Hunsrückisch

Hunsrückisch
Hunsrücker Platt
Nazione Germania , Brasile
Regione Renania-Palatinato , Rio Grande do Sul
Numero di altoparlanti incerto
Scrittura Alfabeto latino
Classificazione per famiglia

L' Hunsrückisch (autonimo: Hunsrückisch o Hunsrücker Platt ) è il nome dato ai dialetti del tedesco centro-occidentale tradizionalmente parlato in Renania-Palatinato nel massiccio Hunsrück . Questi si trovano nella zona della Mosella Francique da un lato (tra la Mosella e Kastellaun ) e in quella del Reno Francique dall'altra (tra Kastellaun e Nahe ). Il Hunsrückisch ha anche esportati in Brasile nel XIX °  secolo, attraverso l' immigrazione di tedeschi lì.

Situazione

Renania-Palatinato

Brasile

In Brasile , Hunsrückisch è parlato principalmente nello stato del Rio Grande do Sul dove gli viene dato il nome Riograndenser Hunsrückisch in tedesco standard , Hunsriqueano riograndense in portoghese brasiliano , o anche più comunemente Hunsrick .

D'altra parte, i brasiliani che parlano un dialetto tedesco rappresentano tra 1 milione e 1,4 milioni di persone nel 1990, questa cifra include i parlanti di Hunsrückisch.

Riferimenti

  1. "  Brasile meridionale  " , su ethnologue.com
  2. Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: dialetto tedesco del Brasile , L'Harmattan, 2013 ( ISBN  2336320622 e 9782336320625 )

Vedi anche

Bibliografia

Dizionari