Sulla strada (romanzo)

Sulla strada
Immagine illustrativa dell'articolo In rotta (romanzo)
Autore Joris-Karl Huysmans
Nazione Francia
Genere Romanzo
Editor Treccia e Stock
Luogo di pubblicazione Parigi
Data di rilascio 1895
Numero di pagine 458
Cronologia
Precedente Laggiù Cattedrale seguente

En route è un romanzo di Joris-Karl Huysmans , pubblicato nel 1895.

Questo volume apre la “trilogia di conversione”, completata da La Cathédrale (1898) e poi L'Oblate (1901).

Storia

Seguiamo le avventure interiori di Durtal, personaggio già presente nel suo precedente romanzo Là-bas (1891), e che è un doppio letterario di Huysmans.

Perseguitato dalla sua passata dissolutezza, Durtal cerca sollievo correndo nelle chiese di Parigi , alla ricerca di canti di pianura e arte sacra. Si lega a padre Gévresin che diventa il suo direttore di coscienza. Quest'ultimo lo invitò a continuare la sua conversione e lo presentò al Trappe de Notre-Dame-de-l'Âtre per seguire un ritiro.

La seconda parte del romanzo è il racconto di questo soggiorno nel dimenticatoio , durante il quale Durtal scopre la vita monastica, dimenticando a poco a poco la sua riluttanza.

Da quando si staccò dalla corrente naturalistica a metà degli anni Ottanta dell'Ottocento (con À Rebours in particolare), Huysmans introdusse nei suoi romanzi parti "enciclopediche". " Sulla strada così pretesto per rivedere la storia della mistica cattolica.

Analisi

Il significato del titolo: In rotta

In realtà, On the Road non è proprio il romanzo di una conversione. Il secondo capitolo inizia con la domanda: "Come è tornato cattolico, come è arrivato a questo?" Il fatto è così acquisito, non è un risultato. Poche righe dopo, Huysmans scrive: "[…] l'unica cosa che mi sembra certa è che c'era, nel mio caso, premozione divina, grazia" . La confessione che rende pubblica questa conversione è l'ultimo passo. Dopo questa confessione:

“Non si può più sfuggire alle esigenze della vita religiosa, si diventa pellegrini, ci si mette“ in cammino ”. Questo è l'oggetto del romanzo, come vivere dopo la conversione (e quindi quale romanzo scrivere, e come scriverlo). "

Spazio e tempo in On the road

Dominique Millet-Gérard stabilisce una pausa nella scrittura con i precedenti romanzi di Huysmans:

“  En route (1895) è il primo romanzo di Huysmans a giocare su temporalità e rappresentazioni dello spazio complesse e contrastanti, che sembrano ricondurre il lettore a una concezione più tradizionale del genere romantico: un'impressione che certamente deve essere qualificata, in un sistema di enunciazione dove monologo interiore e stile libero indiretto impongono alla narrazione una costante inflessione narcisistica verso una prima persona onnipresente; anche le categorie dello spazio e del tempo giocano in realtà un ruolo riflessivo, e ci rimandano all'interiorità problematica del personaggio, che sembra costruire questa volta senza il ricorso iniziale a modelli archetipici, da una cattura del calendario e il paesaggio.

Possiamo distinguere tre temporalità in En route , la temporalità civile, che è quella della prima parte, la temporalità liturgica che vi si sovrappone, e infine una poetica delle stagioni che porta loro un contrappunto psicologico e metaforico. "

"Sono ossessionato dal cattolicesimo"

L'inizio del romanzo evoca lo scetticismo del personaggio nei confronti della fede, il suo strappo tra il potere attrattivo dei rituali cattolici e la sua empietà non appena lascia la chiesa.

La Trappe

In una riedizione del libro, nel 1897, Huysmans ha rivelato che il cistercense Trappe de Notre-Dame-de-l'Âtre era in realtà il Trappe de Notre-Dame-d'Igny , situato vicino Fismes nella Marna: “Le descrizioni che Ho riportato sono esatte, le informazioni che riferisco sul tipo di vita che si conduce in questo monastero sono autentiche; i ritratti dei monaci che ho dipinto sono reali. Mi sono semplicemente limitato, per comodità, a cambiare i nomi ” .

Huysmans ha effettuato tre soggiorni presso l'abbazia di Notre-Dame-d'Igny: dal 12 al 20 luglio 1892, da 5 a 9 agosto 1893e in Ottobre 1894. Indebolito dalla malattia, vi ritornò un'ultima volta,Luglio 1906.

L'edificio in cui Huysmans si soffermò per alcune settimane fu distrutto con esplosivi dai tedeschi, durante la loro ritirata in Maggio 1918, in occasione della seconda battaglia della Marna .

Ricezione del lavoro

En route , originariamente pubblicato da Stock (poi ripubblicato da Plon ), è il romanzo più venduto di Huysmans , sebbene abbia ricevuto un'accoglienza di critica mista, ed è stato particolarmente attaccato in alcuni circoli cattolici. Perché sebbene narra la storia sincera della sua conversione, Huysmans, con il suo umorismo piccante, dipinge un ritratto poco lusinghiero dei membri del clero secolare e dei fedeli della Chiesa.

Nel 1951 la pubblicazione dell'opera raggiunse le settantacinquemila copie. Ma scompare dall'universo editoriale: “  À Rebours ha beneficiato della moda“ fin-de-siècle ”, En route ha subito l'estinzione di una categoria, la“ letteratura cattolica ”, in cui forse ce l'avevamo. . In passato, nelle case cattoliche, era il “manuale del penitente” che, con L'Oblate , trattato di liturgia, e La Cattedrale , codice simbolico, apriva l'accesso alla bellezza cristiana. Il dopoguerra e l'esistenzialismo hanno spazzato via questa letteratura di famiglie ben intenzionate… ” .

Bibliografia

Editing audio

Note e riferimenti

Appunti

  1. "Premotion" è l'intervento divino nell'atto volontario dell'uomo. Vedi Cnrtl .

Riferimenti

  1. Pierre Citti, “Fede e romanzo nella tetralogia di Huysmans”, in Huysmans, letteratura e religione , dir. Samuel Lair, Rennes University Press, 2009, pag. 122.
  2. "Tempo e paesaggio in On the road  : lo specchio dello scrittore", Dominique Millet-Gérard, in Joris-Karl Huysmans; Studi compilati da Marc Smeets, ed. Rdopi, Amsterdam / New York, 2003, pag. 81-82.
  3. Questo passaggio è stato posto da Michel Houellebecq in primo piano nel suo romanzo Sottomissione .
  4. En route , quindicesima edizione (1897), prefazione dell'agosto 1896.
  5. "Joris-Karl Huysmans: du naturalism au satanism et à Dieu": [mostra], 1979, Bibliothèque nationale, [Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, June 7-July 22], a cura della Bibliothèque nationale, 1979, p . XIII-XIV .
  6. "La Trappe d'Igny, pensionamento di J.-K. Huysmans", The Renaissance of French Art and Luxury Industries , marzo 1923, p. 157 .
  7. Dominique Millet-Gérard, prefazione all'edizione in Folio di En route , Gallimard, 1996, p. 7.

Appendici

Articoli Correlati

link esterno