| Gutnisk | |
| Nazione | Svezia |
|---|---|
| Regione | Gotland |
| Numero di altoparlanti | poche migliaia (lingua a rischio di estinzione) |
| Tipologia | accentuale |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
Il Gutnico antico del gutniska o gutamål è la lingua del dell'isola di Gotland situato nel sud della Svezia . È una lingua della famiglia linguistica germanica . Al giorno d'oggi, tuttavia, la maggior parte degli abitanti dell'isola parla Gotländska ( Gotlandic ) che è molto influenzata dallo svedese e che è piuttosto da considerare come un dialetto della lingua svedese .
Il forngutnisk (in francese l' ex Old Gutnish o il vecchio Old Gutnish ), per contro, normalmente rappresenta un terzo delle lingue scandinave orientali dopo il danese vecchio (in) e lo svedese vecchio (in) . Questi tre lingue sviluppate da un dialetto comune norreno in forma, i XII ° secolo , tre lingue diverse. A volte il vecchio gutnisk è anche considerato un ramo distinto sia scandinavo orientale e scandinavo occidentale .
Il gutnisco è caratterizzato dal Medioevo da una serie di caratteristiche arcaiche. In particolare, come lo scandinava occidentale, ha conservato i dittonghi del norreno , l' ho (ora via e svedese e danese), sulla la (ora ö svedese e ø in danese) e Oy (ora ö Svedese anche). Come lo scandinavo occidentale - e un gran numero di dialetti dello svedese - manteneva anche la distinzione tra nomi maschili e femminili (scomparso nello svedese standard e nel danese che conservava solo l'antica distinzione. Genere comune ( utrum ) / neutro ( neutrum ). E , come il danese (ma a differenza dello svedese e del norvegese), ha mantenuto la pronuncia originale occlusiva di g , k prima delle vocali anteriori e , i , y , ä e ö . A queste peculiarità si aggiungono, nel moderno gutnisk, un certo numero di tratti sviluppati nel corso dei secoli, come numerosi dittonghi e trittonghi cosiddetti "secondari", nonché un vocabolario a volte diverso dallo svedese, spesso influenzato dal danese o dal tedesco (l'isola era danese dal 1361 al 1645, e in tutto il Nel Medioevo, Visby era una delle città più importanti dell'Hansa , una corporazione commerciale fondata e dominata dai tedeschi.
A Gotland, Gutnisk rimase parlato e scritto per tutto il Medioevo fino all'annessione della provincia da parte della Svezia nel 1645 con il Trattato di Brömsebro . Nella sua versione moderna è ancora parlato da un numero abbastanza limitato di abitanti, soprattutto nei villaggi di När e Lau (sv) e sulla piccola isola di Fårö , appena a nord dell'isola principale di Gotland. Nel XX ° secolo moderno Gutnico antico è stato utilizzato dal poeta Gotland Gustaf Larsson e di alcuni altri personaggi dell 'isola; la stazione radio locale trasmette ogni settimana alcuni programmi in gutnisk.
La principale fonte di nostra conoscenza del vecchio Gutnico antico è gutasaga ( Saga Gotlanders ) e Gutalag ( La legge del Gotlanders ) osservato nel XIII ° secolo (prima del 1285) nello stesso manoscritto.
L' intestino della radice - si può anche chiamare i Gotlanders "Guts" (svedese: Gutar ) - è probabilmente lo stesso del nome della regione storica della Svezia continentale meridionale, Götaland , così come quello del nome di quello di le tribù germaniche più famose: i Goti . Alcune somiglianze tra il vecchio Gutnisk e la lingua gotica sembrano addirittura indicare che il Gutar di Gotland sarebbe stato più vicino ai Goti rispetto agli altri scandinavi. Ma l'esatta relazione tra questi popoli germanici non potrebbe mai essere chiarita.