Stanno tutti bene

Stanno tutti bene Dati chiave
titolo del Québec Va tutto bene
Titolo originale Stanno tutti bene
Realizzazione kirk jones
Scenario kirk jones Sceneggiatura originale Massimo De Rita Tonino guerra Giuseppe Tornatore(film Stanno tutti bene! )
Attori principali

Robert De Niro
Drew Barrymore
Kate Beckinsale
Sam Rockwell
Katherine Moennig

Aziende di produzione Film Miramax Immagini radarProduzioni gang di Hollywood
Paese d'origine stati Uniti
Tipo Dramma
Durata 99 minuti
Uscita 2009


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Stanno tutti Belle ou Tout va bien au Québec è un americano dramma cinematografico scritto e diretto da Kirk Jones , teatralmente uscito nel 2009 in Stati Uniti e diretta su DVD nel mese di agosto 2010 in Francia , interpretato da Robert De Niro , Drew Barrymore , Kate Beckinsale e Sam Rockwell .

Questo è un remake del film italiano Stanno tutti bene! ( Stanno Tutti Bene ), diretto da Giuseppe Tornatore e uscito nel 1990 , con Marcello Mastroianni .

Riepilogo dettagliato

Frank Goode è un sessantennio in pensione una fabbrica di condotti in PVC per isolare l'elettricità figlio, che vive da solo dalla morte di sua moglie e spera che i suoi quattro figli, Robert, Amy, Rosie e David siano venuti a trovarlo. Ma il compito è difficile mantenere un rapporto con i suoi figli perché il defunto era il legante della famiglia. Inoltre, annullano la visita uno per uno. Deciso a vedere i membri della sua famiglia, sparsi per gli Stati Uniti , Frank decide di fare un viaggio in treno e autobus - l'aereo non gli è stato consigliato dal suo medico a causa del suo stato di salute - per loro. loro una sorpresa.

La sua prima destinazione lo porta a New York dove spera di vedere David, che è diventato un pittore. Ma sebbene abbia visto uno dei suoi dipinti in una galleria vicino a casa sua, David non si fa mai vedere a casa sua.

Successivamente, va a Chicago per visitare Amy. Gestisce un'agenzia pubblicitaria, è sposata con Jeff ed è la madre dell'adolescente Jack. Sebbene felice di vederlo, lei gli dice che arriva nel momento sbagliato - aveva rifiutato l'invito di suo padre con il pretesto che suo figlio Jack stava soffrendo. Si accorge però che suo nipote non è malato, giocando a golf con lui nel cortile di casa, oltre che una grande tensione a cena tra Jack e suo padre. Il giorno dopo, Frank accompagna Amy al suo lavoro e ascolta un tono da un annuncio pubblicitario di cui quest'ultima si occupa e la porta alla stazione per andare a trovare Robert a Denver . In questa stessa stazione, incontra un collega di Amy.

Insieme alla sua visita, Amy ha conversazioni telefoniche con suo fratello e sua sorella, poiché David sta avendo problemi in Messico . Decide di andare lì per vedere cosa sta succedendo e alla fine accettano di non dire la verità a Frank.

A Denver , va nella sala da concerto dove si aspetta di vedere Robert come direttore d'orchestra, ma è solo un percussionista . Robert dice a suo padre che arriva nel momento sbagliato, dovendo andare in tournée in Europa con l'orchestra. In effetti è un pretesto. Frank poi va a Las Vegas per vedere Rosie. Robert avverte quest'ultimo del suo arrivo, anche se il padre voleva fargli una sorpresa.

In una stazione ferroviaria isolata, dà dei soldi a un tossicodipendente che poi cerca di rubarli. Nella rissa che ne segue, Frank ha il sopravvento e spinge a terra il suo assalitore, ma nella fuga precipitosa, le cose dalla sua borsa vengono rovesciate a terra. Essendo riuscito a liberarsi, Frank vede per rappresaglia la sua bottiglia di droga distrutta dal suo aggressore che gliela schiaccia sotto il tallone. Il vecchio raccoglie i detriti dalla sua bottiglia e dalle sue pillole. Quindi tenta senza successo di farsi prescrivere dal suo medico (al quale ha mentito su questo viaggio), per sostituire la sua preziosa medicina.

Dopo aver sognato David in prigione e aver perso il treno, arriva a destinazione grazie a un'autista di camion donna. Incontra Rosie alla stazione in una limousine. Gli dice che ha fatto uno spettacolo la settimana prima e lo porta in un appartamento lussuoso, dove la sua amica Jilly le porta il suo bambino. Ma Frank sente un messaggio sulla segreteria telefonica che gli dice che l'appartamento in realtà appartiene a un amico di sua figlia. Durante la cena, chiacchierano e Frank chiede perché lei ei suoi fratelli non hanno parlato molto con lui. Si sente a disagio sapendo che i suoi stessi figli gli stanno mentendo.

Preferendo tornare a casa, Frank prende l'aereo senza le sue pillole, ma ha un attacco di cuore nella toilette dell'aereo. Sogna i suoi quattro figli, allora piccoli, intorno a un tavolo con lui per cena. Sa che il marito di Amy l'ha lasciata, il che spiega il comportamento di Jack nei suoi confronti, che il bambino di Jilly risulta essere il figlio di Rosie (l'aveva detto a sua madre, ma non l'ha mai detto a suo padre) che è omosessuale. Mentre Frank pensa di aver incoraggiato i suoi figli, dalla loro parte, pensano che sarebbe deluso dalle loro rispettive vite data la pressione che ha messo sulle loro spalle. Cerca di parlare con il giovane David, ma quest'ultimo ride e non vuole dire nulla.

