" Non riesco a respirare " è uno slogan associato al movimento Black Lives Matter .
Ha le sue origini nella morte di due uomini di colore, Eric Garner nel 2014 e George Floyd nel 2020, uccisi da agenti di polizia. Riprese durante le proteste a seguito di queste morti, è un grido di battaglia contro le questioni più ampie della violenza della polizia negli Stati Uniti.
La sentenza originale è stata pronunciata da Eric Garner prima della sua morte nel luglio 2014, quando è stato strangolato e immobilizzato da un ufficiale del dipartimento di polizia di New York . Il video di Garner tenuto da diversi agenti lo mostrava undici volte mentre diceva "Non riesco a respirare" prima di perdere conoscenza.
A seguito dell'assoluzione nel dicembre 2014 dell'agente in questione, lo slogan è diventato popolare nelle proteste che si sono diffuse. L'hashtag #ICantBreathe è stato twittato oltre 1,3 milioni di volte nel dicembre 2014 ed è stato ripreso attraverso espressioni di solidarietà da parte di atleti dilettanti e professionisti. La prima di queste espressioni di solidarietà arriva dalle magliette sportive della squadra di basket femminile irlandese Notre Dame Fighting con il logo "Non riesco a respirare" durante un riscaldamento il 13 dicembre. Gli atleti della National Football League e della National Basketball Association , tra cui LeBron James , indossano abiti "Non riesco a respirare" . Dopo aver criticato James, il presidente Barack Obama si difende dicendo:
“Penso che LeBron abbia fatto la cosa giusta. […] Dimentichiamo il ruolo svolto da Muhammad Ali , Arthur Ashe e Bill Russell nella sensibilizzazione. "
Alla fine di dicembre, i funzionari del distretto scolastico unificato di Fort Bragg a Mendocino , in California, vietano agli atleti di indossare magliette "Non riesco a respirare" prima di un torneo di basket di tre giorni presso un istituto scolastico. Secondaria, prima di ritrattare . L' Unione americana per le libertà civili scrive una lettera a sostegno degli studenti.
Fred Shapiro, editore del Libro delle citazioni di Yale , sceglie " Non riesco a respirare " come citazione più notevole del 2014. Shapiro dice che non è solo uno slogan del momento, ma "una frase con impatto reale e duraturo. "
La professoressa Grace Ji-Sun Kim e il reverendo Jesse Jackson scrivono in un articolo del dicembre 2014 che la frase "è diventata uno slogan per le persone che si sono rivolte ai social media e sono scese in piazza per protestare contro l'omicidio di" afroamericani disarmati che sfidano un sistema che non fa pagare e pretende una maggiore uguaglianza .
Il linguista Ben Zimmer lo paragona a slogan simili come " Mani in alto, non sparare " , che ha avuto origine nel caso Michael Brown nel 2014, e il più vecchio " Niente giustizia, niente pace " . Zimmer lo considera "un grido di battaglia particolarmente potente" e osserva che "cantare le parole che non riesco a respirare " , circondato da migliaia di altri che fanno lo stesso, è un atto di empatia e solidarietà.
Il professor Joshua D. Rothman dell'Università dell'Alabama osserva che affermazioni popolari come le magliette " Non riesco a respirare " sono "facilmente e spesso liquidate dagli avversari come una mossa economica o un'acrobazia". " Tuttavia analizzando la mania alla fine del XVIII ° e l'inizio del XIX ° secolo per fare cammei realizzati da Josiah Wedgwood su cui erano incise " Non sono io un uomo e una Fratello? / Non sono dunque un uomo, un fratello? " E la successiva incorporazione dell'immagine dello schiavo inginocchiato in molti prodotti come il simbolo più utilizzato del movimento abolizionista americano , Rothman afferma che " non dobbiamo sottovalutare il valore e l'importanza della moda per creare slancio e visibilità per una causa politica " .
Alla fine del 2014, il Washington Post ha pubblicato "Le ultime parole di Garner - e il dibattito sulla razza e sul sistema di giustizia penale a cui sono ora collegati - svaniranno davvero dalla coscienza pubblica in un anno o due?" " .
Nell'ottobre 2016, il New York Times ha riportato la morte di un ragazzo di 17 anni che è stato soffocato da un lavoratore in un centro di cura per giovani in difficoltà. Notando che il ragazzo ha gridato: "Esci da me, non riesco a respirare" prima di tacere, il diario traccia un esplicito parallelo con Eric Garner.
I sostenitori del Dipartimento di Polizia di New York City hanno marciato il 19 dicembre 2014 in felpe nere con la scritta "Posso respirare grazie alla polizia di New York" e hanno gridato "Non resistere all'arresto!" " I contro-manifestanti. Separatamente, le camicie prodotte e vendute online da Jason Barthel, un agente di polizia a Mishawaka , nell'Indiana, dal titolo "Breathe Easy: Don't Break the Law" hanno attirato critiche. Barthel ha detto:
“Quando infrangi la legge, sfortunatamente, ci sono delle conseguenze, e alcune non saranno belle. "
I membri di South Bend , Indiana City Council, hanno invitato il sindaco e futuro candidato alla presidenza degli Stati Uniti Pete Buttigieg a collaborare per impedire alla città di contratti futuri con la società di Barthel. L'avversario politico di Buttigieg, Henry Davis Jr., ha descritto la risposta: “Si è rifiutato di toccarla. E quando lo toccò, fu d'accordo con entrambe le parti. "
Nel gennaio 2015, il sito satirico di notizie militari Duffel Blog ha pubblicato un falso articolo intitolato " Army Dive School Change Quietly" I Can't Breathe "Unit Motto " in cui un presunto intervistato esclama: " Sogno che un giorno [quartier generale] superiore abbia vinto essere così politicamente corretto. "
Nel maggio 2020, l'ufficiale del dipartimento di polizia di Minneapolis Derek Chauvin ha ucciso George Floyd premendogli il ginocchio contro il collo per 8 minuti e 46 secondi. Il video di un testimone dell'incidente mostra Floyd che ripete "Non riesco a respirare" numerose volte.
Un manifestante con in mano un cartello che dice che non riesco a respirare durante le proteste a Minneapolis relative alla morte di George Floyd .
Protesta a Grove City, Ohio, nel maggio 2020.
Dimostrazione Non riesco a respirare al Grand Army Plaza (Brooklyn) . Giugno 2020.
Nonostante le sue lamentele, insieme a un passante che esclamava che l'agente di polizia stava impedendo a Floyd di respirare, Chauvin continua la pressione per due minuti e 53 secondi dopo che Floyd non risponde, mentre altri tre ufficiali guardano.
"Non riesco a respirare" è diventato un grido di battaglia per le proteste nazionali che sono seguite .