Isaac ben kaprun
Isaac ben kaprun| Attività | Linguista |
|---|---|
| Periodo di attività | X ° secolo |
| Religione | Giudaismo |
|---|
Isaac ben o ibn Kaprun (o Kafron ) è un grammatico andaluso del X ° secolo .
Elementi biografici
Discepolo di Menahem ben Sarouk , è conosciuto solo dal trattato che scrisse con due confratelli, Isaac ibn Gikatilla e Judah ben David Hayyuj , per difendere le teorie scientifiche del loro maestro contro Dunash ben Labrat .
Sua figlia aveva sposato il poeta Isaac ibn Halfon , dal quale aveva divorziato.
Opera
La grande opera di Isaac ben Kaprun, o almeno l'unica attualmente conosciuta, è il controverso trattato contro Dounash ben Labrat, di cui sopra. Quest'ultimo, in seguito alla pubblicazione del Mahberet di Menahem, ha sollevato 180 obiezioni, dove lo ha accusato di aver peccato contro la grammatica come insegnata da Saadia Gaon , e di aver diffuso idee karaite (una corrente scritturalista ebraica, contraria al giudaismo rabbinico , i cui sa interpretare il testo biblico secondo il testo stesso, senza dover ricorrere alla tradizione orale registrata nel Talmud ). La disputa volge a vantaggio di Dunash, Menahem viene espulso dalla casa del suo protettore Hasdai ibn Shaprut , e muore poco dopo, senza poter rispondere a Dunash.
Il trattato dei tre discepoli di Menahem, di cui Isaac ben Kaprun era apparentemente il principale costruttore, contiene una confutazione di 50 obiezioni di Dunash; I discepoli di Menahem lo accusano inoltre di aver introdotto nell'ebraico biblico influenze straniere che lo distorcono, e di adattarlo a metriche arabe , che non sono le sue. Tuttavia, il loro trattato è scritto in uno stile semi-prosaico e semi-metrico.
Yehoudi ben Sheshet , un discepolo di Dunash, scrive una violenta risposta a questo trattato, citando i loro autori per nome, tra cui Ben Kafron ; Yehoudi non smette di deriderlo, giocando su questo nome e sul latino cappero (capra), da cui forse deriva.
Moshe ibn Ezra parla anche di un certo Isaac ibn Kafron o Kaprun), che è indubbiamente identico al Ben Kafron di Yehoudi ben Sheshet.
Il controverso libro dei discepoli di Menahem è stato pubblicato con la risposta di Yehudi ben Sheshet (e la lettera inviata da Menahem a Hasdai ibn Shaprut, edita per la prima volta da SD Luzzatto in Bet ha-Ozar ) da SG Stern con il titolo di Liber Responsionum ( Vienna , 1870 ). Un'edizione critica è stata preparata da S. Benavente Robles ( Teshubot de los discipulos de Menaḥem contra Dunash ben Labrat , Granada, 1986)
Note e riferimenti
- Ann Brener, Isaac ibn Khalfun: un poeta ebreo errante dell'XI secolo , p. 15, ed. BRILL, 2003, ( ISBN 978-90-04-12415-8 )
- (in) Shimeon Brisman, A History and Guide to Judaic dizionari and concordances , pp.9-10, KTAV Publishing House, Inc., 2000 ( ISBN 978-0-88125-658-1 )
- Abraham Geiger , Jüd. Zeitschrift , i. 238
Questo articolo contiene estratti dell'articolo "BEN KAFRON" da Louis Ginzberg & Wilhelm Bacher della Jewish Encyclopedia del 1901-1906, il contenuto è nel pubblico dominio .