Hana-bi
Fuochi d'artificio Hana-bi
Il regista, sceneggiatore e attore Takeshi Kitano riceve il Leone d'Oro alla Mostra del Cinema di Venezia per Hana-bi .
| Titolo originale |
は な び |
|---|---|
| Realizzazione | Takeshi Kitano |
| Scenario | Takeshi Kitano |
| Attori principali |
Batti Takeshi |
| Aziende di produzione |
Bandai Visual Office Kitano Tokyo FM TV Tokyo |
| Paese d'origine | Giappone |
| Tipo | Dramma |
| Durata | 103 minuti |
| Uscita | 1997 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Hana-bi (は な び ) è un film giapponese scritto e diretto da Takeshi Kitano , uscito nel 1997 .
Sinossi
A seguito di una sparatoria che ha lasciato il suo compagno Horibe paraplegico e la morte di un giovane poliziotto ucciso in un sanguinoso arresto, Yoshitaka Nishi, un ispettore di polizia molto taciturno, che può avere tendenze violente e imprevedibili, lascia la polizia per dedicarsi alla moglie, Miyuki, affetta da leucemia incurabile e colpita dalla morte del figlio, la rende praticamente silenziosa. Travestito da poliziotto, e con un taxi travestito da macchina della polizia, Nishi commetterà una rapina per ripagare i suoi debiti con la Yakuza e partire per un ultimo viaggio con la moglie attraverso il Giappone, mentre Horibe ammazza il tempo dipingendo, tra le visite distanziate fatte dai suoi colleghi. La Yakuza e due ex colleghi di Nishi si mettono quindi sulle sue tracce, alcuni per estorcergli più denaro, e altri perché sospettano di lui negli affari della banca. Il viaggio di Nishi e di sua moglie li porta ai piedi del Monte Fuji, su per la costa e nelle montagne innevate, dove Nishi alla fine abbatte la maggior parte della yakuza, incluso il loro capo. I cadaveri di quest'ultimo vengono scoperti dai due poliziotti che cercano di raggiungere Nishi, per ritrovarlo finalmente in seguito, su una spiaggia dove lui e la moglie osservano una giovane ragazza che gioca con un aquilone. Nishi vede i suoi ex colleghi, e non senza aver prima caricato due proiettili in un revolver che ha rubato alla Yakuza, Nishi va a incontrare i suoi ex colleghi, lontano dalla moglie, per chiedere loro ancora qualche istante. Li trascorre godendosi insieme a lei questo piacevole momento, al termine del quale Miyuki le dice "grazie di tutto", pronunciando così le sue prime parole del film. Poco dopo, Nishi mette in pratica l'idea che aveva in mente quando ha caricato la pistola con due proiettili: per accorciare la sofferenza della moglie, prima di puntare la pistola contro di lui.
Scheda tecnica
- Titolo: Hana-bi
- Titolo francese: Hana-bi - Fuochi d'artificio
- Titolo inglese: fireworks
- Regia: Takeshi Kitano
- Sceneggiatura: Takeshi Kitano
- Musica : Joe Hisaishi
- Fotografia: Hideo Yamamoto
- Montaggio: Takeshi Kitano e Yoshinori Oota
- Produzione: Masayuki Mori , Yasushi Tsuge , Takio Yoshida , Kazuhiro Furukawa e Hiroshi Ishikawa
- Case di produzione: Bandai Visual , Office Kitano , Tokyo FM e TV Tokyo
- Distribuzione: Nihon Herald Eiga , Golden Harvest , Metropolitan Filmexportex
- Direzione artistica: Norihiro Isoda
- Costumi: Masami Saito
- Paese di origine: Giappone
- Lingua originale: giapponese
- Genere: drammatico , thriller
- Formato: colori - 1.85:1 - Dolby - 35 mm
- Tempo di esecuzione: 103 minuti
- Date di rilascio:
- Film per tutti i pubblici con avviso quando uscirà nelle sale in Francia
Distribuzione
- Takeshi Kitano ( VF : Sylvain Joubert ) : Yoshitaka Nishi
- Kayoko Kishimoto : Miyuki, la moglie di Nishi
- Ren Ōsugi ( VF : Jean-Luc Kayser ) : Horibe
- Susumu Terajima ( VF : David Krüger ) : Nakamura
- Tetsu Watanabe : Tesuka
- Hakuryu : il killer della yakuzaza
- Yasuei Yakushiji : il criminale
- Taro Istumi : Kudo
- Kenichi Yajima : il dottore
- Makoto Ashikawa : Tanaka
- Yūko Daike : la vedova di Tanaka
- Edamame Tsumami : l'uomo d'affari
- Tokio Seki : il vecchio uccello
accoglienza
Benvenuto critico
Hana-bi riceve recensioni entusiastiche, ottenendo il 95% di valutazioni favorevoli sul sito Rotten Tomatoes , per 19 recensioni e una media di 8,3 ⁄ 10 .
