Imperatore Emerito

Daijō Tennō o Dajō Tennō (太 上 天皇 , lett "Altissimo imperatore" ) è un titolo ufficiale nella storia giapponese che designa gli imperatori ( tennō ) che abdicarono in favore di un successore. Il titolo è spesso ridotto a Jōkō (上皇 , lett "alto imperatore", ufficialmente "imperatore emerito" ) , che fu ripreso nel quadro giuridico dell'attuale costituzione giapponese per designare l'imperatore Akihito dopo la sua abdicazione.

Secondo il codice Taihō , l'imperatore, sebbene ritiratosi, aveva ancora determinati poteri. Il primo esempio di Daijō Tennō è l'imperatrice Jitō del VII °  secolo .

La pratica era piuttosto comune durante l' era Heian (794-1185).

L'ultimo daijō tennō prima di Akihito fu l'imperatore Kōkaku (1779-1817). L'imperatore in seguito causò quello che viene chiamato "incidente Songo" (letteralmente "incidente del titolo rispettoso"). Litigò con lo shogunato Tokugawa per dare il titolo di imperatore abdicato a suo padre, il principe imperiale Sukehito.

Il titolo di Jōkō viene riutilizzato nella legge speciale che consente l'abdicazione dell'imperatore Akihito on30 aprile 2019, senza menzionare la versione lunga di Daijō Tennō . L' Agenzia Imperiale ora traduce ufficialmente Jōkō come Imperatore Emerito in inglese , o "Imperatore Emerito".

Un totale di 63 imperatori giapponesi hanno abdicato.

Jitō

Kusabake, principe ereditario dell'imperatrice Jitō , morì nei suoi primi anni. Suo figlio, Karu-no-o, diventa il nuovo principe ereditario. Salirà al trono con il nome di Imperatore Mommu .

Nel 697, Jitō abdicò in favore di Mommu e, come sovrana in pensione, ricevette il titolo di daijō tennō . Successivamente, i suoi successori al trono assumeranno lo stesso titolo quando abdicano.

Jitō ha comunque mantenuto importanti poteri, che stanno diventando ricorrenti nella politica giapponese. Morì quattro anni dopo, all'età di 58 anni.

Gemmei

L'imperatrice Gemmei dovrebbe rimanere sul trono fino alla pubertà di suo nipote, il futuro imperatore Shõmu. Tuttavia, nel 715, abdicò in favore di sua figlia, la sorella maggiore del defunto imperatore Mommu, che divenne l'imperatrice Genshō . In seguito avrebbe abdicato in favore di suo nipote, il figlio di Mommu, che divenne imperatore Shōmu .

• 715 ( Wadō 8 ): Gemmei abdica in favore di sua figlia, l'imperatrice Genshō .

Questo regna per otto anni. Dopo l'abdicazione, riceve il titolo di daijō-tennō ed è la seconda donna dopo Jitō a rivendicare questo titolo. Gemmei vive in isolamento fino alla sua morte all'età di 61 anni.

Reizei

• Anna 2 969: l'imperatoreReizeiabdica e riceve l'onorariopremiodaReizei-in Joko. Il suo regno durò solo due anni, ma il suo periodo di ritiro dura 44 anni.

• Kanko 8 ,24 °  giorno del10 °  mese (1011): ilDaijō-tennōReizei-in Joko morì all'età di 62 anni.

Go-Sanjo

• Kanko 8 ,13 °  giorno del6 °  mese (1011): durante i 25 anni di regno dell'imperatoreIchijō, abdica e gli succede il cugino. Salì al trono all'età di 36 anni con il nome di imperatoreSanjō.
• Kanko 8 , 22 °  giorno del 6 °  mese (1011): l'imperatore Daijō-tennō Ichijō muore all'età di 32 anni.

Shirakawa

• Otoku 3 ,26 °  giornodell'11 °  mese (1084): l'imperatoreShirakawaabdica e assume ufficialmente il titolo diDaijō tennō. Aveva tenuto il trono per 14 anni e aveva continuato ad esercitare un grande potere per i successivi 43 anni, che sarebbero stati definitiInsei.

