Insegne in pietra scolpita a Liegi

La segnaletica pietra scolpita a Liegi sono un insieme di segni apposti o scolpite su case e negozi della città di Liegi essenzialmente la XVII ° e XVIII ° secolo.

Storico

Si presume che le insegne sporgenti diventassero troppo numerose e intralciassero il traffico nelle viuzze perché, per suo mandato da 17 luglio 1657, il principe vescovo Massimiliano Enrico di Baviera ordinò che " tutte le insegne delle case, invece di essere sospese, fossero ritirate e applicate contro i muri entro un mese, appena di una multa di dieci fiorini d'oro e di essere, così -detti segni, demoliti a spese dei proprietari o degli inquilini ”. È da questa data che appariranno i segni di pietra scolpita nella città di Liegi.

Nel 1691 , per ordine di Luigi XIV che voleva punire il principe-vescovo per aver aderito alla Lega di Augusta , il maresciallo francese Boufflers bombardò la città . Fu poi distrutto un quinto delle case, compreso il municipio , una dozzina di chiese, nonché tutte le case situate tra Place du Marché e la Mosa . La maggior parte delle insegne anteriori al 1691 non sopravvisse a questo bombardamento, ma la ricostruzione fu rapida e le insegne divennero poi parte integrante della facciata.

Segni visibili

insegna	Strada	Quartiere	Datato	iscrizione	Nota	Geolocalizzazione
d'oro	Via Cattedrale n . 20	Quartiere Latino		A LA † D'OR	Il marchio ha dato il nome al proprietario: La Croix.	50 ° 38 36,94 ″ N, 5° 34 ′ 36,13 ″ E
Con 3 corone d'oro	Quai des Tanneurs n ° 11	Outremeuse	1759	CON LE 3 CORONE D'ORO 1759		50 ° 38 ′ 37,99 ″ N, 5° 34 ′ 51,11 ″ E
Con 3 cigni	Quai de la Goffe n ° 9	Féronstrée e Hors-Château		CON 3 CIGNI	L'insegna è stata recentemente restaurata durante il restauro delle case sulla banchina. Era stato sacrificato durante la costruzione di un bovindo nel 1905 . Questo è un nuovo segno sullo stesso tema, e non una copia fedele del segno originale come mostrato nel disegno a fianco.	50 ° 38 ′ 41,38 ″ N, 5° 34 ′ 42,03 ″ E
Ancora	Boulevard d'Avroy n ° 61	Avroy	1630	16/30		50 ° 38 12,28 ″ N, 5° 34 06,99 ″ E
Angelo (commosso)	Impasse delle Orsoline	Féronstrée e Hors-Château			C'è solo un frammento del segno inserito in una parete. Probabilmente proverrebbe dal Quai de la Goffe .	50 ° 38 51,06 ″ N, 5° 34 ′ 38,54 ″ E
Angelo (commosso)	Rue des Tanneurs n ° 20	Outremeuse		anepigrafe	Questo segno proviene probabilmente dalla Casa dell'Angelo che faceva parte di un gruppo di abitazioni in Place Saint-Pholien demolite nel 1875 .	50 ° 38 ′ 41,38 ″ N, 5° 35 ′ 01,99 ″ E
All'angelo d'oro	Via Hors-Château n ° 45	Féronstrée e Hors-Château	1759	17 ALL'ANGELO D'ORO NELL'ANNO 59	Questo segno è all'origine del nome del vicolo cieco dell'Angelo .	50 ° 38 51,59 ″ N, 5° 34 49,24 ″ E
Anello (sostituito)	Rue Sur-la-Fontaine n ° 98	Saint-Gilles		anepigrafe	Il segno era sul fronte di una residenza patrizia del XVIII ° secolo, il cui portico dava accesso ad un cortile con una sega blasonato tegola famiglia Clerx di Aigremont. La casa è stata demolita per la costruzione del parcheggio. L'insegna e la lastra blasonata sono state inserite nella facciata in cemento del parcheggio.	50 ° 38 ′ 25,12 ″ N, 5° 34 03,42 ″ E
All'anello d'oro	Via Hors-Château n ° 104	Féronstrée e Hors-Château		A L'ANNEAU D'OR		50 ° 38 51,12 ″ N, 5° 34 50,31 ″ E
All'anello d'oro	Via Pierreuse n . 24	Pietroso		anepigrafe		50 ° 38 48,7 ″ N, 5° 34 ′ 24,08 ″ E
All'Anello d'Oro - 1723	Rue Puits-en-Sock n ° 35	Outremeuse	1723	17 A L'ANNEAU D'OR 23	Stupenda insegna finemente intagliata. La casa fu ricostruita dopo il bombardamento del 1691 ; la facciata è indicativa del buon gusto dell'epoca.	50 ° 38 25,96 ″ N, 5° 34 ′ 59,45 ″ E
All'Anello d'Oro - 1754	Rue Donceel n ° 10	Centro	1754	ANNO / 1754 A L'ANNEAU D'OR	Il segno sulla facciata straordinariamente restaurato un bellissimo edificio del XVIII ° secolo .	50 ° 38 33,59 ″ N, 5° 34 27,26 ″ E
