Il furoshiki (風 呂 敷 ) È una tecnica tradizionale giapponese di piegare e annodare il tessuto utilizzato per incartare regali e trasportare vari oggetti di uso quotidiano come vestiti, bento , ecc.
La sua esistenza risale probabilmente all'epoca di Nara (710-794 d.C.), quando aveva lo scopo di proteggere gli oggetti di valore. In precedenza era chiamato Tsutsumi, per "imballaggio". A quel tempo era utilizzato per conservare gli oggetti del tesoro imperiale. Durante l' era Heian , questo tessuto era utilizzato principalmente per avvolgere gli indumenti ed è per inciso chiamato koromozutsumi , che letteralmente significa "avvolgimento di indumenti".
Viene dato il nome di hirazutsumi (平 包 , "Flat pack" ) 400 anni dopo per indicare un flat pack. La semplicità di avvolgere le proprie cose in un panno è diventata un luogo comune in seguito ai saccheggi durante le tante guerre o durante i pellegrinaggi. Le lunghe giornate di lavoro nei campi richiedevano la possibilità di trasportare e legare le proprie cose. Cosa permetteva il tessuto piegato.
Il nome, che significa "(qualcosa) sparsi nella vasca da bagno" (風 呂 に 敷 く （も の） , furo ni shiku (mono) ) , Ha origine dall'era Muromachi e fu poi generalizzato durante l' era Edo , per continuare fino ad oggi. È stato quindi utilizzato per portare gli effetti personali necessari o per imballare i vestiti per i bagni pubblici (銭 湯, sentō ) . È possibile che l'uso del furoshiki si sia diffuso come mezzo di trasporto, protezione e decorazione per i prodotti mercantili.
Attaccato all'alta società, questo simbolo fu riutilizzato dai commercianti dell'epoca per vendere meglio i propri prodotti. Era diventato un mezzo pubblicitario, ma soprattutto si stava diffondendo.
Dal dopoguerra, i furoshiki sono caduti lentamente in disuso in Giappone, in gran parte dopo la comparsa del sacchetto di plastica . Tuttavia, per ragioni ambientali , il Ministero dell'Ambiente e le associazioni ecologiste giapponesi stanno cercando di riportarle in auge. Diventa il simbolo dei mottainai , un concetto giapponese che consiste nel rifiuto dei rifiuti.
Nel 2018, il municipio di Parigi sta organizzando un grande evento nell'ambito del Tandem Parigi-Tokyo, basato su un'idea di Yuriko Koike , governatore di Tokyo. Un gigantesco furoshiki , progettato da Atelier Tsuyoshi Tane Architects (ATTA), è installato sul piazzale del municipio.
L'attuale furoshiki può essere realizzato in molti tessuti, come seta , cotone , viscosa o nylon . Sono spesso decorati con motivi tradizionali o con shibori o chirimen . La sua forma è tradizionalmente rettangolare ma attualmente è più spesso quadrata, al fine di promuovere la produzione industriale. La dimensione del furoshiki varia a seconda dell'uso che se ne vuole fare:
I colori e le fantasie dei furoshiki che verranno utilizzati per fare un regalo variano a seconda dell'occasione, della stagione e della persona a cui viene offerto il regalo. Tonalità come il rosso, l'oro, il verde chiaro e l'azzurro sono pensate per eventi felici mentre i toni più scuri sono più adatti per eventi tristi, dove i colori vivaci non sono da evitare. Il viola è un simbolo di longevità, può essere utilizzato per qualsiasi situazione.
Anche i modelli hanno un significato e sono usati per occasioni specifiche.
Motivi vegetali:
Motivi animali:
Tipi principali: