Fiesta a Las Vegas

Viva Ned Flanders ( Francia ) o Ned Flanders dal vivo ( Quebec ) ( Viva Ned Flanders ) è il 10 ° episodio della stagione 10 delle serie televisive di animazione I Simpson .

Sinossi

Homer scopre che Ned usa una carta per 3 anni e vede un'opportunità per dimostrare a tutti che Ned Flanders non è il Buon Samaritano che afferma di essere. Questa opportunità, Homer la coglie il giorno della messa. Annuncia a tutti a Springfield quello che crede essere un abominio, finché Ned non annuncia loro che ha 60 anni. Ovviamente tutti sono sorpresi da questa notizia perché Ned è ancora molto in forma per la sua età. Il segreto per mantenersi in forma è condurre uno stile di vita sano, ma poi si rende conto che la vita non gli è mai piaciuta.

Ned allora si sente in colpa e decide di vivere pienamente. Chiede consiglio a colui che secondo lui ama di più la vita: Homer Simpson.

Homer ha quindi un'idea: portare Ned nella città dei vizi, la città del gioco d'azzardo: Las Vegas . Ned ha paura di questa città "demoniaca" non appena arrivano. Homer riesce comunque a convincerlo a restare con lui. La fortuna di Ned ai giochi da casinò aiuta ad alleggerire l'atmosfera.

Successivamente, Homer e Ned vanno in un bar. Ned sta per ordinare una bibita, ma scoppia e chiede un "bicchierino di porto". È l'inizio della fine. Il giorno dopo, Homer e Ned si svegliano con i postumi di una sbornia. Ned è felice di essersi "goduto la vita" e ringrazia Homer. Sembra aver vinto la sua scommessa, ma li attende una brutta sorpresa: le due cameriere al bar il giorno prima spiegano loro che si sono sposati con loro. Come prova, mostra loro un video che rivela una personalità religiosa che li unisce. Ovviamente Homer e Ned erano ubriachi.

I due uomini cercano di sfuggire a queste due donne senza riuscirci. Circondati da impiegati e varie celebrità, vengono raggiunti e respinti dalla città, con l'ordine di non tornare. Le cameriere si consolano tra le braccia di due addestratori di tigri tedeschi.

Homer e Ned si promettono reciprocamente di non raccontare mai a nessuno questa storia.

Ci sono buone ragioni per credere che questo episodio sia stato una grande fonte di ispirazione per gli scrittori di Una notte da leoni . Infatti, troviamo nel film e nell'episodio le seguenti somiglianze: un risveglio dopo una serata in una stanza d'albergo devastata, un'amnesia dei festaioli soprattutto l'idea del matrimonio clandestino mentre erano in stato di stordimento., La presenza. nel casinò di un pugile ...

Ospiti

The Moody Blues
I maghi Siegfried e Roy

Sbaglio

In questo episodio Ned dice che ha 60 anni. Tuttavia nell'episodio Una crisi di Ned (stagione 8), quando si trova in un ospedale psichiatrico, il suo psichiatra, il dottor Foster, gli dice che 30 anni fa era fuori controllo e quando guardiamo il video in cui lo vediamo in modo incontrollabile, è solo un bambino.

Riferimenti culturali

Il Burns Casino distrutto all'inizio dell'episodio è quello apparso nell'episodio dell'Inferno del Gioco . Marge rompe il Quarto Muro notando che la città era molto eccitata quando è stata aperta, ma una settimana dopo se ne sono semplicemente dimenticati, riferendosi al fatto che gli episodi della serie sono di tipo autonomo . Subito dopo, Lisa è sorpresa che il Casinò sia stato spostato con la città, riferendosi alla fine dell'episodio Viva i netturbini .
La trama è una parodia del film Las Vegas Parano così come la versione del libro (l'illustrazione è stata usata quando incontrano 2 persone in una decappottabile durante il viaggio).
Circa 4 minuti di puntata, vediamo scritto sul pannello davanti alla chiesa: "Lui sa cosa hai fatto la scorsa estate". È un riferimento a Souviens toi ... la scorsa estate ( So cosa hai fatto la scorsa estate in inglese).
Quando Ned supera Abraham in un'auto decappottabile circondato da ragazze, possiamo ascoltare la musica Any Way You Want It da Journey .
Ned e Homer si trovano in un hotel la cui architettura e aspetto sono fortemente ispirati al Caesars Palace .
Quando Homer e Flanders cercano di scappare dal casinò di Las Vegas incontrano i Moody Blues usando il testo di Nights In White Satin (più precisamente la poesia recitata alla fine della canzone nella versione lunga), canzone che suona allo stesso tempo tempo sullo sfondo.
In questo stesso casinò quando corrono sui banditi significa Viva Las Vegas di Elvis Presley , inoltre il titolo si riferisce anche al titolo di questa canzone.
Poco prima della premiere dell'episodio, un importante edificio è imploso a Las Vegas (il Landmark Vegas Hotel ), che potrebbe essere un riferimento a questo evento.