All'Anello d'Oro - 1767 (spostato)	Rue Saint-Remacle n ° 3	amore cuore	1767	NELL'ANNO / AU / D'OR 1767	Questo segno proviene da 10 rue des Tanneurs .	50 ° 38 12,23 ″ N, 5° 35 ′ 21,8 ″ E
Anello per appendere	Saint-Hubert Street n o 49	Saint Laurent		anepigrafe	Chiave di volta centrale di un porticato sulla facciata.	50 ° 38 42,83 ″ N, 5 ° 34 06,43 ″ E
All'albero d'oro	In Neuvice n o 45	Centro		anepigrafe	Casa occupato il XVIII ° secolo da Bassompierre padre, la stampante del vescovo-principe e libraio. L'albero è un simbolo dei municipi che compare sul loro stemma	50 ° 38 ′ 41,45 ″ N, 5° 34 37,99 ″ E
Ardesia - LD - 1896	Rue Saint-Gilles n ° 196	Saint-Gilles	1896	L / D	La facciata presenta un'altra pietra con la vendemmia del 1896 . La casa è stata costruita per il maestro ardesia L. Dupagne, le cui iniziali sono incise su entrambi i lati degli strumenti. Possiamo vedere un martello di ardesia caratterizzato da una testa battente e, dall'altro, una punta che consente fori nelle ardesie. L'altro strumento è un'incudine di ardesia formata da una barra al centro della quale è staccata una grande spina ricurva, solidale alla barra. Sul tetto da rivestire, la spina viene conficcata in un arcareccio o travetto, mentre un'estremità della traversa poggia sullo stesso pezzo di legno. L'incudine è così fissata e il muratore vi depone la lavagna che desidera tagliare per mezzo del martello descritto in primo luogo.	50 ° 38 15,46 ″ N, 5° 33 43,17 ″ E
La barba d'oro - 1738 (spostato)	Rue de l'Usine n ° 7	Longdoz	1738	18 LA BARBA D'ORO 78	L'insegna è la chiave di volta centrale dell'architrave del portone d'ingresso di una casa edificata nel 1878 , come indicato dalla vendemmia che compare sulle chiavi di volta attigue. Questa annata sostituisce una vecchia annata la cui iscrizione è ancora visibile; menzionò la data del 1738 . L'origine del segno è sconosciuta. C'è una rue Barbe-d'Or a Liegi che collega Potiérue a rue Saint-Jean-Baptiste .	50 ° 37 54,77 ″ N, 5 ° 35 07,75 ″ E
Bon logis (spostato)	Tribunale per i minori	Féronstrée e Hors-Château		BUON LOGIS	Segno di un'ex locanda in Place Hocheporte. La casa è stata distrutta il8 settembre 1944 dall'esplosione di un carro armato.	50 ° 38 49,81 ″ N, 5° 34 ′ 34,51 ″ E
Cannone d'oro	Quai de la Goffe n ° 7	Féronstrée e Hors-Château		AL CANNONE D'ORO		50 ° 38 ′ 41,36 ″ N, 5° 34 ′ 41,9 ″ E
cavaliere	Rue Hors-Château n ° 57	Féronstrée e Hors-Château		AL CAMPIONE, TINTORE SETA E LANA		50 ° 38 52,31 ″ N, 5° 34 ′ 51,47 ″ E
Nel cappello di ferro - 1739 (spostato)	Rue de Berghes n ° 16	Outremeuse	1739	17 NEL CAPPELLO DI FERRO 39	Questo segno non è nella sua posizione originale. Incastonato in una facciata del 1894 , proviene dall'ex rue Entre-Deux-Ponts ora rue Puits-en-Sock . Questo emblema trova la sua origine nel Medioevo. Ha designato un mulino e il termine è stato esteso a un vicolo molto stretto che inizia all'inizio della rue Entre-Deux-Ponts e termina a Pont-de-Pierre, sul Rouleau. Distrutta durante il sacco del 1468 , la casa di Iron Hat fu nuovamente incendiata nel 1723 ; è in occasione della sua ricostruzione che questo segno è stato eseguito. Nella seconda metà del XIX ° secolo , dopo aver riempito il letto del Rivelette della strada Berghes è stato aperto, il tappo di ferro corsia è stato rimosso e il mulino inclusi negli edifici della birreria Bourdon. È sul sito di questo birrificio che nel 1894 sono state costruite diverse case . Fu in quel momento che il segno avvenne nella facciata di uno di loro.	50 ° 38 21,44 ″ N, 5° 35 03,5 ″ E
Gatto - 1920	Rue des Brasseurs n ° 3	Féronstrée e Hors-Château	1920	19/20	Bassorilievo moderno.	50 ° 38 49,98 ″ N, 5° 34 49,73 ″ E
Al Castello di Bouillon Brassinne - ANNO 1748	Rue Hors-Château n ° 110	Féronstrée e Hors-Château	1748	ANNO / 1748 AL CHATEAU DE BOUILLON BRASSINNE	Bassorilievo della vecchia fabbrica di birra Mottard un tempo qui installato.	50 ° 38 51,57 ″ N, 5° 34 51,62 ″ E
Al castello di Franchimont	Rue Puits-en-Sock n ° 29	Outremeuse		AL CASTELLO DI FRANCHIMONT	Anticamente sede di un birrificio. La casa del castello di Franchimont è già menzionata nel 1580 .	50 ° 38 26,56 ″ N, 5° 34 58,87 ″ E
Al castello di Stockhem (trasferito)	Rue du Thier-à-Liège n ° 95	Thier-à-Liège		AL CASTELLO DI STOCKHEM	Durante la trasformazione del quartiere Madeleine intorno al 1875 , questo segno da rue Sous-la-Tour (ora rue de Bex ), fu trasferito a Thier-à-Liège . Si trova alla base di un muro di contenimento (che non contribuisce alla buona conservazione).	50 ° 39 32,54 ″ N, 5° 35 ′ 40,35 ″ E
Calderone	In Roture n . 24	Outremeuse		anepigrafe		50 ° 38 ′ 24,72 ″ N, 5 ° 34 57,77 ″ E
Sul cavallo bianco - 1736	Rue Puits-en-Sock n ° 118 (ex rue Entre-Deux-Ponts n ° 18)	Outremeuse	1736	AU CHEVAL BIANCO / 1736	Il cartello era nascosto dal 1956 . È stato reso nuovamente visibile nel 2009 .	50 ° 38 20,64 ″ N, 5° 35 ′ 06,72 ″ E
Sul cavallo d'oro	Rue des Mineurs n ° 6	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe	Nel XVIII ° secolo , questo marchio ha sostituito il Falcon.	50 ° 38 ′ 45,56 ″ N, 5° 34 ′ 36,79 ″ E
Alla cigne - 1690	Rue Pont d'Île n ° 41	Quartiere Latino	1690	A CIGNE 1690		50 ° 38 32,67 ″ N, 5° 34 ′ 17,23 ″ E
Alla cigne - 1700	Rue Georges Thone (ex Rue Large) n o 5	Outremeuse	1700	AU CIGNE / P. HOGGE	Il fumetto è stato sostituito e contiene un testo diverso dall'originale che riportava semplicemente la data 1700 .	50 ° 38 38,19 ″ N, 5° 34 53,84 ″ E
Chiave	Via Sainte-Croix	Saint Laurent		anepigrafe	Nel cortile dietro l'abside della collegiata di Sainte-Croix . La pietra è sopra la porta del chiostro.	50 ° 38 43,23 ″ N, 5° 34 ′ 13,87 ″ E
Au coq d'or	Rue du Pont n ° 25	Féronstrée e Hors-Château		AU COQ D'OR		50 ° 38 ′ 42,85 ″ N, 5° 34 ′ 39,6 ″ E
Con il corno del servo - 1691	Quai de la Goffe n ° 5	Féronstrée e Hors-Château	1691	A LA CORNE DE SERF 1691	La parte inferiore del segno fu distrutta agli inizi del XX ° secolo .	50 ° 38 41,25 ″ N, 5° 34 ′ 41,59 ″ E
Post cono	Rue Puits-en-Sock n ° 103 (ex rue Entre-Deux-Ponts n ° 15)	Outremeuse		anepigrafe		50 ° 38 21,29 ″ N, 5° 35 ′ 06,72 ″ E
Post cono (spostato)	Impasse delle Orsoline	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe	Questo segno proviene da rue Saint-Jean-Baptiste , 11. Ornava la vecchia stazione di posta che è stata ricostruita nell'impasse des Ursulines . Un'altra lastra, sulla stessa facciata, è stata martellata; ha dovuto indossare la cresta di Lamoral conte Thurn und Taxis, postmaster generale nel XVII ° secolo .	50 ° 38 50,46 ″ N, 5° 34 37,1 ″ E
Con la corona di ferro - 1757	Via Pierreuse n ° 71	Pietroso	1757	17 ALLA CORONA DI FERRO 57	La corona è stata martellata.	50 ° 38 53,43 ″ N, 5° 34 21,33 ″ E
alla mezzaluna	Sur-la-Fontaine Street n o 114	Saint-Gilles		IN CORNETTO	Una falce di luna nel mezzo di un labirinto di intrecci. Su una bella facciata Luigi XVI , sopra la porta d'ingresso. Questo cartello indicava la vecchia fabbrica di croissant.	50 ° 38 24,54 ″ N, 5° 34 04,3 ″ E
Alla croce bianca	In Neuvice n o 31	Centro		anepigrafe	Rimane solo un frammento del segno (parte superiore). Nel XVII ° e XVIII ° secolo, la casa è stato designato "Alla croce bianca."	50 ° 38 42,26 ″ N, 5° 34 36,96 ″ E
Due bassorilievi: due spade incrociate e uno Spirito Santo	Rue du Pont n ° 43	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe	Durante il lungo periodo di tempo, lo Spirito Santo insegna del XVIII ° secolo , è stato oscurato da un pannello di legno dipinto. Le “Cinque Palle” avevano poi sostituito lo “Spirito Santo” nella designazione della casa. Dal 1960 l'antica insegna in pietra è stata ripulita ed è di nuovo visibile.	50 ° 38 41,46 ″ N, 5° 34 40,61 ″ E
