Ida Maze

Ida Maze Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Ida Maze, negli anni '30 Dati chiave
Nome di nascita Ida Zhukovsky
Nascita 9 luglio 1893
Ugli, Bielorussia , Impero russo
Morte 13 giugno 1962(a 68)
Montreal , Quebec , Canada
Autore
Linguaggio di scrittura yiddish

Ida Maze ( Yiddish  : אײַדע מאַזע , Ayda Mazeh ) (9 luglio 1893 - 13 giugno 1962), noto anche come Ida Maza e Ida Massey , è un poeta canadese di lingua yiddish . La sua casa a Montreal divenne un salone letterario e lei stessa divenne una figura materna per gli autori canadesi di lingua yiddish.

Biografia

Maze è nata Ida Zhukovsky a Ugli (o Ogli), un villaggio a sud di Minsk nella Bielorussia zarista , uno dei sette figli di Shimon Zukofsky, un locandiere , e Musha Govezniansky. Era anche imparentata con l'autore yiddish Mendele Mocher Sforim . Aveva circa un anno di cheder formazione , ma è stato comunque autodidatta. All'età di quattordici anni, lei, i suoi genitori e una sorella emigrarono a New York e si stabilirono a Montreal l'anno successivo. Nel 1912 sposò Alexander Massey (nato Ellie-Gershon Maze, 1893-1961 circa), un venditore ambulante di accessori per abbigliamento da uomo e parente del leader sionista Jacob Maze. Avevano tre figli, Bernard (1913-1923 circa), Israel (1918-1962) e Irving Massey (nato nel 1924).

Iniziò a scrivere nel 1928 in reazione alla morte del figlio maggiore Bernard e queste poesie costituirono la sua prima raccolta, A Mame ( אַ מאַמע , 'A mother', 1931). La maggior parte del suo lavoro riguarda o è per i bambini. Continua pubblicando Lider far kinder לידער פאר קינדער , 'Songs for Children', 1936), Naye lider נייע לידער , 'New Songs', 1941), e Vakhsn Mayne kinderlech ואקסן מיינע קינדערלעך , "My children are crescente", 1954 ). Un romanzo basato sui suoi ricordi d'infanzia, Dineh: Autobiografishe dertseylung דינאַ: אויטוביאגראפישע דערציילונג , "Dina: An Autobiograutely Story", 1970), è pubblicato postumo. Ha pubblicato poesie in numerose riviste e antologie, tra cui Yidish amerike ("Yiddish America", a cura di Noah Steinberg, 1929) e The Golden Peacock (a cura di Joseph Leftwich , 1939). Ha anche co-curato la rivista Heftn dal 1935 al 1937.

Maze diventa lo chef di un salone letterario dove scrittori, poeti e artisti yiddish si incontrano e condividono il loro lavoro: questo include gli scrittori NY Gottlib, A. Sh. Shkolnikov, Shabse Perl, Moyshe Shaffir, Mirl Erdberg-Shatan, Esther Segal , JI Segal , Yudika e Kadia Molodowsky , il pittore Louis Muhlstock e, negli anni Quaranta e oltre, Melech Ravitch , Rokhl Korn e altri rifugiati e sopravvissuti al nazismo in Europa.

Maze era al centro della comunità artistica di lingua yiddish di Montreal, sia attraverso il soggiorno di casa sua che attraverso i gruppi di lettura e altri programmi che gestiva alla Jewish Public Library . Ha aiutato altri membri della comunità ebraica nel loro lavoro letterario, nella ricerca di un lavoro o nell'ottenimento di visti e permessi. Uno di quegli scrittori che ha aiutato è stata l'adolescente Miriam Waddington , che in seguito ha ricordato: “Si è dedicata completamente e con attenzione alla poesia; nutriva la fame spirituale e il desiderio di questi scrittori yiddish stranamente vari ogni volta che avevano bisogno di lei ”.

Riferimenti

In francese

1. Chantal Ringuet, "L'impegno letterario e comunitario di Ida Maze, la" madre degli scrittori yiddish di Montreal "", Globe. International Review of Quebecois Studies, volume. 12, n. 1, 2009, pag. 149-166. URI: https://id.erudit.org/iderudit/1000774ar

2. Chantal Ringuet, "Un salon yiddish", Discovering Yiddish Montreal, Montreal, Fides, 2011, p. 193-197.

In inglese

    1. (in) Adam Fuerstenberg , "Ida Maze" in Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia ( leggi online )
    2. (in) Margolis, "  Ricordando Due delle poetesse Yiddish di Montreal: Esther Segal e Ida Maza  " , Nashim: A Journal of femminile ebraica Studi e le questioni di genere , n o  19,2010, p.  141–173 ( DOI  10.2979 / nas.2010 .-. 19.141 , JSTOR  10.2979 / nas.2010 .-. 19.141 )
    3. Waddington, "  Mrs. (Ida) Il salone di Maza  ", Canadian Woman Studies , vol.  16,1996, p.  119-22

    Fonti

    • Massey, Irving. Identità e comunità: riflessioni sulla letteratura inglese, yiddish e francese in Canada. (Detroit: Wayne State UP, 1994).

    link esterno