Fernando Vaz (calcio)

Fernando Vaz
Biografia
Nome Fernando Gomes Ribeiro Vaz
Nazionalità portoghese
Nascita 5 agosto 1918
Luogo Benguela ( Angola )
Morte 25 agosto 1986
Luogo Lisbona
Percorso professionale 1
Anni Club 0M.0 ( B. )
1935 - 1940 Casa Pia AC
Squadre addestrate
Anni Squadra Statistiche
1947 - 1951 Vice Sporting Portugal
1951 - 1953 CF Belenenses
1952 V. Setúbal
52 dicembre - 53 gennaio FC Porto
1953 - 1954 SC Braga
1954 Portogallo
1954 - 1955 FC Porto
1955 - 1956 V. Guimarães
1956 - 1957 Caldas SC
1957 - 1958 V. Guimarães
1958 - 1959 CF Belenenses
1959 - dicembre 1959 Sporting Portogallo
gennaio 1960 - dicembre 1961 GD CUF
jan 1962 - 1962 V. Setúbal
1962 - marzo 64 CF Belenenses
64 marzo - 1969 V. Setúbal
Giugno 1969- 72 febbraio Sporting Portogallo
febbraio 1972 - 74 marzo Académica de Coimbra
1974 - 75 gennaio Atlético
1975, - 1976, SC Beira-Mar
1976 - gennaio 78 V. Setúbal
gennaio 78 - gennaio 79 CS Marítimo
1 Competizioni ufficiali nazionali e internazionali.

Fernando Vaz , il cui nome completo Fernando Gomes Ribeiro Vaz , è un calciatore portoghese , allenatore, nato il5 agosto 1918a Benguela nella colonia portoghese dell'Angola . È morto25 agosto 1986. Si è distinto anche come giornalista.

È stato anche eletto consigliere comunale di Lisbona con l'etichetta del Partito socialista.

Nel 2010, la sua vedova ha ricevuto a suo nome la medaglia d'onore della città di Setúbal, nell'ambito dei 100 anni del club locale.

Biografia

Giocatore

Nato in Angola , è tornato in Portogallo (Vila Porca de Murça), all'età di un anno, per la morte del padre (imprenditore nel settore della gomma), e all'età di nove anni è entrato nell'orfanotrofio di Casa Pia , un istituto dove ha seguito corsi di economia. Ha iniziato a lavorare all'età di 16 anni con il "Banco Lisboa & Açores", dove si è occupato dei rapporti con l'estero, che gli hanno permesso di padroneggiare il francese e l'inglese.

Scoprì anche il calcio lì e iniziò a giocare nelle squadre giovanili dell'orfanotrofio, e fu tra questi giovani che fu scoperto da Arthur John . Aveva allora 17 anni e si è unito direttamente alla prima squadra. Fa quindi parte della squadra Casa Pia AC che nel 1938-1939 partecipò al Campionato Nazionale di 1 a  divisione (unica volta nella storia del club). È uno dei protagonisti di questa salita, soprattutto grazie al gol decisivo che ha fatto trionfare Casa Pia AC per 2-1 contro l'União de Lisboa, partita decisiva per la salita, disputata al "Campo Grande".

A 22 anni ha deciso di chiudere la sua carriera calcistica a causa delle esigenze del suo lavoro di impiegato di banca, mentre apprendeva tecniche e tattiche calcistiche, principalmente da "Mestre" Cândido de Oliveira . Qualche anno dopo, all'età di 26 anni, lasciò il lavoro in banca e aprì un'attività che non funzionava, e due anni dopo rimase disoccupato.

Allenatore

Fernando Vaz è stato uno dei migliori allenatori portoghesi, avendo lasciato il segno in tutti i club in cui ha giocato.

Nel 1947 approda allo Sporting Clube de Portugal , il suo club preferito, come ha spesso detto, dove presta servizio come vice allenatore di Cândido de Oliveira , suo amico. Anche dopo la sua partenza è rimasto allo Sporting , agli ordini di Sándor Peics e dell'inglese Randolph Galloway , contribuendo così alla conquista di tre campionati e di una Coppa del Portogallo, durante le quattro stagioni durante le quali è stato assistente tecnico del club.