Au dragon d'or - 1738 (sostituito)	St-Paul Street n o 42	Quartiere Latino	1738	anepigrafe	Questo cartello adornava una casetta demolita nel 1947 . Fu sostituito, senza l'iscrizione, sulla facciata del nuovo grattacielo nello stesso sito. Una fotografia scattata nel 1945 dall'IRPA mostra l'insegna nel suo stato originale.	50 ° 38 ′ 22,2 ″ N, 5° 34 ′ 23,55 ″ E
Stemma con portico	Rue de la Halle n o 1 ( Mercato della carne )	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe	Questo motivo era l'emblema della corporazione dei mangons (macellai).	50 ° 38 43,32 ″ N, 5° 34 ′ 41,64 ″ E
All'incudine d'oro - 1691	Quai de la Goffe n ° 3	Féronstrée e Hors-Château	1691	1691	Nel XVIII ° secolo , questo segno significava la casa Galler in cui la vendita di prodotti provenienti da Olanda e metalli.	50 ° 38 41,06 ″ N, 5° 34 41,29 ″ E
All'espinet - 1665 (spostato)	Tribunale per i minori	Féronstrée e Hors-Château	1665	16/65 L'ESPINET	Proviene da un cabaret situato all'angolo di rue Delfosse.	50 ° 38 50,36 ″ N, 5° 34 35,07 ″ E
Con la stella d'oro	Via San Tommaso n ° 24	Féronstrée e Hors-Château		A L'ETOILLE D'OR		50 ° 38 53,04 ″ N, 5° 35 ′ 01,59 ″ E
Facciata decorata - 1696	Rue Puits-en-Sock n ° 45	Outremeuse	1696	1696	Sebbene non sia un segno, è stato ritenuto interessante menzionare questa facciata molto bella e notevole restaurata e adornata con motivi dorati.	50 ° 38 25,64 ″ N, 5° 34 ′ 59,94 ″ E
Au fair de cheval - 1691 (sostituito)	Quai de la Goffe n ° 1	Féronstrée e Hors-Château	1691	ALLA FIERA DEL CAVALLO 1691	Una volta la casa di Beauregard, la casa è diventata nei primi anni del XVII ° secolo , quella di "Fieracavalli". L'edificio è stato ristrutturato nel 1919 e l'insegna è stata sostituita sulla facciata.	50 ° 38 40,97 ″ N, 5° 34 40,9 ″ E
Ferro di cavallo - 1752 (spostato)	Rue des Mineurs n ° 17	Féronstrée e Hors-Château	1752	CAVALLO DI FERRO 17/52	Viene da rue des Tanneurs , 2. L'intera facciata è stata spostata.	50 ° 38 46,56 ″ N, 5° 34 34,81 ″ E
Alla follia originale - 1706	Rue Hocheporte n . 33	Saint Laurent	1706	17 A LA FOLIE ORIGINELLE 06 RIPARAZIONE ANNO 1716	Segno umoristico: un mugnaio a cavallo porta sulla spalla un pesante sacco di farina. Il colmo della follia o della distrazione, ovviamente! L'iscrizione ricorda che il segno è stato realizzato nel 1706 e riparato nell'anno 1716 .	50 ° 38 47,31 ″ N, 5° 33 53,89 ″ E
Alla Fontana d'Oro - 1732	In Neuvice n o 27	Centro	1732	anepigrafe	Questa casa era occupata da mercanti di tela.	50 ° 38 ′ 42,54 ″ N, 5° 34 ′ 36,9 ″ E
Glande	Rue Souverain-Pont n ° 12	Centro		anepigrafe	Questo segno era stato nascosto da un segno. È di nuovo visibile.	50 ° 38 40,16 ″ N, 5° 34 ′ 28,27 ″ E
Ghianda d'oro - 1750	Rue Puits-en-Sock n ° 50	Outremeuse	1750	AU GLAND D'OR 1750		50 ° 38 25,33 ″ N, 5° 34 ′ 59,69 ″ E
Al selvaggio - 1752	In Féronstrée n . 146	Féronstrée e Hors-Château	1752	17/52 ALL'UOMO SELVAGGIO	Questo soggetto era presente in diversi quartieri della città.	50 ° 38 51,21 ″ N, 5° 35 03,51 ″ E
Uomo selvaggio (spostato)	Al Peri n o 41	Pietroso		anepigrafe	Questo segno proviene da rue Puits-en-Sock . Dopo essere stato a lungo relegato in un cortile di Place Jehan-le-Bel, nel 1960 ha trovato posto nel Péri .	50 ° 38 53,07 ″ N, 5° 34 ′ 26,02 ″ E
iscrizione	Conciatori di strada n o 35	Outremeuse		COSTRUITO NELL'ANNO 1764 QUESTO LUOGO APPARTIENE AL BUON COMMERCIO DEI CONCIATORI NELL'ANNO 1452	Questa iscrizione ricorda che la corporazione dei conciatori aveva sede in questo luogo già nel 1452 . Lo stemma dei conciatori fu cancellato intorno al 1800 .	50 ° 38 ′ 41,87 ″ N, 5° 35 ′ 01,81 ″ E
