Il graduale di Monza è uno dei più antichi manoscritti del graduale gregoriano , che è conservato nel tesoro del duomo di Monza (manoscritto I-MZ CIX). Questo documento è stato talvolta chiamato erroneamente cantatorium de Monza , che significa un libro di canzoni riservato al solista.
Il manoscritto si distingue per le sue dimensioni lussuose (testo in oro) e la sua leggenda relativa a San Gregorio I st . Se questa leggenda non rimane più autentica, il documento resta importante in campo scientifico, come uno dei più antichi manoscritti di canto gregoriano , soprattutto come materiale principale dell'Antiphonale Missarum Sextuplex (1935).
Questo manoscritto non deve essere confuso con l'antifonario di Monza , I-MZ C. 12/75.
Il manoscritto è costituito solo da sette fogli doppi di pergamena, quindi 14 fogli. Ma questo è illustrato dalle sue lettere in oro e argento.
La leggenda attribuiva il manoscritto a San Gregorio I er , e preferiva che la carta di lusso fosse premiata a Teodolinda , fondatrice del Duomo di Monza. Anche il cardinale Giuseppe Maria Tomasi ha adottato questa storia. Scientificamente, questa attribuzione divenne falsa, perché il poema Gregorius præsul all'inizio non è altro che l'invenzione della dinastia carolingia, a favore della promozione del rito romano nel suo regno. Le date manoscritto indietro solo per IX ° secolo, secondo recenti studi, se Dom René-Jean Hesbert preferito la VIII ° secolo. Ad ogni modo, ci sono diversi indizi che si oppongono alla leggenda nel manoscritto.
Non è un libro, ma due taccuini, il secondo dei quali era in uso all'interno del primo:
folio 1 - 2 - 3 (taccuino I) _ folio 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 (libro II) _ folio 4 - 5 - 6 (libro I).
Il primo foglio e l'ultima pagina del Cahier II, 14 verso, rimangono bianchi.
Con una dimensione di 105 mm di larghezza e 333 mm di altezza, il manoscritto consiste solo dei graduali , i versi dell'alleluia e le linee. Il copista ha scritto l'intero testo del graduale in lettere d'oro. Questi testi non hanno subito ossidazioni, a differenza delle lettere, dei titoli e delle iniziali in argento, anneriti notevolmente. Per quanto riguarda il Gregorius præsul , la scrittura era stata eseguita alternativamente, oro e argento.
Il luogo e la data della copia rimangono, finora, sconosciuti.
In precedenza, questo manoscritto veniva talvolta chiamato Cantatorium de Monza , presumibilmente a causa della sua semplice composizione di soli 14 fogli in due taccuini. Tuttavia, è ovvio che questo non è un cantatorio riservato al solista. È un graduale gregoriano.
Nella prima metà del XX ° secolo, Dom René-Jean Hesbert a Solesmes percepito alcuni personaggi particolarmente arcaici nel manoscritto. Questo è il motivo per cui questo monaco riteneva che questo graduale sarebbe rimasto il più antico tra i sei manoscritti nella sua opera Antiphonale Missarum Sextuplex . In primo luogo, la mancanza di massa omnes gentes , riservato al VII ° Domenica dopo l'ottava di Pentecoste . Questa era una caratteristica dell'antica liturgia romana. Poi, sempre secondo Dom Hesbert, al manoscritto mancano due feste della Croce . Infine, sviluppando il suo lungo discorso, il musicologo era particolarmente interessato a un'anomalia. C'era davvero un susseguirsi di festival, il28 agosto, Saint Hermes, così come il 29 agosto, Saint Sabine, interrompendo una lunga assenza della festa del santuario , tra quella di San Lorenzo10 agosto) e quella di San Michele (29 settembre). Dom Hesbert ha interpretato questa anomalia con l'ipotetica esistenza di una festa mariana, l'Assunzione e la Natività della Madonna. Ma dobbiamo stare attenti, dato che 14 fogli manoscritti (in effetti, solo 25 pagine e 3 pagine bianche) erano troppo piccoli per annotare tutti quelli rilevanti.
Inoltre, nel graduale di Monza, i versi dell'alleluia non erano sufficientemente sviluppati mentre il repertorio del canto gregoriano si distingueva per la ricchezza di queste alleluie rispetto ad altri antichi canti monodici europei . Con solo 37 versi di cui 33 diversi, la scelta del cantore era piuttosto limitata.
In sintesi, è difficile identificare, logicamente, il vero motivo per cui al manoscritto mancano alcune parti, sia per omissione a causa dei suoi fogli molto limitati ("la riproduzione opposta del manoscritto aperto è piuttosto piccola"), o la sua anzianità prima lo sviluppo del repertorio.
Certamente questo manoscritto rimase fino al XIX ° secolo, un documento particolarmente importante direttamente connesse a San Gregorio. Per questo Giuseppe Maria Tomasi stava preparando la sua pubblicazione di testi (vedi sotto). Una volta scomparsa questa attribuzione, gli specialisti danno la priorità ad altri manoscritti più completi, come l' antifonario di Mont-Blandin , copiato intorno all'800 certamente presso l' abbazia di Saint-Pierre a Gand :
“Basterà osservare che, se la prima colonna della pagina di sinistra è più stretta delle altre due, è perché il testo del Graduale di Monza è solitamente molto più breve di quello degli antifonari di Rheinau e Mont -Blandin. "