Arrivò a Belenenses nel 1951, in sostituzione di Augusto Silva. Ottiene così la sua prima esperienza da capo allenatore. Mentre nello stesso periodo trova Cândido de Oliveira , suo assistente in Nazionale. Porta con il Belenenses una bella stagione finendo al 4 ° Campionato portoghese elite, con lo stesso numero di punti dell'FC Porto 3 e . Eppure, alla fine della stagione 1951-1952, quando "liguilha" (diga tra il 1 ° e 2 °  divisione), prende i destini di Vitória Setúbal , che si evolve 2 e  divisione nazionale al fine di ritorno al più alto livello di calcio portoghese . I leader di Belenenses hanno accettato la richiesta speciale dei "sadinos". Fernando Vaz e la sua azione decisiva dimostrano di garantire l'ascesa nella 1 a  Divisione Nazionale, e nasconde le basi dell'amore tra il club Setubal e Fernando Vaz. Tornato al CF Belenenses la stagione successiva è salito sul podio, con tra le sue fila il capocannoniere del campionato, Matateu . Ma alla fine di quest'ultimo è stato chiamato a diventare l'allenatore dell'SC Braga . Dove lascia bei ricordi, dove l'eccellenza del calcio giocato dalla sua squadra (vittoria 5-0 contro il Benfica e 7-0 contro il Belenenses ), che lo Sporting locale è soprannominato "Arsenal do Minho". Successivamente è stato convocato per le selezioni per dirigere, come vice allenatore, le nazionali rossoblù.

Dopo una prima esperienza all'FC Porto , durata solo meno di un mese (29 dicembre 1952 a 23 gennaio 1953) durante la stagione 1952-53 (in sostituzione dell'italiano Lino Taiolli), cedette il passo all'amico Cândido . Vi tornò per la stagione 1954-1955. Durante la sua visita al Porto viene principalmente associata ad una storica partita amichevole giocata all'Estádio das Antas , di fronte al Real Madrid di Di Stefano . La vittoria dell'FC Porto, 5 a 2, ebbe un impatto in tutta Europa perché la squadra di Madrid era considerata all'epoca la migliore del Vecchio Continente. Purtroppo il fatto di finire al quarto posto in campionato ed essere eliminato nella fase a eliminazione diretta della Coppa del Portogallo, fa sì che a fine stagione lasci il suo incarico.

Rimase nel nord del Portogallo e partì per unirsi a V. Guimarães , che giocava in seconda divisione. Il campionato è iniziato nel peggiore dei modi, con quattro sconfitte consecutive. È costretto ad apportare alcune modifiche che sono state critiche, e consente al V. Guimarães , di essere al 3 °  posto a metà stagione poi finisce 2 e della Zona Nord, costringendo il club Guimarães , a passare uno spareggio contro l' Académica a Arrivati ​​in prima divisione, dopo un andata terminata in parità (1-1), il match di ritorno avviene a Coimbra dove purtroppo la sua squadra subisce un gol eliminatorio.

Dopo aver attraversato Caldas SC , è tornato nella prima capitale della storia portoghese. La Vitória Guimarães , che ancora vegeta nella lega inferiore. Come nel 1956 , dovette affrontare le dighe, contro l' SC Salgueiros , penultimo del campionato di prima divisione. Guimarães , realizza l'impresa vincendo in trasferta 2 goal a 1, il match di ritorno avviene su15 giugno 1958e finì con un pareggio di 2 gol ovunque, e quindi sicuramente l'ascesa. Problemi finanziari e un posto vacante di presidente fanno sì che non si rinnovi.

Tornò a Belenenses durante la stagione 1958-59 dove raggiunse nuovamente il terzo posto. Quest'anno Belenenses è in lotta per il titolo, con il Benfica , e l' FC Porto , davanti all'altro grande, lo Sporting Portugal . Richiamato da quest'ultimo per venire ad allenare la prima squadra, ha al momento della sua partenza alcune parole spiacevoli nei confronti del club e di Matateu .

Nella stagione 1959-1960 ha assunto la guida del club fin dai suoi esordi, il "grande" Sporting . È stato licenziato dopo un pareggio in casa contro l' Académica de Coimbra , in un momento in cui tutto sembrava ancora giocabile in campionato.

Si unisce alla CUF , dove ottiene alcuni dei migliori risultati nel club. Come aveva già fatto dieci anni prima di entrare alla fine della stagione 1961-62, Vitória Setúbal , ancora una volta per portarli in prima divisione durante la "liguilha".