Registrazione - 1897	In Féronstrée n o 6	Féronstrée e Hors-Château	1897	1897 / AMICI DELLA VECCHIA LIEGI QUI MORTI IL 7 AGOSTO 1106 ENRICO IV IMPERATORE	L'iscrizione ricorda la morte dell'imperatore Enrico IV (1106). Ha sostituito un segno più antico, ora depositato presso il Museo della vita vallone .	50 ° 38 45,18 ″ N, 5° 34 38,5 ″ E
Negli uliveti - 1695	Rue Pied-du-Pont-des-Arches n ° 6	Centro	1695	NEI GIARDINI DEGLI OLIVETTE - 1695	La parte centrale del cartello è stata martellata durante la Rivoluzione . Mostrava i Re Magi . L'attuale denominazione era annessa a una casa vicina. È stata rilevata intorno al 1950 .	50 ° 38 38,89 ″ N, 5° 34 40,13 ″ E
Con la lancia d'oro	Rue Puits-en-Sock n ° 56	Outremeuse		A LA LANCE D'OR	Per molti, molti anni, questo segno è stato nascosto sotto un segno. Ora è di nuovo visibile.	50 ° 38 ′ 24,97 ″ N, 5° 35 00,04 ″ E
Leone bianco - 1736	Via Hors-Château n . 33	Féronstrée e Hors-Château	1736	17 AU LEONE BIANCO 36	Già nel XV ° secolo , una birreria con sede in Hors-Château , vicino alla strada della Rosa , aveva scelto il "Leone Bianco" per l'insegnamento. Il leone è stato rimosso.	50 ° 38 51,04 ″ N, 5° 34 ′ 47,47 ″ E
Con il leone d'oro - 1743	Minori di strada n . 13	Féronstrée e Hors-Château	1743	[AU] LEONE D'ORO 1743	Rimane solo la registrazione.	50 ° 38 46,38 ″ N, 5° 34 ′ 35,13 ″ E
Au lion d'or - 1757 (spostato)	Rue de Campine n ° 232	Sainte-Walburge	1757	AU LION / D'OR 1757	In origine, il cartello indicava una casa a Fond-Pirette, demolita nel 1871 quando fu creata la rue de Campine.	50 ° 39 12,39 ″ N, 5° 34 ′ 03,1 ″ E
Al leone rosso	Via Pierreuse n . 30	Pietroso		LEONE ROSSO	Nel 1503 questa casa era già nota con questo nome. Nel 1770 , la casa fu occupata da Fois Ponsin, un commerciante di seta e velluto dall'Italia.	50 ° 38 48,96 ″ N, 5° 34 23,34 ″ E
Giglio - 1692	Rue de la Wache n ° 2	Centro	1692	16/92	Questo segno distingueva la casa de "La fleur de lys blanche" dalla sua vicina chiamata "La petite fleur de lys".	50 ° 38 ′ 35,61 ″ N, 5° 34 ′ 22,5 ″ E
Nella mano d'oro - 1729	Piazza del mercato n . 30	Centro	1729	17 A LA MAIN D'OR 29	Scoperta tra le macerie dopo il bombardamento di 21 novembre 1944, l'insegna è stata ricostruita e sostituita nella nuova facciata.	50 ° 38 ′ 44,57 ″ N, 5° 34 36,3 ″ E
Martello coronato - 1764 (spostato)	Rue Gravioule alla fine del cortile Roba	Outremeuse	1764	17/64	Questa pietra non è nella sua posizione originale. Proviene da una demolizione. Il martello è l'emblema delle febbri , compare sul loro stemma. A differenza dell'insegna di Neuvice , la corona non è stata martellata.	50 ° 38 ′ 38,98 ″ N, 5° 35 ′ 07,52 ″ E
Con il martello d'oro coronato	In Neuvice n o 43	Centro		AU HAMMER D'OR CORONE	Citata già nel 1440 , la casa diede, nel 1552 , il suo nome al proprietario: Baudouin du Marteau. La corona è stata martellata. Il martello è l'emblema delle febbri , compare sul loro stemma.	50 ° 38 ′ 41,58 ″ N, 5° 34 ′ 37,82 ″ E
Un molino d'oro	Pierreuse Via n o 34	Pietroso		A MOLIN D'OR	In precedenza, la rue Pierreuse era molto frequentata e aveva molti hotel tra cui quello della Roue de Moulin.	50 ° 38 49,15 ″ N, 5° 34 ′ 22,94 ″ E
Moriana	In Neuvice n o 55	Centro		A MARIANE	Appartamento importante edificio sulla stampante Bassompierre figlio alla fine del XVIII ° secolo .	50 ° 38 ′ 40,81 ″ N, 5° 34 ′ 38,75 ″ E
A Moriane - 1719	Rue Puits-en-Sock n ° 22	Outremeuse	1719	17/19		50 ° 38 ′ 26,73 ″ N, 5° 34 57,6 ″ E
Alla cartiera	Place Théodore Gobert n ° 1	Outremeuse	1743	17 IN CARTIERA 4 [3]		50 ° 38 18,64 ″ N, 5° 35 ′ 11,78 ″ E
Con pecora nera - 1720	Rue du Pont n ° 9	Féronstrée e Hors-Château	1720	17 AU MOUTON NOIR 20	Nel 1791 la casa fu occupata da un oste; il XIX ° secolo da una merciaia.	50 ° 38 44,16 ″ N, 5° 34 38,43 ″ E
