Goyescas (opera)

Personaggi

• Rosario, signora della nobiltà ( soprano )
• Fernando, capitano della guardia reale ( tenore )
• Paquiro, matador ( baritono )
• Pepa, la fidanzata di Paquiro ( mezzosoprano )
• Una voce (Fandango, Tableau II, Scene 7) ( tenore )

Arie

• Melodia unica: La 'Maja' e l'usignolo ( La Maja y el Ruiseñor ): Rosario (Tabella III, Scena 8)

Goyescas è un'opera in un atto e tre tableaux di Enrique Granados , su libretto di Fernando Periquet y Zuaznabar , ispirata ai dipinti di Francisco de Goya e all'omonima suite per pianoforte dello stesso Granados, presentata per la prima volta al Metropolitan Opera di New York nel 1916 .

Genesi

Dopo la prima francese della sua suite per pianoforte Goyescas (alla Salle Pleyel - Parigi -, il2 aprile 1914), Enrique Granados è stato chiesto dall'Opera di Parigi , tramite il pianista americano Ernest Schelling e anche il baritono americano Emilio de Gogorza  (in) , di scrivere un'opera ispirata a questa suite, e quindi ai dipinti di Goya. La creazione dell'opera lirica, completata nel 1915 , era inizialmente prevista all'Opéra Garnier (Parigi), ma la prima guerra mondiale interruppe questo progetto. Schelling, ancora, ha poi sottoposto l'opera al Direttore Generale del Metropolitan Opera di New York, Giulio Gatti-Casazza , che ha deciso di programmarne la realizzazione, avvenuta alla presenza del compositore.

Titolo dell'opera

I Goyescas portano il sottotitolo di Los Majos enamorados "i giovani amanti" .

Il titolo e il sottotitolo del nome dell'opera si riferiscono al pittore Francisco Goya, di cui Granados era un grande estimatore e da cui qui si ispira.

“Sono innamorato della psicologia di Goya, della sua tavolozza, della sua persona, della sua musa, la duchessa di Alba , delle discussioni che aveva con i suoi modelli, i suoi amori e le sue relazioni. Questo rosa biancastro delle guance che contrasta con il velluto nero; queste creature sotterranee, mani di perle e gelsomino appoggiate sui rosari, mi possedevano "

Con il termine "goyesque" , quello di majos - bello, giovane e forte - si riferisce chiaramente al lavoro di Goya che dipingeva abbondantemente questi nobili vestiti allo stile del popolo, nonché ai costumi popolari reinvestiti dall'aristocrazia madrilena. la corrida in particolare.

Questo titolo suggerisce che, come Goya e le sue major , Granados riutilizza brani popolari per creare musica nobile.

Alcune scene sono chiaramente ispirate all'intera opera di Goya dai suoi cartoni animati di arazzi ( il Pantin , The Military and the Lady , La Dispute à la Venta nueva ), le scene di follie e stregoneria ( Le Sabbat des sorcières ) ai dipinti neri ( Duel au club , Une manola: Léocadie Zorrilla ).

Discussione

Madrid , intorno al 1880 , durante una festa popolare.

• Tabella I  : Alla periferia della piazza della Chiesa di San Antonio de la Florida , i giovani fanno saltare in aria un burattino ( il Burattino ). Arrivano i protagonisti della festa, la popolare Pepa, il matador Paquiro (il suo fidanzato), il "nobile" Rosario e il suo amante (Don) Fernando, capitano della guardia reale ( Il militare e la signora ). Paquiro invita Rosario al ballo della sera ( El baile de Candil ), che provoca la gelosia di Pepa e Fernando ...
• Tavolo II  : Durante il ballo, durante il quale si esegue un fandango frenetico, le arie sprezzanti dei "nobili" Rosario e Fernando irritano le persone comuni presenti ( Majos e Majas ). Seguono giochi oratori e alcune zuffe, in cui Fernando e Paquiro si sfidano ( Duello con il club ) ...
• Tavola III  : Sempre la sera, nel giardino della residenza di Rosario, canta un'aria d'amore, prima di iniziare un duetto d'amore con Fernando che compare, quando i dieci colpi del campanile chiamano, in un campo vicino, i due protagonisti del duello; si conclude con una ferita mortale inflitta a Fernando, che muore tra le braccia di Rosario, pazzo di dolore ( Une manola: Léocadie Zorrilla ).

