Ihor Pavliouk
Ihor Pavlioukор авлюк
Foto dello scrittore ucraino Ihor Pavliouk
| Nascita |
1 ° ° gennaio 1967 Oblast' di Volyn , SSR ucraino |
|---|---|
| Attività primaria | poeta , romanziere , saggista |
| Generi | letteratura ucraina |
|---|
Ihor Pavliouk (a volte scritto Igor Pavlyouk Igor Pavlyuk Igor Pavluk; ucraino : Ігор Зиновійович Павлюк ), nato il 1 ° ° gennaio 1967 al Oujova , SSR ucraino , è uno scrittore ucraino . È il vincitore del Premio Taras Shevchenko della Repubblica popolare, del Premio Hryhori Skovoroda e del Premio letterario internazionale Nikolai Gogol “Triumph”, vincitore del premio PEN club inglese 2013, vincitore del Premio letterario svizzero 2021.
Ha conseguito un dottorato in comunicazione sociale .
Biografia
Sua madre è morta dieci giorni dopo averla partorita. È stato allevato dal nonno materno e dalla nonna, migranti della regione di Helm .
Ha studiato a San Pietroburgo ( Università di Ingegneria della Tecnologia della Difesa ), è partito al secondo anno per scrivere poesie, cosa che gli è valsa la condanna a un periodo di lavori forzati e la deportazione nella taiga della regione Zabaykal'skiy, in Transbaikalia . Nel 1986 - 1987 è stato corrispondente di un locale di Volyn giornale . Nel 1987 è entrato a far parte della facoltà di giornalismo della Lviv State University, dove si è laureato nel 1992 ; ha poi lavorato come corrispondente per la stampa religiosa e presso la stazione radio di Lviv . Dal 2003 lavora a Kiev .
Partecipa a vari festival letterari internazionali, tra cui Estonia , Georgia , Russia , Bielorussia , USA , Polonia , Turchia , Irlanda .
Ihor Pavliouk è autore di alcuni testi e canzoni per spettacoli teatrali.
Le sue opere sono tradotte in inglese e russo .
Pubblicazioni
Le opere di Ihor Pavlyuk sono pubblicate su riviste come "Envoi", "Acumen", "The Apple Valley Review", "Barnwood International Poetry Mag", "The Zaporogue", in russo "Литературной газете", riviste polacche " Radostowa ” ,“ Metafora ”,“ Okolica Poetów ”e altri.
- Isole della Gioventù , 1990 ( строви юності )
- Vento da altrove , 1993 ( етутешній вітер )
- Voice of the Daily Moon , 1994 ( олос денного Місяця )
- Taverna di vetro , 1995 ( кляна корчма )
- Allergia all'eternità (Babilonia) , 1999 ( лергія на вічність )
- Disastro , 2002 ( тихія )
- Chiaroveggenza maschile , 2002 ( оловіче ворожіння )
- L'angelo (o) la lingua inglese? , 2004 (Poesie di Ihor Pavlyuk in inglese)
- Magma , 2005 ( агма )
- Ribellione , 2006 ( унт )
- Le Diapason , 2007 ( аертон )
- Testi , 2008 ( ірика )
- Ucraina in fumo , 2009 ( Україна в диму )
- Stratosphere , 2010 ( тратосфера )
- Аttraper Gossamers , 2011 (in inglese: Catching Gossamers , in ucraino: Ловлячи осінні павутинки )
- Confessioni dell'ultimo mago ( San Pietroburgo ) (Исповев последнего волхва, Сповідь останнього волхва) (poesie di Ihor Pavlyuk in russo ), 2012, ( ISBN 978-5-5 ) 91419-730
- Fortunetelling maschile ( Lublino ) (Męskie wróżby (poesie di Ihor Pavlyuk in lingua polacca Traduttore Tadej Karabovich), 2013, ( ISBN 978-83-62495-30-6 ) .