Nel paradiso terrestre	Gérardrie Street n o 25	Centro		IN PARADISO / TERRESTRE	Adamo ed Eva circondano l' Albero della scienza del Bene e del Male su cui si avvolge il serpente tentatore. Dal XVI ° secolo , la famiglia di librai e stampatori Hovius stabilì a Gérardrie. Questo segno è stato riprodotto dall'Hovius, come segno distintivo, su opere a stampa. Su entrambi i lati del segno sono gli stemmi delle famiglie Hovius e Streel.	50 ° 38 39,23 ″ N, 5° 34 27,36 ″ E
Au peron d'or - 1687	Rue du Pont n ° 19	Féronstrée e Hors-Château	1687	1687 / L / G / AU PERON DOR	Nel 1687 la casa fu occupata dal fornaio Paulus. Purtroppo l'insegna ha subito un atto vandalico poiché è stata danneggiata dal supporto di un'insegna luminosa rimossa nel 2006 .	50 ° 38 43,24 ″ N, 5° 34 39,33 ″ E
Perron	Minori di strada n o 21	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe		50 ° 38 46,76 ″ N, 5° 34 34,35 ″ E
Perron	Boulevard Émile de Laveleye n ° 55	Vennes		anepigrafe	In un frontone in cima alla facciata di una casa costruita dopo l'esposizione del 1905 .	50 ° 37 26,92 ″ N, 5 ° 35 02,23 ″ E
Perron - 1592 (spostato)	Rue Saint-Rémy n ° 10	Quartiere Latino	1592	L/V 15/92	L'insegna è inserita in un muro all'ingresso del cortile di Saint-Remy. Questo emblema proviene dalla Porte Saint-Martin o dal bastione vicino ad essa. Prima di essere trasferita nella posizione attuale, la pietra è stata dapprima inserita in un muro n . 4 della strada Bégards .	50 ° 38 19,47 ″ N, 5° 34 11,72 ″ E
Perron - 1672 (spostato)	Rue Gravioule alla fine del cortile Roba	Outremeuse	1672	L / G 16/72	Questa pietra non è nella sua posizione originale. Proviene da una demolizione.	50 ° 38 ′ 38,51 ″ N, 5° 35 ′ 06,69 ″ E
Perron - 1753	Place Coronmeuse n o 39 (ex rue Saint-Léonard n o 653)	Coronmeuse	1753	L / G	Questo segno sui gradini di Liegi segnava il limite del territorio di Liegi in cui si trovava la sovvenzione.	50 ° 39 16,93 ″ N, 5° 36 33,25 ″ E
Perron - 1755	Vinâve d'Île n ° 15	Quartiere Latino	1755	AN / R / P / NO 17 / L / G / 55	Architrave che sormonta l'ingresso dell'antica ruelle des Cailloux che collegava il Vinâve d'Île a Rue Lulay-des-Fèbvres .	50 ° 38 30,35 ″ N, 5° 34 ′ 16,42 ″ E
Perron - 1756 (spostato)	Impasse delle Orsoline	Féronstrée e Hors-Château	1756	17/56	Proviene dal n . 14 della piattaforma delle Goffe . La casa fu demolita nel 1957 . Il segno è danneggiato. È inserito in una parete.	50 ° 38 ′ 50,91 ″ N, 5° 34 38,9 ″ E
Perron (spostato)	Rue Fond Saint-Servais	Pietroso		anepigrafe	Il segno è posto nel muro adiacente al coro della chiesa di Saint-Servais . Origine incerta.	50 ° 38 48,33 ″ N, 5° 34 ′ 15,1 ″ E
Con la mela d'oro - 1763	Rue des Écoliers n ° 16	Outremeuse	1763	17 / A LA POMME D'OR / 63		50 ° 38 36,61 ″ N, 5° 34 55,48 ″ E
Alla pentola d'oro (spostato)	Impasse delle Orsoline	Féronstrée e Hors-Château		[AU] POT D'OR	Viene da Quai de la Goffe , 27. La casa è stata demolita nel 1957 . C'è solo un frammento del segno inserito in una parete.	50 ° 38 50,94 ″ N, 5° 34 39,17 ″ E
Pentola d'oro (ricostituita)	Rue du Pot of Gold n o 22 o	Quartiere Latino		anepigrafe	La rue du Pot d'Or si chiamava rue du Laveur o du Lavoir. Già nel XV ° secolo , la casa si trova all'angolo di S. Adalberto via , è stata citata con il nome di Golden Pot. Il cartello è inserito nella chiave di volta centrale del portone d'ingresso. Da diversi secoli dà il nome alla via. L'attuale casa ha sostituito quella dove visse il borgomastro Sébastien La Ruelle . L'insegna era stata rimossa, è stata restaurata durante il restauro della casa.	50 ° 38 30,3 ″ N, 5° 34 ′ 11,21 ″ E
Gallina	Rue Pont d'Avroy n ° 15	Quartiere Latino		anepigrafe	Questo segno degli inizi del XX ° secolo, decora una casa costruita da un mercante di uova durante l'ampliamento della strada.	50 ° 38 26,24 ″ N, 5° 34 12,92 ″ E
Con la rosa d'oro	In Neuvice n . 58	Centro		anepigrafe	La casa apparteneva a mercanti di merceria.	50 ° 38 ′ 39,99 ″ N, 5° 34 ′ 38,81 ″ E
Alveare e hure - 1680	Via Hors-Château n . 9	Féronstrée e Hors-Château	1680	16/80		50 ° 38 49,33 ″ N, 5° 34 ′ 39,61 ″ E
