Iniziativa popolare federale | |
Per quanto riguarda la protezione degli inquilini e dei consumatori | |
Archiviato | 16 febbraio 1954 |
---|---|
Archiviato da | Sindacato Svizzero |
Contro-progetto | Rifiuto |
Votato | 13 marzo 1955 |
Partecipazione | 55,52% |
Risultato: rifiutato | |
Dalle persone | sì (del 50,2%) |
Dai cantoni | no (entro il 13 4/2) |
L' iniziativa popolare "sulla tutela degli inquilini e dei consumatori" è un'iniziativa popolare federale svizzera , accettata dal popolo ma respinta dai cantoni in poi.13 marzo 1955. Quell'anno fu l'unico voto federale organizzato nel paese.
Si tratta di una delle uniche due iniziative ad essere stata accettata dal popolo senza ottenere una doppia maggioranza (l'altra è l' iniziativa popolare "aziende responsabili" nel 2020).
L'iniziativa propone di inserire 10 articoli nella Costituzione Federale al fine di “salvaguardare il potere d'acquisto e prevenire l'aumento del costo della vita” tra il 1955 e il 1960 attraverso alcune misure relative al monitoraggio dei prezzi e alla limitazione degli aumenti dei canoni.
Il testo integrale dell'iniziativa è consultabile sul sito web della Cancelleria federale.
Se un controllo dei prezzi pressoché assoluto fosse stato mantenuto per tutto il periodo della Seconda Guerra Mondiale e del decennio successivo, tale controllo, a partire dal 1949 , si è progressivamente ridotto per passare ad una semplice sorveglianza, pur conservando alcuni obblighi, come quello dell'esposizione prezzi al dettaglio. I severi controlli sui prezzi non riguardano più, nel 1952 , come il combustibile, il carbone , la legna di abete e diversi prodotti alimentari come il pane , la farina , il latte , la frutta e la verdura e le uova . Già nel 1953, tuttavia, la Confederazione era autorizzata a prescrivere prezzi massimi sugli affitti e sugli affitti, nonché sui "prezzi dei beni destinati al mercato interno quando la formazione dei prezzi di questi beni è influenzata da misure di salvaguardia" .
L'iniziativa si propone di ampliare ed estendere i provvedimenti presi nel 1953 e che, secondo il decreto federale, devono essere progressivamente abbandonati fino a 31 dicembre 1956.
La raccolta di 50.000 firme è iniziata il 10 settembre 1953. L'iniziativa è stata presentata16 febbraiodell'anno successivo alla Cancelleria federale che lo ha dichiarato valido il12 marzo.
Il Parlamento e il Consiglio federale raccomandano di respingere questa iniziativa. Nella sua relazione alle Camere federali, il governo si oppone all'obbligo di esercitare la sorveglianza completa dei prezzi nonché l'automazione delle prescrizioni di prezzo massimo come mezzo di protezione, preferendo favorire una maggiore flessibilità negli interventi dell'amministrazione federale in campo economico.
D'altra parte, il governo propone, sotto forma di contro-progetto, di prorogare il decreto federale del 1953 sul mantenimento temporaneo di un controllo ridotto sui prezzi al più tardi fino alla fine dell'anno 1960.
Sottoposto alla votazione in data 13 marzo 1955, l'iniziativa viene accolta dal 50,2% dei voti espressi, ma respinta da 13 cantoni 4/2; essendo necessaria la doppia maggioranza, l'iniziativa viene quindi respinta; è quindi uno dei rarissimi casi in cui un'iniziativa viene rifiutata ottenendo la maggioranza assoluta dei voti a suo favore. La tabella seguente riporta i risultati per cantone:
Il contro-progetto del governo viene respinto anche da 12 cantoni 3/2 e dal 57,5% dei voti espressi. La tabella seguente riporta i risultati per Cantoni per questo contro-progetto:
Nonostante questo rifiuto popolare, negli anni successivi furono adottati diversi additivi costituzionali (22 dicembre 1955, 24 marzo 1960 e 9 ottobre 1964) di estendere questo regime speciale ammorbidendolo gradualmente pur mantenendo come obiettivo finale "l'incorporazione del settore dell'edilizia abitativa nell'economia di mercato". L'ultimo additivo di20 marzo 1964dà la fine dell'anno 1866 per le città di Zurigo , Berna , Basilea , Losanna e Ginevra e il1 ° ° gennaio 1965per altri comuni; l'abolizione di ogni esigenza di noleggio è prevista per la fine del 1969 . Nel 1967, per contrastare questa data di scadenza, fu lanciata un'iniziativa popolare "per il diritto alla casa e lo sviluppo della protezione della famiglia" al fine di sancire il diritto alla casa nella Costituzione . Rifiutato in data27 settembre 1970, questa iniziativa non impedirà il rilascio del mercato immobiliare come previsto.
La tutela degli inquilini, preventivamente assicurata dalla normativa, è fissata dal 24 giugno 1970nella legge federale; a questa tutela, insufficiente, si aggiunge un nuovo articolo costituzionale adottato sotto forma di decreto federale urgente in materia30 giugno 1972 e un ordine da 10 luglio 1972attua misure contro gli abusi nel settore del noleggio. Di fronte alla prevista fine del decreto federale nel 1977 , è stata lanciata un'iniziativa popolare "per una protezione efficace degli inquilini" per chiedere il controllo degli affitti da parte della Confederazione e l'estensione della protezione contro le risoluzioni. Questa iniziativa, come il suo contro-progetto proposto dal governo, è stata respinta in una votazione popolare su25 settembre 1977.