| Nascita |
1595 Dieppe |
|---|---|
| Morte |
6 dicembre 1673 Rouen |
| Attività | Architetto , cartografo , ingegnere militare , ingegnere |
| Castello di Pidhirtsi |
Guillaume Levasseur, sieur de Beauplan (scritto anche Guillaume Le Vasseur de Beauplan, c. 1595 - c. 1685) è un ingegnere e cartografo francese.
Nasce a Dieppe intorno al 1595 . Fu per diciassette anni al servizio della Repubblica di Polonia, agli ordini dei re di Polonia Sigismondo III e Ladisla IV Vasa , che gli conferirono il grado di capitano d'artiglieria. In questa veste, ha condotto tutte le campagne dell'Ucraina contro i tartari di Crimea , agli ordini del generale Stanisław Koniecpolski . Ingegnere del re, fu incaricato di fare la topografia di questa nuova provincia, dove fondò più di cinquanta villaggi ( slobodes ), che, in pochi anni, formarono più di mille villaggi, e il rilevamento delle sue fortificazioni che erano allora poco conosciute. A lui dobbiamo anche la costruzione di alcune fortezze e castelli tra cui il castello di Pidhirtsi , oggi nell'Ucraina occidentale.
La pubblicazione della prima mappa dettagliata dell'Ucraina , in 4 fogli divenuta rarissima, l'ha resa nota in Europa. Una prima versione fu stampata a Danzica nel 1648 su un foglio. Due anni dopo fu stampata, sempre a Danzica , una versione più dettagliata su nove fogli, Delineatio specialis e accurata Ukrainae .
Aveva fatto una mappa generale della Polonia , con le figure di uomini, animali e piante e altre cose rare che si vedono in questi paesi, ma il suo incisore, Willem Hondius , essendo morto, la sua vedova ha inviato tutte le tavole al re di Polonia che li aveva richiesti e l'autore non seppe più nulla. Studiò anche i costumi delle popolazioni locali, inclusi i cosacchi zaporoziani . Danville ne parla con grande lode; a volte si trova allegata all'opera precedente. Jansson Waesberg ha dato una nuova edizione ad Amsterdam, che differisce dall'originale solo perché è normalmente orientata, e accompagnata da due leggende storiche: nell'originale, il sud è in cima al menu.
Privato dalla morte di re Ladislao della ricompensa che aveva il diritto di aspettarsi, e trascurato dal suo successore, Jean Casimir , più esperto di teologia che di amministrazione, tornò in Normandia , dove pubblicò, senza parlare male della nazione che non lo aveva premiato, la sua Descrizione dell'Ukrania che sono diverse province del regno di Polonia contenuta dai confini di Mosca, ai limiti della Transilvania, insieme i loro costumi, modi di vivere e guerra . La prima edizione di quest'opera, pubblicata nel 1650, fu stampata solo un centinaio di copie; il secondo pubblicato a Rouen, da Jacques Cailloué, nel 1660, con il titolo: Description d'Ukranie , che sono diverse province del regno di Polonia, contenute dai confini della Moscovia ai confini della Transilvania; insieme i loro costumi, modi di vivere e di fare la guerra , del Sieur de Beauplan, in -4 ° di 112 pagine, gli hanno fatto guadagnare fama nonostante il suo stile pieno di normandismi per i quali si scusa quando ha finito il suo libro: "Scuserai facilmente la mia riluttanza scrivere più cortesemente di quanto ritenessi indecente a un cavaliere che ha passato tutta la sua vita a rimescolare la terra, a sciogliere cannoni ea far saltare la salina. Questa stessa edizione riapparve, con un nuovo frontespizio , a Parigi, presso Simon le Sourd, 1661. Quest'opera, decorata con figure, ebbe molto successo e fu tradotta in inglese e tedesco. Mitzler de Kolof ha incluso anche una traduzione latina nella sua raccolta. Johann Wilhelm Möller ha pubblicato una nuova traduzione in tedesco, Breslau, WG Korn, 1780, in -8 ° di 236 pagine. Questa traduzione non ha una mappa e ha conservato solo due figure da quelle dell'originale; ma è arricchito dal Journal du voyage du prince Maximilien-Emmanuel de Wurtemberg di Johann Wendelin Bardili. Dubois ne ha fornito un estratto molto ampio nella sua Histoire littéraire de Poland (Berlino, Decker, 1778).
Questi lavori non gli hanno impedito di usare i suoi talenti a beneficio del suo paese: è stato il primo a pubblicare una mappa della Normandia che aveva un piccolo dettaglio e precisione. Inciso da Jean Toustain, apparve in dodici fogli a Rouen, nel 1667 </ National Library, dep. di mappe e piani, GE DD-2987 (449 B)>.
Levasseur de Beauplan morì intorno al 1685.