Nonostante queste preoccupazioni durante la sua ultima visita, è tornato a Belenenses nel 1962 , ottenendo un eccellente 4 °  posto. Guida la squadra nella Fairs Cities Cup , dove costringe l' FC Barcelona agli spareggi (sconfitta per 3-2). Nella Coppa del Portogallo , è stato anche costretto agli spareggi per passare alla finale, contro il Vitória Guimarães . Questa stagione rimane la migliore per lui con Belenenses . La stagione successiva è ripartito coronato dalla sua ottima scorsa stagione, sempre in Fairs Cities Cup , ha raggiunto gli 1/8 di finale, perdendo contro l' AS Roma , dopo aver battuto al primo turno gli jugoslavi dell'NK Trešnjevka . Non conclude la stagione, a causa di un disaccordo con i dirigenti del club e per la sua scelta di non interpretare la stella del Belenenses , il mitico Matateu , viene sostituito dallo spagnolo Ángel Zubieta.

Nel 1964 è tornato a Vitória Setúbal , ma questa volta per un'intera stagione. Ha ottenuto i suoi migliori risultati lì, in particolare nella Coppa del Portogallo, dove ha giocato quattro finali consecutive vincendone due, di cui una contro il Benfica Lisbona , nel 1965 (3-1) e nel 1967 , durante la finale più lunga di tutti i tempi ( 144 minuti, i calci di rigore non ancora applicati, la partita è continuata fino a quando non è stato segnato un gol per decidere tra le due squadre) contro l' Académica . Durante la sua ultima stagione al club, ha fatto un'ottima prestazione in C3 , battendo Linfield , Olympique Lyonnais e Fiorentina . I "sadinos si inchinano al futuro vincitore della competizione, la squadra inglese del Newcastle . Dopo un'andata giocata in Inghilterra sotto una forte nevicata, il" Vitória "" viene schiacciato 5 a 1. Il ritorno è memorabile e rimarrà per sempre nel ricordo dei tifosi di Setúbal , i Verdi ei Bianchi conducono abbastanza rapidamente 3 gol a 0, con un solo gol rimasto da segnare per qualificarsi per una semifinale. Nonostante i ripetuti assalti alle gabbie inglesi. È quest'ultimo a segnare il gol distruggendo le speranze lusitane che non hanno portato a nulla contro una squadra britannica, più esperta e che ha saputo difendersi bene fino all'ultimo.

Dopo cinque stagioni al Vitória Setúbal , è tornato allo Sporting Portugal nella stagione 1969-1970, dopo aver rifiutato proposte finanziarie molto più interessanti da club spagnoli che volevano assumere i suoi servizi, come Atletico Madrid , FC Valencia , Real Valladolid , Las Palmas , il Real Mallorca , il Deportivo La Coruna e l' Espanyol . Ottenne subito il titolo di campione nazionale, la stagione successiva vinse la sua terza Coppa del Portogallo, con una netta vittoria per 4-1 sul Benfica Lisbona . Contenzioso con il Consiglio e sotto accuse legate all'uso di sostanze dopanti, si è unito a Coïmbra e al suo club Académica dove non è arrivato in tempo per salvarli dalla discesa. La stagione seguente, permette loro di tornare al 1 ° Divisione, ottenendo il titolo di Campione Nazionale 2 °  Divisione.

Dopo il 25 aprile 1974, è un forte sostenitore della creazione dell'Associazione Allenatori.

Superato dall'Atlético Portugal all'inizio della stagione 1974-1975, ha concluso all'SC Beira-Mar , assicurando una nuova ascesa in prima divisione. Poi un nuovo ritorno a Setúbal (stagione 1976-1977) ottenendo un meritorio 6 °  posto nella classifica generale. Ha iniziato la stagione 1977-1978, ma a causa di scarsi risultati è stato sostituito da Carlos Cardoso. Poi ha concluso la sua carriera da allenatore a Madeira , con CS Marítimo , in sostituzione di Pedro Gomes . Permette alla squadra di rimanere in prima divisione. Firma per una nuova stagione, ma al termine dell'andata (ultima con 7 punti), lascia il posto a Manuel Oliveira dopo l'ennesima sconfitta in casa contro il suo ex club Beira-Mar . Ha così concluso la sua carriera di allenatore di calcio e si è dedicato a tempo pieno al giornalismo.