- Teamsters ( Kiev ), (Погонич), 2014, Погонщик (poesie del poeta russo moderno Yevgeny Chigrin in ucraino . Traduttore Ihor Pavlyuk. Prefazione di Yevgeny Rein , Ihor Pavlyuk), ( ISBN 978-617-7015-14-6 )
- A Flight over the Black Sea ( Londra , Waterloo Press), (Політ над Чорним морем), 2014 (poesie di Ihor Pavlyuk in inglese . Tradotto dall'ucraino da Stephen Komarnyckyj, prefazione a un libro scritto vincitore del premio Nobel per la letteratura Mo Yan e Naomi Foyle, Steve Komarnyckyj, Dmytro Drozdovskyi), ( ISBN 978-1-906742-70-6 )
- Gioco e battaglia (Гра і битва), 2014, ( ISBN 978-966-10-4010-5 )
- Pavliouk Ihor. Magma polésien: poesie / traduzione francese di Dmytro Tchystiak e Athanase Vantchev de Thracy . Rouen , Christophe Chomant editore, 2015, ( ISBN 978-2-84962-319-0 )
- Pilgrim: Roman Meditation in Verse , 2018 ( аломник: Роман-медитація у віршах ) ( ISBN 978-617-7390-48-9 )
- A Flight Over the Black Sea ( Stati Uniti , EC Publishing LLC), (inglese), ( ISBN 978-1-970160-60-4 )
- Arthania ( Stati Uniti , Dorrance_Publishing_Company), (inglese) ( ISBN 978-1-6470-2306-5 )
Prosa
- Biografia dell'albero della tribù dei poeti (2003) Біографія дерева племені поетів
- Forbidden Bloom (2007) аборонений віт
Monografie
- Scrittore - Potere - Stampa: Analisi Storica e Tipologica ( итець - Влада - Преса: історико-типологічни аналі ), ), 1997
- Diagnosi e prognosi della menzogna: digressioni nella teoria della comunicazione ( Діагностика і прогностика брехні: екскурси в теорію комунікації ), 2003
- Ci sono scrittori in una stampa ( Письменники у пресі ), 2010
Audiolibri
- Ihor Pavlyuk recita le sue poesie
- Sviatoslav Maksymchuk recita poesie di Ihor Pavlyuk
- Grygoriy Shumeyko recita un romanzo di Ihor Pavlyuk
- Audio di Ihor Pavlyuk
testi
- Ihor Pavliouk, Magma polésien, scelta di poesie
- Poesie di Ihor Pavliouk, tradotte in francese da Dmytro Tchystiak
- Letteratura ucraina: prospettive di un poeta (presentazione al seminario internazionale in Irlanda (novembre 2006)
- Patrizio (racconto breve)
- versi moderni ucraini
- Poesie di Ihor Pavlyuk in inglese (tradotte da Yurii Lazirko)
- Il libro di poesia lirica scritto da Ihor Pavlyuk e Yuri Lazirko "Catching Gossamers"
- Poeta ucraino Igor Pavlyuk poesia francese
- Volodymyr Karatchesev. UN POEMAGMA DI IHOR PAVLIUK
Note e riferimenti
- La libreria mondiale di English PEN
- Il meglio della libreria mondiale
- Premio letterario svizzero
- “ An Autumn Elergy ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
- Meteorite
- Maschera cavalli
- " Due poeti dall'Ucraina: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk " ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
- Due poesie. А Fegato di squalo, Makhno ( p. 140-145 )
- Ласковый сын природы
- Ihor Pavliouk, Polesian Magma, scelta di poesie
- Volodymyr Karachentsev. UN POEMAGMA DI IHOR PAVLIUK
- Ihor Pavliouk. Pellegrino: meditazione romana in versi
- Ihor Pavljuk. Un volo sul Mar Nero - Poesie scelte
- Igor Pavlyuk. Arthania: poesie selezionate