L' immigrazione italiana in Brasile è rappresentata da circa 31 milioni di brasiliani discendenti di immigrati italiani . Sono sparsi negli stati delle regioni sud e sud-est del Brasile , essendo quasi la metà della popolazione dello stato di San Paolo . Questa popolazione è considerata la più numerosa degli Oriundi (discendenti di italiani ) fuori dall'Italia .
"Cosa intende per nazione, signor ministro?" È la massa degli scontenti? Piantiamo e tagliamo il grano, ma non assaggiamo mai il pane bianco. Coltiviamo la vite, ma non beviamo il vino. Alleviamo gli animali, ma non mangiamo la carne. Nonostante questo, ci consigli di non abbandonare la nostra Patria. Ma è forse una Patria quella terra dove non si può vivere di proprio lavoro? "
- anonima frase immigrato italiano alla fine del XIX ° secolo, allo statista ministro italiano che gli ha chiesto di non lasciare l'Italia.
L'immigrazione italiana in Brasile fu importante, con il periodo di punta dal 1870 al 1920 . La maggior parte era concentrata nello stato di San Paolo .
Gli italiani iniziarono a emigrare in numero significativo in Brasile dal 1870 . Sono stati spinti lì dalle trasformazioni socio-economiche in atto nel nord della penisola italiana che hanno interessato principalmente la proprietà terriera. Una delle peculiarità di questo movimento è che iniziò a manifestarsi subito dopo l'Unità d'Italia ( 1861 ), motivo per cui l'identità nazionale di questi immigrati fu in gran parte forgiata in Brasile.
Fino al 1920 , questo movimento umano portò in Brasile 1.243.633 persone.
I primi italiani arrivarono in Brasile nel 1870 . Il governo brasiliano ha incoraggiato l'immigrazione europea, soprattutto dopo il 1850 , quando il traffico di schiavi africani fu abolito in Brasile; gli immigrati hanno sostituito il lavoro schiavo. Gli italiani si stabilirono prima nella regione del Sud del Brasile, dove si stanno costituendo colonie di immigrati, stabilito dal governo brasiliano all'inizio del XIX ° secolo .
Queste colonie furono create nelle aree rurali del paese di Serra Gaúcha , nello stato del Rio Grande do Sul , nelle attuali città di Garibaldi e Bento Gonçalves . La maggior parte di loro proveniva dal Veneto , nel nord Italia . Nelle regioni vinicole si è sviluppato un dialetto chiamato Talien , composto da buona parte di veneziano e, in misura minore, di italiano , con prestiti lessicali esterni.
Cinque anni dopo, nel 1875, il gran numero di immigrati costrinse il governo a fondare una nuova colonia italiana a Caxias do Sul . Gli italiani si diffusero in diverse parti dello stato e molte altre colonie furono stabilite, specialmente nelle montagne e nelle alte regioni, perché le pianure erano già occupate da immigrati tedeschi . Su queste terre iniziarono a coltivare uva e produrre vino . Attualmente, queste regioni producono i migliori vini del Brasile. Sempre nel 1875 furono fondate le prime installazioni italiane negli Stati di Santa Catarina , con Criciúma e Urussanga , e del Paraná .
Nelle colonie meridionali, gli immigrati erano in grado di raggrupparsi nel proprio gruppo etnico, dove potevano parlare italiano e mantenere la loro cultura e tradizioni. Questo movimento migratorio è stato molto importante per lo sviluppo economico del Brasile meridionale, così come per la sua cultura e la formazione etnica della sua popolazione.
Sebbene la regione del sud sia stata una pioniera dell'immigrazione italiana, è stata la regione del sud-est ad accogliere la maggior parte degli immigrati. Ciò è dovuto al processo di espansione delle piantagioni di caffè nello stato di San Paolo. Con la fine della tratta degli schiavi e il successo della colonizzazione italiana nel sud, il governo paulista (dello stato di San Paolo) ha incoraggiato il movimento della popolazione italiana verso i campi di caffè. Questo iniziò negli anni 1880 . Gli stessi proprietari delle fazendas (fattorie) del caffè avevano il compito di attirare gli italiani nelle loro proprietà. Il governo ha finanziato il viaggio in Brasile e l'immigrato ha dovuto lavorare nelle fazendas per rimborsare le spese di viaggio.