Sacré-Coeur - 1677 (spostato)	Rue Gravioule alla fine del cortile Roba	Outremeuse	1677	1677	Questa pietra non è nella sua posizione originale. Proviene da una demolizione.	50 ° 38 39,07 ″ N, 5° 35 ′ 07,32 ″ E
Saint-Martin	Mont Saint-Martin ( Basilica di Saint-Martin )	Saint Laurent		anepigrafe	L'insegna è visibile, sul lato della strada, sulla basilica di Saint-Martin . Martino , da ufficiale romano a cavallo, condivide il suo cappotto con un povero.	50 ° 38 39,11 ″ N, 5° 33 51,04 ″ E
San Martino (sfollato)	Mont Saint-Martin n o 62B	Saint Laurent		anepigrafe	L'insegna si trova sul frontone di un edificio; non è visibile dalla strada. Martino , da ufficiale romano a cavallo, condivide il suo cappotto con un povero.	50 ° 38 40,33 ″ N, 5° 33 53,87 ″ E
San Pietro (sostituito)	Via Hors-Château n . 6	Féronstrée e Hors-Château		anepigrafe		50 ° 38 49,38 ″ N, 5° 34 ′ 39,92 ″ E
San Pietro 1651 (sostituito)	Via Saint-Pierre n o 19	Saint Laurent	1651	16/51	Questo bassorilievo è stato scoperto in una casa in rue Sainte-Croix .	50 ° 38 44,37 ″ N, 5° 34 ′ 15,49 ″ E
Salamandra	Rue Pont d'Avroy n ° 3	Quartiere Latino		anepigrafe	Teach inizio XX ° secolo .	50 ° 38 26,78 ″ N, 5° 34 14,25 ″ E
Il Samaritano	Rue Puits-en-Sock n ° 65 (trasferito)	Outremeuse		IL SAMARITANO	L'insegna è ora collocata nel cortile interno presso le Suore della Visitazione. Proviene da una casa vicina che è stata demolita per molto tempo.	50 ° 38 24,89 ″ N, 5 ° 35 ′ 01,35 ″ E
Satiro	Souverain-Pont Street n o 31	Centro		anepigrafe	Questo segno era stato nascosto da un segno. È di nuovo visibile ma danneggiato.	50 ° 38 ′ 37,26 ″ N, 5° 34 ′ 31,34 ″ E
Satiro - 1767	Rue Saint-Paul n ° 27-31 ( Hotel de Clercx d'Aigremont )	Quartiere Latino	1767	anepigrafe	Situato sull'arco centrale dell'arco sopra l'ingresso principale. L'edificio è il vecchio albergo di Clerx; è datata 1767 sullo stemma sopra l'ingresso.	50 ° 38 23,5 ″ N, 5° 34 ′ 23,04 ″ E
Al sole d'oro - 1739	Rue Saint-Gilles n ° 61	Saint-Gilles	1739	NEL SOLE D'ORO 1739		50 ° 38 ′ 20,62 ″ N, 5° 33 57,84 ″ E
A strivai - 1713	Via Pierreuse n o 32	Pietroso	1713	17 AU_ TRIV__ 3	La registrazione è ora illeggibile (si legge "17 AU_ TRIV__ 3"), ma Eugene Polain aveva sollevato all'inizio del XX ° secolo . A Liegi Vallone , strivê o struvê è una pala di legno che viene utilizzata per mescolare il grano o il carbone.	50 ° 38 49,06 ″ N, 5° 34 ′ 23,17 ″ E
Per la coppa d'argento	Chaussée des Prés n o 16	Outremeuse		A LA CUP D'ARGENS		50 ° 38 32,82 ″ N, 5° 34 ′ 48,92 ″ E
Testa di uomo	Rue du Stalon n ° 11	Centro		anepigrafe		50 ° 38 ′ 41,49 ″ N, 5° 34 ′ 35,78 ″ E
Con la testa d'oro	Spada da strada n . 12	Centro		ALLA TESTA D'ORO		50 ° 38 42,37 ″ N, 5° 34 ′ 35,81 ″ E
Con la testa d'oro - 1750	Via Hors-Château n ° 39	Féronstrée e Hors-Château	1750	17/50 A LA TETE D'ORO	Con la testa d'oro - 1750	50 ° 38 51,28 ″ N, 5° 34 ′ 48,44 ″ E
Alla torre - 1761 (spostato)	Rue Saint-Rémy n ° 10	Quartiere Latino	1761	17/62 ALLA TORRE	Il segno proviene da una casa distrutta a 86 en Féronstrée . È stato sostituito su una facciata restaurata alla fine del cortile di Saint-Remy.	50 ° 38 19,37 ″ N, 5° 34 11,7 ″ E
Trittico - 1601 (spostato)	Rue du Calvaire n ° 86	Burenville	1601	S. SEB. / 1601 / S. AGNELLO.	Questa pietra mostra la Vergine circondata da San Sebastiano a sinistra e San Lamberto a destra. Proviene dalla confraternita dei balestrieri di Glain . Dopo essere rimasto a lungo tra due case in rue du Calvaire, è stato ritrovato in una cantina e sostituito su una nuova facciata.	50 ° 38 11,25 ″ N, 5° 35 ′ 21,21 ″ E
Con tre rose	All'angolo tra rue des Écoliers e rue Pâquier (trasferito)	Outremeuse	1744	17 A 3 ROSE 44	Proviene dal Quai des Tanneurs , 15. Questa pietra ornava una facciata ricostruita nel 1956 nello stesso sito.	50 ° 38 36,65 ″ N, 5° 34 ′ 52,14 ″ E