Allevatore

Ha iniziato come assistente di Cândido de Oliveira . Dopo questo periodo, con quest'ultimo, ha preso in carico la nazionale portoghese inDicembre 1954, a seguito delle dimissioni di Salvador Da Costa , giocò una sola partita, persa 3-0 contro la Germania , allora campione del mondo (Svizzera 1954).

Carriera giornalistica

Da disoccupato scrive regolarmente nella sezione sportiva del Diário de Lisboa e nella rivista Stadium , poi invitato, nel 1946, da Cândido de Oliveira , con il quale ha un rapporto amichevole e privilegiato, a far parte di un gruppo. del quotidiano A Bola , di cui diventerà caporedattore . Terminata la carriera di allenatore, si dedica al giornalismo, sempre sulle colonne del quotidiano A Bola , è morto il25 agosto 1986all'età di 68 anni, poche ore dopo aver terminato la sua ultima colonna sulla partita Belenenses , Rio Ave .

Statistiche

Giocatore

Campionati Coppe Nazionali Coppe continentali Selezione Portogallo Totale
Stagione Club Nazione Partite Obiettivi Partite Obiettivi Partite Obiettivi Partite Obiettivi Partite Obiettivi
1935-36 Casa Pia Serie DII 6 sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto 0 0 incompleto incompleto
1936-37 Casa Pia Serie DII 6 sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto 0 0 sconosciuto sconosciuto
1937-38 Casa Pia Serie DII 7 sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto 0 0 sconosciuto sconosciuto
1938-39 Casa Pia I Divisão 2 0 sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto 0 0 sconosciuto sconosciuto
1939-40 Casa Pia Serie DII Estremadura sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto sconosciuto 0 0 sconosciuto sconosciuto
Totale incompleto (2) incompleto (0) 0 0 0 0 0 0 incompleto (2) incompleto (0)

Allenatore

La tabella seguente include tutte le partite ufficiali escluse le amichevoli.

Risultati Totale
Stagione Club Nazione V. NON. D. Cl. Titoli % V. % NON. % D.
1951-52 Os Belenenses I Divisão Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto 4 ° 0 Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto
1951-52 V. Setúbal II Divisão Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto
1952-53 FC Porto I Divisão 2 0 0 Stagione non finita 0 100% 0% 0%
1952-53 Os Belenenses I Divisão 15 6 7 3 rd 0 53.57 21.43 25
1953-54 SC Braga I Divisão Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto 5 ° 0 Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto
1954-55 FC Porto I Divisão 13 6 9 4 ° 0 46,43% 21,43% 32,14%
1955-56 V. Guimarães II Divisão 19 3 6 2 ° Z. Nord 0 67,86% 10,71% 21,43%
1956-57 Caldas SC I Divisão 7 8 15 12 th 0 23,33% 26,67% 50%
1957-58 V. Guimarães II Divisão 19 4 5 1 ° Z. Nord 0 67,86% 14,28% 17,86%
1958-59 Os Belenenses I Divisão 20 7 5 3 rd 0 62.50 21.88 15.62
1959-60 Sporting Portogallo I Divisão 12 3 1 Stagione non finita 0 75% 18,75% 6,25%
1959-60 GD CUF I Divisão Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto 6 ° 0 Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto
1960-61 GD CUF I Divisão 14 6 12 6 ° 0 43,75% 18,75% 37,50%
1961-62 GD CUF I Divisão 17 5 9 4 ° 0 54,84% 16,13% 29,03%
1961-62 V. Setúbal II Divisão 4 1 1 1 st Liguilha 0 66,66% 16,67% 16,67%
1962-63 Os Belenenses I Divisão 23 8 9 4 ° 0 57,50% 20% 22,50%
1963-64 Os Belenenses I Divisão 17 4 8 Stagione non finita 0 58,62% 13,79% 27,59%
1963-64 V. Setúbal I Divisão 3 3 3 7 ° 0 33,33% 33,33% 33,33%
1964-65 V. Setúbal I Divisão 25 4 9 6 ° 1 65,79% 10,53% 23,68%
1965-66 V. Setúbal I Divisão 17 7 11 5 ° 0 48,57% 20% 31,43%
1966-67 V. Setúbal I Divisão 17 9 11 5 ° 1 45,95% 24,32% 29,73%
1967-68 V. Setúbal I Divisão 22 11 9 5 ° 0 52,38% 26,19% 21,43%
1968-69 V. Setúbal I Divisão 20 9 7 4 ° 0 55,55% 25% 19,45%
1969-70 Sporting Portogallo I Divisão 29 7 3 1 st 1 74,36% 17,95% 7,69%
1970-71 Sporting Portogallo I Divisão 23 9 6 2 ° 1 60,53% 23,68% 15,79%
1971-72 Sporting Portogallo I Divisão 14 4 4 Stagione non finita 0 63,64% 18,18% 18,18%
1971-72 Académica de Coimbra I Divisão 2 1 3 14 th 0 33,33% 16,67% 50%
1972-73 Académica de Coimbra II Divisão 26 5 4 1 ° Z. Nord 1 74,29% 14,28% 11,43%
1973-74 Académica de Coimbra I Divisão 7 5 12 Stagione non finita 0 29,17% 20,83% 50%
1974-75 Atlético I Divisão 4 4 8 Stagione non finita 0 25% 25% 50%
1974-75 SC Beira-Mar II Divisão Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto 2 ° Z. Nord 0 Sconosciuto Sconosciuto Sconosciuto
1975-76 SC Beira-Mar I Divisão 6 9 16 13 th 0 19,35% 29,03% 51,62%
1976-77 V. Setúbal I Divisão 16 7 12 6 ° 0 45,71% 20% 34,29%
1977-78 V. Setúbal I Divisão 8 1 7 Stagione non finita 0 50% 6,25% 43,75%
1977-78 CS Marítimo I Divisão 6 3 7 12 th 0 37,50% 18,75% 43,75%
1978-79 CS Marítimo I Divisão 2 5 10 Stagione non finita 0 11,76% 29,41% 58,83%