Botteghino
Hana-bi non ha avuto un vero successo commerciale in Giappone . Negli Stati Uniti, il lungometraggio, distribuito in 9 sale, ha raccolto 500.000 dollari , pari a 106.600 spettatori. A livello internazionale, Hana-bi guadagna $ 6.017.823 , portando le entrate globali cumulative a $ 6.517.823 , rendendolo un modesto successo commerciale dato il suo budget di $ 2.300.000 .
In Francia, il film totalizza 273.787 spettatori.
Intorno al film
- Hana-bi (花火), letteralmente il fiore (hana 花) del fuoco (hi 火), in giapponese significa fuochi d'artificio .
- Nella scena finale del film, è Shoko Kitano, la figlia del regista, che interpreta l' aquilone .
- I vari dipinti che si possono vedere più volte durante il film sono opera di Kitano, poco dopo l'incidente motociclistico che gli costò quasi la vita in agosto 1994.
- Takeshi Kitano ha detto che prima di ottenere il Leone d'Oro alla Mostra del Cinema di Venezia per Hana-bi , non era considerato un regista serio in Giappone perché i suoi film precedenti erano ricevuti come semplici hobby.'Un famoso comico.
- Questo film è uno dei 100 film preferiti di Akira Kurosawa .
Premi
- Leone d'Oro di San Marco (miglior film), durante la Mostra del Cinema di Venezia 1997 .
- Premio per il miglior film straniero, durante gli European Cinema Awards 1997.
- Rana d'argento durante il festival Camerimage 1998 premiando la migliore fotografia.
- Nomination al César per il miglior film straniero nel 1998.
- Premio per il miglior film e il miglior attore non protagonista (Ren Osugi), agli Hochi Film Awards del 1998.
- Gran Premio della Unione dei Critici di Cinema nel 1999.
- Premio per la miglior musica, agli Awards dell'Accademia giapponese 1999.
- Premio per il miglior film, miglior regista, miglior attore (Takeshi Kitano) e miglior attore non protagonista (Ren Osugi) ai Blue Ribbon Awards del 1999.
- Premio per il miglior film, ai Kinema Junpo Awards 1999.
- Premio per la migliore fotografia e miglior attore non protagonista (Ren Osugi), durante la Mainichi Film Competition 1999.
Note e riferimenti
- https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/93003
- (in) " Fireworks (Hana-bi) (1997) " , Rotten Tomatoes , Flixster (consultato il 26 dicembre 2015 )
- (in) " Intervista Midnight Eye: Takeshi Kitano " , Midnighteye.com,5 novembre 2003(consultato il 26 dicembre 2015 )
- (in) " Fuochi d ' artificio (1998) ' su Box Office Mojo , IMDb (consultato il 17 febbraio 2016 )
- " Hana-Bi " , su Jp's Box-office (consultato il 17 febbraio 2016 )
- Kitano, Takeshi, libretto DVD Fireworks , 1998, New Yorker Films . Accesso 26 dicembre 2015
- http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=4303&market=FR
- (in) " Intervista a Takeshi Kitano " , The AV Club ,11 agosto 2004(consultato il 26 dicembre 2015 )
- (in) " Akira Kurosawa's List of His Favorite 100 Movies " su Open Culture (consultato il 3 ottobre 2020 ) .