Gambeyer : verbo transitivo proveniente da "gambier", da "gambe" che significa "gamba".
Termine tecnico marittimo, gambeyer significa passare da un lato dell'albero il cantiere di una vela al terzo o di una vela latina durante una virata .
È una manovra che permette a tutta la vela di essere sottovento all'albero per poterla utilizzare al meglio delle sue prestazioni.
Per una vela latina si usa preferibilmente l'espressione “ faire le car ” (nome della parte inferiore dell'antenna); la manovra è un po 'più complessa a causa del running rig che comprende 2 manovre sulle mura: la poppa e la prua.
In generale, noi “gambeye” o “facciamo la macchina” solo con le vele “larghe” alla terza e le vele latine “tonde” (es. Barca catalana) e, a causa della piccola superficie velica a prua dell'albero, più raramente con le vele alla terza virate vicino alla base dell'albero o le vele latine "appuntite" (es. bietola provenzale) che, peraltro, sono spesso dotate di fiocco.
Per giocare d'azzardo - con una vela in terza - servono:
Si noti che su alcune barche (es. Le pinnacee del bacino di Arcachon) l'albero è alzato per passare sotto il cantiere.
Questa manovra è simile a un passo di danza, da cui il nome. In barca a vela moderna, la manovra che sarebbe più vicina è quella strambata sotto spinnaker , al cambio di polo virata .