacques Decour", inaugurata il22 febbraio 2014 e cerimonia dell'Associazione Veterani del PCF 37, Tours Nord
- Tubinga (Germania): Wildermuth-Schule, costruita nel 1927. Ribattezzata “Collège Decourdemanche” (1945-1955) dai soldati francesi allora di stanza nella zona sud della città
- Vierzon (Cher): Rue “Jacques Decour”. Decisione del Consiglio Comunale di9 giugno 1960
Note e riferimenti
-
Appunti su Jacques Decour , sul sito dell'Académie d'Orléans-Tours.
-
Nicole Racine, " DECOUR Jacques [DECOURDEMANCHE Daniel, dit] " , su maitron-fusilles-40-44.univ-paris1.fr (consultato il 26 settembre 2018 ) .
-
Vita da morire, lettere da fucilata, 1941-1944 , Taillandier, 2003.
-
Daniel DECOURDEMANCHE alias Jacques Decour , base di quelli fucilati a Mont-Valérien, sito memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr
-
Michel Hebert e Guy Noël, Suresnes. Memoria in immagini , t. 1, Alan Sutton Publishing, 1995, pag. 60.
-
Suresnes, le sue località e le sue strade ti parlano , Société historique de Suresnes, 1968, p. 28.
Vedi anche
Bibliografia
-
Jacques Decour, L'oblio delle lettere francesi , di Pierre Favre, Farrago, 2002, ( ISBN 2-84490-099-2 ) .
-
Jacques Decour , di Jean Paulhan , 1943.
-
La Germania vista dagli scrittori francesi della resistenza , di Konrad Bieber, prefazione di Albert Camus , 1954.
-
Antologia di scrittori morti in guerra (1939-1945) , a cura dell'Associazione degli scrittori combattenti, 1960.
-
La Resistenza e i suoi poeti: Francia, 1940-1945 , di Pierre Seghers , 1974.
-
La guerra degli stupidi: un liceo al centro della Resistenza e della collaborazione , di Bertrand Matot, 2010.
-
Quando vuoi da me ... Pubblicato in occasione del 75 ° anniversario della morte di Jacques Decour, collezione La Thébaïde Storia, 2017.
Articoli Correlati
link esterno