Coppe continentali

In grassetto, il club vincente.

Datato Club concorrenza Avversario Risultato
3 ottobre 1962 Os Belenenses C3 FC Barcelona 1-1
11 ottobre 1962 Os Belenenses C3 FC Barcelona 1-1
31 ottobre 1962 Os Belenenses C3 FC Barcelona 3-2
25 settembre 1963 Os Belenenses C3 NK Trešnjevka 0-2
9 ottobre 1963 Os Belenenses C3 NK Trešnjevka 2-1
4 dicembre 1963 Os Belenenses C3 AS Roma 2-1
11 dicembre 1963 Os Belenenses C3 AS Roma 0-1
25 agosto 1965 V. Setúbal C2 AGF Aarhus 2-1
19 settembre 1965 V. Setúbal C2 AGF Aarhus 2-1
9 novembre 1966 V. Setúbal C3 Juventus 3-1
30 novembre 1966 V. Setúbal C3 Juventus 0-2
20 settembre 1967 V. Setúbal C2 Fredrikstad FK 1-5
5 ottobre 1967 V. Setúbal C2 Fredrikstad FK 2-1
8 novembre 1967 V. Setúbal C2 Bayern Monaco 6-2
14 novembre 1967 V. Setúbal C2 Bayern Monaco 1-1
19 settembre 1968 V. Setúbal C3 Linfield 3-0
9 ottobre 1968 V. Setúbal C3 Linfield 1-3
30 ottobre 1968 V. Setúbal C3 Olympique lyonnais 5-0
13 novembre 1968 V. Setúbal C3 Olympique lyonnais 1-2
18 dicembre 1968 V. Setúbal C3 Fiorentina 3-0
18 dicembre 1968 V. Setúbal C3 Fiorentina 2-1
12 marzo 1969 V. Setúbal C3 Newcastle 5-1
26 marzo 1969 V. Setúbal C3 Newcastle 3-1
24 settembre 1969 Sporting Portogallo C3 LASK Linz 4-0
1 ° mese di ottobre 1969 Sporting Portogallo C3 LASK Linz 2-2
29 ottobre 1969 Sporting Portogallo C3 Arsenale 0-0
26 novembre 1969 Sporting Portogallo C3 Arsenale 3-0
16 settembre 1970 Sporting Portogallo C1 Malta Floriana FC 5-0
30 settembre 1970 Sporting Portogallo C1 Malta Floriana FC 0-4
21 ottobre 1970 Sporting Portogallo C1 Carl Zeiss Jena 2-1
2 novembre 1970 Sporting Portogallo C1 Carl Zeiss Jena 1-2
15 settembre 1971 Sporting Portogallo C2 FK Lyn 4-0
29 settembre 1971 Sporting Portogallo C2 FK Lyn 0-3
20 ottobre 1971 Sporting Portogallo C2 Rangers di Glasgow 3-2
3 novembre 1971 Sporting Portogallo C2 Rangers di Glasgow 4-3 del mattino