Franco è ricoverato. Si sveglia in ospedale dove Amy, Robert e Rosie si incontrano al suo capezzale. Sapendo che sta succedendo qualcosa riguardo a David e volendo conoscere la verità, apprende che quest'ultimo è morto per overdose . Di notte ha una visione di David e gli dice che non lo ha mai deluso.

Fuori dall'ospedale, visita la tomba di sua moglie, parlando con lei e dicendo che i loro figli stanno bene. Partito per New York , si reca alla galleria d'arte dove è stato esposto il dipinto del figlio scomparso visto sulla facciata dello stabilimento per acquistarlo, ma è stato venduto. Dopo aver fornito i suoi recapiti alla giovane donna alla reception, quest'ultima, scoprendo di essere il padre di David, le mostra un dipinto del figlio che rappresenta dei pali elettrici.

La famiglia Goode, ora riunita, si riunisce per festeggiare il Natale a casa di Frank, dove Robert, Amy e Rosie lo aiutano a cucinare il tacchino. Amy è presente con il suo collega, ora il suo ragazzo, Rosie esce con Jilly e sta allevando il bambino con il suo compagno.

Scheda tecnica

Distribuzione

Fonte e didascalia  : versione francese (VF) su DVD Zona 2 e Doublagissimo ; Versione Quebec (QV) su Doublage Quebec

Produzione

Il film è stato girato nello stato del Connecticut ea New York . Le riprese si sono svolte dal 14 aprile al6 giugno 2008.

reception

Accoglienza e recensioni

Everybody's Fine ha ricevuto una recensione mista, ottenendo il 47% di recensioni positive, sulla base di 130 recensioni (61 recensioni positive e 69 recensioni negative) con una valutazione media di 5,3 su 10 e 50% nella categoria Top Critics , basata su 29 recensioni (14 positivo e 14 negativo) sul sito di Rotten Tomatoes .

Sul sito Metacritic ha ottenuto un punteggio di 47 su 100, basato su 25 recensioni (10 recensioni positive, 8 recensioni variabili e 7 recensioni negative).

I critici, nel complesso, elogiano la performance di Robert De Niro , con la sua intensità e presenza che brilla anche quando non interpreta Travis Bickle (il suo personaggio di Taxi Driver ) e Jake La Motta (il suo personaggio di Toro scatenato ).

Tuttavia, il film è stato ben accolto dal pubblico, con un punteggio di 7,2 su 10 sul sito Internet Movie Database , sulla base di oltre 12.440 valutazioni, 3,5 su 5 sul sito Allociné , sulla base di 140 valutazioni, di cui il 34% dei revisori ha valutato 3 stelle e il 26% delle recensioni hanno valutato 5 stelle e 9 recensioni positive su 9 sul sito Metacritic .

Botteghino

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Alt = Immagine della Terra Globale $ 16,443,609  9 gennaio 2011 56
stati Uniti $ 9.208.876  24 dicembre 2009 3

Everybody's Fine non ha incontrato il successo di pubblico sperato, avendo avuto solo tre settimane di sfruttamento teatrale. Il film è andato dritto al n. 10 nella sua prima settimana con solo $ 5,1 milioni di entrate al botteghino negli Stati Uniti , per un budget stimato di $ 21 milioni. Infine, il film ha incassato un totale di 9.208.876 dollari negli Stati Uniti dopo la terza e ultima settimana, posizionandosi al 146 ° posto tra i film usciti nel 2009 .

Le entrate globali non riescono a compensare il fallimento commerciale negli Stati Uniti , poiché le entrate internazionali sono $ 7.234.733 (o $ 2 milioni in meno rispetto agli Stati Uniti ), per un totale di $ 16.443.609. entrate globali al botteghino .

Intorno al film

Note e riferimenti

  1. (it) Va tutto bene - Cinoche . consultato il22 dicembre 2010.
  2. (in) Stanno tutti bene - TheNumbers.com . consultato il16 dicembre 2010.
  3. (it) Stanno tutti bene - Foglio DVD .
  4. Nomi dei doppiatori scritti sulla pagina tecnica della Zona 2 del DVD dopo i titoli di coda.
  5. http://buffy.free.fr/doublagissimo/shows/everybodys_fine.htm
  6. (it) Tout va bien - Record di doppiaggio Doppiaggio qc.ca. consultato il17 dicembre 2010.
  7. (it) Stanno tutti bene  : Luoghi delle riprese
  8. (it) Stanno tutti bene  : Box-office / affari
  9. (in) Stanno tutti bene  : Rotten Tomatoes .
  10. (in) Everybody's Bene (Top Critics) - Rotten Tomatoes .
  11. (in) Stanno tutti bene - Metacritic . consultato il16 dicembre 2010.
  12. (in) Tim Ryan , "  Critics Consensus: Everybody's Bene Is Just OK  " , Rotten Tomatoes , IGN ,3 novembre 2009(consultato il 7 dicembre 2009 )
  13. (in) Stanno tutti bene su Internet Movie Database
  14. (it) Stanno tutti bene  : Recensioni degli spettatori su Allociné .
  15. (en) Stanno tutti bene (stranieri) - Box Office Mojo . consultato il16 dicembre 2010.
  16. (en) Stanno tutti bene (settimanale) - Box Office Mojo
  17. (in) Risultati annuali al botteghino 2009 (incassi nazionali 2009) - Box Office Mojo .
  18. (in) Stanno tutti bene - Mojo al botteghino . consultato il16 dicembre 2010.
  19. (it) Stanno tutti bene - Informazioni sulle riprese .
  20. (fr) Stanno tutti bene  : Secrets de tournage sur Allociné . consultato il16 dicembre 2010.

link esterno