Englyn

L' englyn (plurale englynion ) è una breve forma poetica tradizionale del Galles e della Cornovaglia .

Usando la rima, un numero di piedi fisso per linea, la ripetizione di suoni, può essere di otto tipi diversi, di cui sette hanno quattro linee e l'ottavo ne ha solo tre.

Esempi

Due englynion poeta gallese del XII °  secolo Cynddelw Brydydd Mawr  :

Balch ei fugunawr ban nafawr ei lef pan ganer cyrn cydawr; mais Llyelyn llyw lluydfawr good chang blaen hang bloed fawr. Mais wedi llad mais llawen mais llugynor Llywlyn lattina di mais gwyd gwr hydr ai mais meinell yn ol gellgwn

E un altro dello scrittore Robertson Davies  :

Il vecchio giornalista Digita la sua colonna affaticata: stanco sgobbone! Senile, fudge e solenne; Ricambio, editore, da condannare Queste foglie secche del suo autunno.