Segni registrati

insegna	Luogo	Origine	iscrizione	Nota
A 3 segni - 1730	Museo della vita vallone	Vecchia rue des Ravets	A 3 SEGNI 1730
Aquila Nera	Museo della vita vallone	Féronstrée (cortile dell'Hôtel de l'Aigle Noire, che non esiste più)	anepigrafe
Nell'Anello d'Oro - 1741	Gran Curzio	Via Sainte-Ursule	A L'ANAU D'OR 1741
Al sole - 1725	Museo della vita vallone	Via del macellaio	AL SOLE / 1725
Con lo stemma della Baviera. Ci morì Enrico III	Museo della vita vallone	Féronstrée , n ° 6	Con le armi della Baviera, CI morì Enrico IIII	Richiama con un cronogramma (1106) la morte dell'imperatore Enrico IV. Nello stesso luogo è stata sostituita un'insegna moderna (vedi sezione segnaletica in sponda sinistra).
Anatra	Museo della vita vallone	origine sconosciuta	anepigrafe
Caravella	Museo della vita vallone	origine sconosciuta	anepigrafe
cervo bianco	Museo della vita vallone	Entre-Deux-Ponts Street (ora Puits-en-Sock Street )	CON CERVO BIANCO	Questo segno è stato scoperto durante lo scavo di una trincea nella vecchia strada Entre-Deux-Ponts .
Gatto - 1646	Museo della vita vallone	Deveux Street	UNA CHAT / 1646	Prima dell'allargamento della strada Deveux, questa pietra è stata sigillata quasi a livello del suolo, nella parete laterale di una casa di lavoro a partire dalla metà del XIX ° secolo, la sua lontana origine probabilmente è situato nel quartiere di Madeleine
Cinque palle - 1679	Museo municipale di Herstal	Luogo Coronmeuse , n ° 3	1679	Questo segno proviene da una vecchia casa, ora demolita, situata a 3 Place Coronmeuse
Con la corona d'oro - 1735	Gran Curzio	Via Sainte-Ursule	17 A LA CORONA D'ORO 35	La corona è stata martellata.
Alla croce d'oro	Museo della vita vallone	Féronstrée , n o 157	A / LA / CROCE / D'OR
Con il drago d'oro - 1756	Museo della vita vallone	Via Hors-Château , n . 12	AU DRAGO D'OR 1756
Per sperare F. Gillard-Gillard - 1850	Museo della vita vallone	Rue Dos-Fanchon , n ° 4	A L'ESPERANCE F. GILLARD-GILLARD / 1850	L'insegna è composta da due parti: il bassorilievo in alto rappresenta un brigantino, l'iscrizione in basso è stata aggiunta nel 1850. Gillard-Gillard, commerciante di funi, era anche armatore
Stella d'Oro	Museo della vita vallone	origine sconosciuta	LA STELLA D'ORO	Origine sconosciuta. A meno che non sia l'insegna di rue Pont-d'Île, 4.
Con la Stella d'Oro - 1737	Museo della vita vallone	Via Hors-Château , n . 14	17/37 / A L'ETOILE D'OR / JADIS A LA CROONNE BLANCHE
Con la grande croce d'oro - 1729	Museo della vita vallone	origine sconosciuta	17 ALLA GRANDE CROCE D'ORO 29
Al mulino d'oro	Museo della vita vallone	Entre-Deux-Ponts Street (ora Puits-en-Sock Street )	AL MOULIN D'OR	Riproduzione di una vecchia fotografia.
Con pecora bianca	Museo della vita vallone	Rue du Mouton Blanc	MOUTON / BLAN
Alla pecora d'oro	Museo della vita vallone	Via del macellaio	AU MOUTON D'OR
All'imballatore	Museo della vita vallone	Quai des Tanneurs	ALL'IMBALLATORE	Questo segno adornava la facciata di una casa demolita durante l'allargamento della rue du Pâquier.
Al paradiso - 1695	Museo della vita vallone	Via Puits-en-Sock	IN PARADI 1695
Perron - 1753	Museo della vita vallone	origine sconosciuta	17/53
Salamandra - 1632	Museo della vita vallone	Via Salamandre	anepigrafe	Questo segno ha dato il nome a una strada che è stata ora rimossa (vicino alla collegiata di Sainte-Croix ). L'insegna è composta da due blocchi di pietra: il primo recante una salamandra, il secondo la scritta "A LA SALAMANDRE". Lì si può leggere anche l'annata del 1632.
Au St Esprit - 1750	Museo della vita vallone	Rue de la Halle , n ° 3	17 A ST ESPRIT 50

Toponomastica e patronimico

I segni hanno avuto un'influenza sui nomi delle strade. In effetti, alcuni hanno preso il nome del cartello situato su una delle loro case come l' impasse de l'Ange , la rue Bonne Fortune , la rue de la Casquette , l' impasse de la Couronne , l' impasse du Cygne , rue de l 'Épée , rue du Mouton Blanc , rue du Pâquier , rue du Pot d'Or , rue de la Poule , rue de la Rose , rue de la Salamandre , rue de la Sirène , rue Tête-de-Bœuf , rue du Vertbois , l' impasse de la Vignette , la rue de la Violette o anche la rue Volière .

Hanno anche dato i loro nomi alle famiglie: Loys detto dell'Anneau d'Or, con il segno dell'"Anello d'Oro", Jehan du Château al "Château de Bouillon" nel 1655 , Marie e Ida du Cheval al "Cheval Blanc" ", Guy delle Coyne de Chierf al "Corne de Serf", un Lacroix al "Croix d'Or", Jehan le Sauvage al "Homme Sauvage", Beaudouin du Marteau al "Marteau d'or" », Strivay a « Strivau »,…

Note e riferimenti

Paul Harsin, Relazioni esterne del principato di Liegi sotto Jean Louis d'Elderen e Joseph Clément di Baviera (1688-1718) , Liegi, Presses universitaire de Liège, coll. "Biblioteca della Facoltà di Filosofia e Lettere dell'Università di Liegi",1927, 255 pag. ( ISBN 978-2-8218-2891-9 , leggi online ) , “La guerra della Lega di Augusta e il Principato di Liegi”, p. 75-95
" Gruppo di studio del Settecento e le rivoluzioni dell'Università di Liegi - Môriåne " , su http://web.philo.ulg.ac.be (consultato il 21 febbraio 2018 )

Vedi anche

Bibliografia

Adrien de Melotte de Lavaux, Les Vieilles Enseignes Liège , Liège, Imp. invalidità,1937
Charles Bury, " I segni di Liegi nella pietra scolpita ", Bollettino della Royal Society de Le Vieux-Liège , vol. VIII, n ° 158,1967
Il patrimonio monumentale del Belgio , vol. 3: Provincia di Lège, Città di Liegi , Soledi,1974, 456 pag. ( leggi in linea )
Francine Van der Ghinst-Doyen, La memoria dei segni di Liegi del XVII e XVIII secolo , Van der Ghinst-Doyen, coll. "Passeggiate e scoperte",1992, 68 pag.
Fabrice Muller, " I segni di pietra scolpiti a Liegi ", Bollettino della società reale Le Vieux-Liège , vol. XIV, no . 303-307,2014, pag. 557-612

link esterno

Per tutti i punti menzionati in questa pagina: vedi OpenStreetMap ( aiuto ) o scarica in formato KML ( aiuto ) .
Malou Grimbérieux, " I segni scolpiti in pietra di Liegi: indice delle strade " , su http://projetbabel.org ,marzo 2001(consultato il 21 febbraio 2018 )
Fabrice Muller , “ Liège - Segni di pietra scolpiti ” , su http://www.fabrice-muller.be (consultato il 21 febbraio 2018 )