Eugene Jolas
Eugene Jolas
John George Eugene Jolas è uno scrittore , traduttore e critico letterario americano , nato il26 ottobre 1894A Union Hill nel New Jersey , la morte26 maggio 1952a Parigi .
Biografia
Nel 1927 fonda con la moglie Maria McDonald e Elliot Paul (in) , la rivista letteraria di transizione in cui compaiono in dieci anni grandi nomi della letteratura, della pittura e della musica del periodo tra le due guerre, in particolare James Joyce : vi apparve il suo Finnegans Wake interamente come una serie dal titolo "work in progress".
Sua figlia maggiore Betsy Jolas , nata il5 agosto 1926è un compositore di musica. L'altra figlia, Tina Jolas (1929-1999), etnologa di formazione e traduttrice, è stata per più di trent'anni moglie del poeta André du Bouchet e poi compagna di René Char .
La coppia Jolas ha vissuto per un po 'in Champagne, inquilino a Colombey-les-Deux-Eglises di una casa destinata a diventare famosa: La Boisserie . L'hanno lasciato quando il proprietario l'ha venduto al colonnello Charles de Gaulle .
Scritti
- Un saggio su James Joyce in Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress (en) (1929), una raccolta su Joyce che includeva anche contributi di Samuel Beckett , Stuart Gilbert (en) , Robert McAlmon , William Carlos Williams .
-
Cinema: poesie . Introduzione: Sherwood Anderson . Adelphi, New York 1926
-
Antologia della nuova poesia americana . Kra, Parigi 1928.
-
Il negro che canta . Edizioni dei libri gratuiti, Parigi 1928
-
Secessione ad Astropolis . Black Sun Press, Parigi 1929.
-
Hypnolog des Scheltenauges . Edizioni Vertigral, Parigi 1932
-
Il linguaggio della notte . The Servire Press, Den Haag 1932
-
Parole di diluvio, ipnologi . Edizioni di Cahiers libre, Parigi 1933
-
Ho visto mostri e angeli . Transition Press, Parigi 1938
-
Pianeti e angeli . Chapbooks del Cornell College, Mount Vernon, Iowa 1940.
-
Parole dal diluvio . Erhältlich bei Gotham Book Mart, New York 1941.
-
Wanderpoem: Angelic Mythamorphosis of the City of London . Transition Press, Parigi 1946.
-
Modi del mondo : I. Fine dell'era coloniale? II. Popoli ed evoluzione . Edizioni Clermont, Parigi 1948.
Postumo
- Andreas Kramer, Rainer Rumold, Eugène Jolas: Man from Babel . Yale University Press, New Haven 1998. Autobiography.
- Eugène Jolas: Frontier poem , Chérence, 2002 (incisioni di Claire Illouz ).
- Eugène Jolas: Asraquénalitodosa , Sergent-Fulbert ( Jean-Jacques Sergent ), Cléry-Saint-André, 2007 (edizione limitata, con un legno di Claire Illouz )
- Klaus H. Kiefer, Rainer Rumold: Eugene Jolas: Critical Writings, 1924-1951 . Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 2009.
- Eugène Jolas: Le sujobjet alle 15:00 , 2009, Cléry, Jean-Jacques Sergent (incisioni di Claire Illouz ).
Note e riferimenti
-
Carried away , di Paule du Bouchet , Actes Sud , 144 p., Marzo 2011.
-
Biblioteca Sainte-Geneviève, Parigi: avviso online
-
Biblioteca Sainte-Geneviève, Parigi: avviso online
-
BNF, Parigi: avviso online
link esterno