allenatore

Risultati Totale
Stagione Club Nazione V. NON. D. Titoli % V. % NON. % D.
1954-55 Portogallo 0 0 1 0 0% 0% 100%
Totale 0 0 1 0 0 0 100
Datato Luogo concorrenza Avversario Risultato
14 dicembre 1954 Lisbona Partita amichevole Germania 0-3 (D)

Premi

Giocatore

Allenatore

Con V. Setúbal
  • Vincitore della "Taça Costa Verde" nel 1965.
  • Vincitore della Coppa del Portogallo nel 1965 e nel 1967.
  • Vincitore del "Troféu Ibérico" nel 1968.
  • Vincitore del "Troféu Teresa Herrera" nel 1968.
  • Vincitore della "Taça do Tejo" nel 1968.
  • Vincitore della "Taça Ribeiro dos Reis" nel 1969.
  • Vincitore del "Troféu Internacional Titanic" nel 1969.
Con lo Sporting Portugal
  • Vincitore del campionato portoghese nel 1970.
  • Vincitore della "Taça de Honra da AF Lisboa" nel 1970 e nel 1971
  • Vincitore del "Torneio Internacional de Lourenço Marques" nel 1970.
  • Vincitore del "Troféu Montilla Moriles" nel 1970.
  • Vincitore della Coppa del Portogallo nel 1971.
  • Vincitore del "Troféu San Sebastian" nel 1971.
In qualità di vice Con l' Académica de Coimbra Onori

Bibliografia

  • Noções práticas do futebol: técnica do jogo, preparazioneção física… . Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1962
  • Noções práticas do futebol . Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1963
  • A formação técnica-pedagógica do treinador de futebol . Porto, Sindicato Nacional dos Treinadores de Futebol, 1964

Riferimenti

  1. (pt) Giocatore di Fernando Vaz a Casa Pia su futpt.blogspot.fr
  2. (pt) Fernando Vaz nel Belenenses su futpt.blogspot.fr
  3. (pt) Fernando Vaz a V. Setúbal su futpt.blogspot.fr
  4. (pt) Fernando Vaz all'SC Braga su futpt.blogspot.fr
  5. ( entra ) Fernando Vaz FC Porto su fcporto.pt
  6. (pt) Fernando Vaz a V. Guimarães su futpt.blogspot.fr
  7. (pt) Fernando Vaz al Caldas SC su futpt.blogspot.fr
  8. (pt) Fernando Vaz allo Sporting Portugal su futpt.blogspot.fr
  9. (pt) Fernando Vaz all'Académica de Coimbra su futpt.blogspot.fr
  10. (pt) Fernando Vaz all'Atlético su futpt.blogspot.fr
  11. (pt) Fernando Vaz all'SC Beira-Mar su futpt.blogspot.fr
  12. (pt) Fernando Vaz al CS Marítimo su futpt.blogspot.fr
  13. (pt) I 100 anni di Vitória Setúbal su destak.pt
  14. (pt) Fernando Vaz all'FC Porto su bibo-porto-carago.blogspot.fr
  15. (pt) Fernando Vaz in Belenenses su belenensesilustrado.blogspot.fr
  16. (pt) Fernando Vaz in Belenenses su portuguesefutebol.com
  17. (pt) Fernando Vaz e il Vitória Setúbal su viiiexercito.com
  18. (it) Stats L'allenatore di Fernando Vaz su eu-football.info
  19. (pt) Vincitori di Csa Pia AC su casapia-ac.pt
  20. (pt) Palmarès V. Setúbal su vfc.pt
  21. (pt) I risultati di Fernando Vaz allo Sporting su tesouroverde.blogspot.fr
  22. (pt) Coach campioni portoghesi su dn.pt
  23. (pt) partecipazione di V. Setúbal alla Coppa del Portogallo su vfc.no.sapo.pt

link esterno