Creazione

• Ubicazione: Metropolitan Opera (Metropolitan Opera House), New York
• Data della prima: 28 gennaio 1916
• Data dell'ultimo: 6 marzo 1916
• Numero di spettacoli: cinque
• Lingua: spagnolo
• Musica: Enrique Granados
• Libretto : Fernando Periquet y Zuaznabar
• Direttore: Jules Speck
• Set: Antonio Rovescalli
• Costumi: GB Santoni

• Anna Fitziu  (en)  : Rosario ( soprano )
• Giovanni Martinelli  : Fernando ( tenore )
• Giuseppe De Luca  : Paquiro ( baritono )
• Flora Perini  (en)  : Pepa ( mezzosoprano )
• Max Bloch  : A voice - in the Fandango, Table II, Scene 7 - ( tenore )
• Ballerini: Rosina Galli , Giuseppe Bonfiglio (nello stesso Fandango)
• Metropolitan Opera Choirs and Orchestra
• Direzione musicale: Gaetano Bavagnoli

Numeri

• Scena 1: Le Pantin ( El pelele ) - Paquiro, coro
• Scena 2: La Calèche ( La calesa ) - Paquiro, Pepa, coro
• Scena 3: Les Propos galants ( Los requiebros ) - Rosario, Fernando
• (Scena 4) Interlède ( Intermedio ) - Orchestra

• Scena 5: Le Bal de Candil ( El baile de Candil ) - Pepa, Paquiro, coro
• Scena 6: (senza titolo) - Pepa, Paquiro, Rosario, Fernando, coro
• Scena 7: Le Fandango ( El Fandango ) - Pepa, Paquiro, una voce, ballerini, coro

• Interlude ( Interludio ) - Orchestra
• Scena 8: La "Maja" e l'usignolo ( La Maja y el Ruiseñor ) - Rosario
• Scena 9: Duo d'amore alla finestra ( Dúo de amor en la reja ) - Rosario, Fernando
• Scena 10: Amore e morte ( El Amor y la Muerte ) - Rosario, Fernando

Discografia (selezione)

• Goyescas , di María Bayo (Rosario), Ramón Vargas  (en) (Fernando), Enrique Baquerizo (Paquiro), Lola Casariego (Pepa), Milagros Martín (una voce), Coro Orfeón Donostiarra  (en) , Madrid Symphony Orchestra (Orquesta) Sinfónica de Madrid), direzione musicale Antoni Ros-Marbà , CD Auvidis-Valois, rif. V 4791, ed. 1996 .

Adattamento cinematografico

• 1942  : Goyescas di Benito Perojo , con Imperio Argentina (Rosario).

Articoli Correlati

• Enrique Granados  ;
• Goyescas

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca nazionale di Svezia
  • WorldCat
• Risorse relative alla musica  :
  • (in)  MusicBrainz (opere)
  • (da)  Operone
• Avviso in un dizionario o in un'enciclopedia generale  : Encyclopædia Britannica
• (it) Goyescas - profilo di creazione e recensione del New York Times - su “Met Opera Database” (clicca su “Sfoglia” e inserisci il nome).

Note e riferimenti

1. Si riferisce probabilmente, in quest'ultima frase, a Majas sul balcone e Maja e Celestine sul balcone
2. Per la sua brevità, quest'opera è stata offerta, durante le sue cinque rappresentazioni, con un'altra breve opera. Alla prima di Goyescas si è così abbinato Pagliacci di Ruggero Leoncavallo (regia dello stesso Gaetano Bavagnoli, con Enrico Caruso ).
3. Enrique Granados morì tragicamente (vedi articolo sul compositore) meno di tre settimane dopo l'ultima esecuzione della sua opera.
4. Goyescas è stata la prima opera in lingua spagnola presentata al Metropolitan Opera di New York.
5. Anche i costumi nella creazione sono ispirati ai dipinti di Goya.
6. Con la prima di Goyescas , Anna Fitziu ha debuttato alla New York Metropolitan Opera.
7. Questo intermezzo strumentale rimane ancora oggi il più famoso estratto, eseguito e registrato, anche in vari arrangiamenti, dell'opera.
8. Il libretto di accompagnamento di questo CD, tradotto in francese, è una delle fonti per questa bozza di articolo.