Gli italiani generalmente emigrarono come famiglia. I proprietari terrieri ( fazendeiros ) erano abituati a far lavorare gli schiavi e improvvisamente dovettero gestire i salariati liberi. Molti di loro sono stati sottoposti a giornate lavorative simili a quelle degli schiavi. Questa situazione ha generato molti conflitti tra immigrati e fazendeiros , provocando ribellioni e rivolte. La notizia del lavoro di questa semi-schiavitù in arrivo in Italia, il governo italiano ha cominciato a complicare l'emigrazione in Brasile.
Dopo l' abolizione della schiavitù in Brasile nel 1888 , gli italiani divennero un'importante fonte di lavoro e iniziarono a diffondersi negli stati di Minas Gerais , Espírito Santo e Rio de Janeiro . Il destino della maggioranza era il lavoro agricolo. Molti di loro, però, sono riusciti, dopo alcuni anni di lavoro nella raccolta del caffè, a mettere da parte i soldi necessari per acquistare la propria terra ea diventare a loro volta fazendeiros . Gli altri sono partiti per grandi centri urbani come San Paolo , Porto Alegre , Curitiba e Belo Horizonte .
Le cattive condizioni di lavoro nel Brasile rurale hanno fatto sì che gli italiani partissero rapidamente per i centri urbani, in particolare San Paolo.
Agli inizi del XX ° secolo , la stragrande maggioranza dei lavoratori a San Paolo erano italiani. La maggior parte dei primi grandi industriali paulisti - compresi i Matarazzo e i Crespi - formarono il potente gruppo noto come i "conti italiani", il cui predominio è stato poi superato. Nei centri urbani brasiliani, gli immigrati italiani sono stati fondamentali per l'industrializzazione delle città e la loro organizzazione sociale. Sono stati coinvolti in movimenti di sciopero in gran numero e hanno partecipato ad associazioni, leghe, sindacati e giornali in genere di orientamento socialista e anarchico, lottando per migliorare le loro condizioni di lavoro e di vita, che erano dure e malsane.
La preferenza del governo brasiliano per gli italiani del nord era evidente: la regione era - e continua ad essere - il luogo più sviluppato del paese. Così, gli immigrati hanno portato in Brasile le già avanzate tecniche di industrializzazione e nuove idee per la modernizzazione di questo paese. Le partenze sono state principalmente da Trieste , Napoli e Genova .
|
Immigrazione italiana in Brasile, per regione di origine 1876-1920 | |||
| Regione di origine | Numero di immigrati | Regione di origine | Numero di immigrati |
| Veneto | 365.710 | Sicilia | 44 390 |
| Campania | 166.080 | Piemonte | 40 336 |
| Calabria | 113.155 | Puglia | 34 833 |
| Lombardia | 105.973 | Passi | 25.074 |
| Abruzzo - Molise | 93.020 | Lazio | 15.982 |
| Toscana | 81.056 | Umbria | 11 818 |
| Emilia Romagna | 59 877 | Liguria | 9.328 |
| Basilicata | 52 888 | Sardegna | 6.113 |
| Totale: 1.243.633 | |||
Fonte: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
La regolare notizia delle pessime condizioni di lavoro, delle indegne condizioni nelle fazende del caffè del Brasile ha abbattuto l'emigrazione italiana e l'ha indirizzata verso Stati Uniti e Argentina . Tuttavia, l' immigrazione italiana continuò ad essere importante fino al 1920 , quando Benito Mussolini e il suo governo nazionalista iniziarono a controllare i movimenti della popolazione. Con la seconda guerra mondiale e la dichiarazione di guerra del Brasile all'Italia e il miglioramento dell'economia italiana, l' immigrazione italiana è diminuita drasticamente.
Ad oggi, quasi tutti i brasiliani discendenti di italiani parlano portoghese come lingua madre. Ma c'è ancora una minoranza di 500.000 persone che parlano italiano , la maggioranza dei quali usa un dialetto, Talien , parlato nelle zone vinicole del Rio Grande do Sul .
L'italiano fu bandito in Brasile negli anni '30 dal presidente Getúlio Vargas , dopo la dichiarazione di guerra all'Italia. Qualsiasi manifestazione della cultura italiana era considerata un crimine. Ciò ha contribuito alla disaffezione della lingua italiana tra i discendenti.
L'immigrazione italiana in Brasile ha ispirato numerosi successi artistici, televisivi e cinematografici (serie TV) e, soprattutto, il film O Quatrilho , presentato all'Oscar per il miglior film straniero.
L'influenza italiana si fa sentire anche in vari aspetti della cultura brasiliana: