Francesco Colonna (monaco)

Francesco Colonna Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 1433
Venezia
Morte 1527
Venezia
Attività Scrittore , prete
Altre informazioni
Religione Chiesa cattolica
Ordine religioso Ordine dei predicatori

Francesco Colonna , in latino Franciscus Columna (nato nel 1433 a Venezia - morto nel 1527 nella stessa città) è un monaco domenicano italiano al quale è stata attribuita la composizione del Sogno di Poliphile ( Hypnerotomachia Poliphili , 1467 ). Si tratta di un "romanzo illustrato", strano nella sua concezione come nel suo linguaggio, che racconta il viaggio iniziatico onirico di Poliphile verso l'isola dell'amore, Citera . Questo incunaboli , descritto come "il più bel libro del mondo" ha avuto una grande influenza per il XVI ° e XVII ° secolo sulla letteratura e le arti.

Biografia

Di Francesco Colonna si sa molto poco: visse a Venezia e prestò servizio nella Basilica di San Marco .

A parte, forse, Hypnerotomachia Poliphili , scrisse anche poesie epiche tra cui Delfili Somnium (Il sogno dei delfini), una poesia che non fu pubblicata fino al 1959 .

Colonna trascorse parte della sua vita nel Monastero dei Santi Giovanni e Paolo a Venezia.

Autore di Poliphile's Dream  ?

Il nome dell'autore del libro non è menzionato esplicitamente: si tratta di un'opera pubblicata in forma anonima, il che non è raro. Ma un'indicazione, però, è fornita dall'acrostico formato dalle iniziali dei titoli dei capitoli. Si legge: Poliam frater Franciscus Columna peramavit (“Frate Francesco Colonna amava intensamente Polia”). Questo processo era abbastanza comune all'epoca.

L'attribuzione fu confermata dall'apostolo Zeno che, nel 1723, scoprì un nuovo legame con il monaco. Zenone ha trascritto una nota in latino datata12 giugno 1512 che sarebbe stato annotato da GB de'Rossi su una copia del monastero dei Santi Giovanni e Paolo a Venezia (copia di cui non abbiamo altra traccia):

" Giugno 1512. Il vero nome dell'autore è Francesco Colonna, di Venezia, che apparteneva all'Ordine dei Predicatori , il quale, mentre era colto da un ardente amore per una certa Ippolita, a Treviso , cambiando nome, detta Polia. A lui ha dedicato il lavoro, come si vede: lo mostra la prima lettera di ciascuno dei capitoli; se li mettiamo uno dopo l'altro, dicono: Poliam frater Franciscus Columna peramavit (Frate Francesco Colonna amava appassionatamente Polia). Vive ancora a Venezia, a Saint-Jean e Saint-Paul. "

Questa attribuzione fu accettata senza esitazione da letterati (ad esempio in Francia da Charles Nodier e Gérard de Nerval ) poi dal mondo accademico fino all'inizio degli anni '60. Nell'edizione italiana del 1959, questa ipotesi è supportata maggiormente dalla ricercatrice Maria Teresa Casella e Giovanni Pozzi. Nel 1961, gli studi di Robert Weiss e Carlo Dionisotti richiamano l'attenzione su un altro Francesco Colonna , membro della nobiltà romana. Lamberto Donati e soprattutto Maurizio Calvesi continuano in questa direzione. Calvesi mostra che l'opera, che contiene molte descrizioni archeologiche, poteva essere stata scritta solo da un autore che aveva una conoscenza diretta delle antichità presenti a Roma, dove il monaco veneziano non arrivò mai, ma anche da Palestrina, che riconduce necessariamente al nobile signore di Palestrina . Tuttavia, nel 1467, quando il manoscritto fu completato, Lord Colonna aveva solo ... 14 anni.

Bibliografia

Elenco delle diverse edizioni in francese dall'edizione originale del 1499:

Note e riferimenti

  1. L'opera, completata intorno al 1467, fu stampata a Venezia nel 1499 da Alde Manuce e tradotta in francese nel 1546 da Jacques Gohory . È ornato da mirabili piatti ( incisioni in legno ).
  2. Giornale dei Letterati d'Italia , volume XXXV, 1723, p.  300-301 .
  3. Cfr. Nota 5, p.  125 riguardante la storia “Franciscus Columna” (1844), in Charles Nodier , L'Amateur de livres , introduzione di Jean-Luc Steinmetz , Parigi, Le Castor astral, 2007 ( ISBN  978-2859202200 ) .
  4. Voyage en Orient , serializzato sulla rivista L'Artiste dal 30 giugno all'11 agosto 1844.
  5. Dopo la pubblicazione di Francesco Colonna. Biografia e Opere (2 voll., Padova, Antenore, 1959), Giovanni Pozzi mantiene la sua posizione, dopo la comparsa di voci discordanti, nella sua edizione commentata del 1964 (Francesco Colonna, Hypnerotomachia Poliphili, edizione critica e commento a cura di Giovanni Pozzi e Lucia Ciapponi , Padova, Antenore) e, successivamente, in un articolo del 1974.
  6. "Un nuovo Francesco Colonna", Italian Studies , 16, 1961, p.  78-83 .
  7. "Per Francesco Colonna", Italia medievale e umanistica , 4, 1961, p.  323-326 . Weiss e Dionisotti erano interessati agli epigrammi latini anonimi della collezione Colocci della Biblioteca Vaticana .
  8. Il mito di Francesco Colonna , Firenze, Olschki, 1962.
  9. "Identificato l'autore del Polifilo  ", Europa Letteraria , 35, 1965.
  10. Francesco Colonna , Hypnerotomachia Poliphili ubi omnia humana non Visis omnium esse atque docet obiter Plurima scitu sano quam Digna commemorat ... o Il sogno di Poliphile, il più bel libro del mondo  : XV °  -  XVI °  secolo: 1433-1499 , Venezia, Veneto, Alde Manuce,1499. (Avviso BnF n .  FRBNF36576811 ) , letto online su Gallica . Iconografia riprodotta da microfilm m 17423 / R 27487. Paris, BNF, Rare and Precious Books Reserve, ( BnF notice n o  FRBNF36576811 ) .

link esterno