L'imperatore Go-Sanjō era destinato a succedere al fratellastro più giovane Shirakawa. Nel 1085 morì di malattia e il figlio di Shirakawa, Taruhito- shinnō , divenne principe ereditario.

Lo stesso giorno della proclamazione di Taruhito come erede, Shirakawa abdica e Taruhito diventa imperatore Horikawa . L'ex imperatore Shirakawa è il primo a regnare dopo aver abdicato, cosa che diventerà comune. Esercitò il potere governando indirettamente dallo Shirakawa-in (lett. "White River House / Temple"). Tuttavia, i reggenti ( sesshō e kanpaku ) continuano ad esistere per molto tempo.

• Kanji 1 ,5 °  mese (1087):daijō tennōShirakawa si ritira aUji.

Go-Toba

• Eiji 1 ,3 °  mese (1141): l'imperatore Tobaabdica e diventa monaco buddista all'età di 39 anni.
• Eiji 1 , 7 °  giorno del 12 °  mese (永治元年; 1141) durante il 18 °  anno del regno dell'imperatore Sutoku , abdica e gli succede il fratello minore, 8 °  figlio dell'imperatore Toba. Poco dopo, l' imperatore Konoe salì al trono ( sokui ).

A quel tempo, il kanpaku (reggente) Fujiwara no Tadamichi divenne sesshō . L' imperatore di clausura Toba continua a dirigere tutti gli affari di governo, mentre l' imperatore in pensione Sutoku non ha alcun potere. Ciò ha causato diverse controversie durante il regno di Konoe.

• Kōji 2 ,1 ° mese (1143): La clausura imperatoreGo-Toba, ora noto comeDaijō HoooHoo(太上法皇), visite a sua madre.

Go-Hanazono

• Kansho 5 ,19 °  giorno del7 °  mese (1464): l'imperatoreGo-Hanazonoabdica, ma subito dopo lo scoppio dellaguerra Ōnin (応仁の乱, Ōnin No. Ran ), e non c'è più abdicazione fino a quando7 ° del11 °  mese Tensho 14 (1586), quando l'imperatoreOgimachimani le redini del governo a suo nipote dell'imperatoreGo-Yōzei. Questo causò disordini politici ed è il motivo per cui non ci sarà più una casa o un vitalizio dato a un imperatore che abdica.

Vedi anche

• Imperatore in pensione
• imperatore di clausura
• Insei (sistema di governo)
• Kōkyū

Note e riferimenti

1. ... Sakuramachiden Gyokozu : informazioni nel testo della didascalia
2. https://www.nippon.com/en/news/yjj2019022501074/emperor-akihito-da-essere-chiamato-emperor-emeritus-after-abdication.html
3. Varley, H. Paul. (1980). Jinno Shōtōki , p. 137.
4. Varley, p. 137.
5. Varley, p. 137; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō , p. 270.
6. Titsingh, Isaac. (1834). Annali degli imperatori del Giappone , pp. 64-65.
7. Varley, p. 140.
8. Brown, p. 298.
9. Titsingh, p. 155; Marrone, pag. 306; Varley, p. 190.
10. Titsingh, p. 154; Marrone, pag. 307; Varley, p. 44. [Un distinto atto di senso non viene riconosciuto prima dell'imperatore Tenji; e tutti i sovrani tranne Jitō, Yōzei, Go-Toba e Fushimi hanno senso e sokui nello stesso anno fino al regno di Go-Murakami.]
11. Brown, p. 306.
12. Brown, p. 316.
13. Titsingh, p. 171.
14. Varley, p. 202
15. Titsingh, p. 172.
16. Titsingh, p. 185.
17. Titsingh, p. 186; Marrone, pag. 324; Varley, p. 44.
18. Titsingh, p. 186.
19. Ponsonby-Fane, Richard. (1956). Kyoto: la vecchia capitale, 794-1869 , pp. 340-341.

Bibliografia

• Brown, Delmer e Ichiro Ishida, eds. (1979). Jien (1221)], Gukanshō ; Il futuro e il passato: una traduzione e uno studio del "Gukanshō", una storia interpretativa del Giappone scritta nel 1219 tradotta dal giapponese e curata da Delmer M. Brown e Ichirō Ishida. Berkeley: Pressa dell'Università della California . ( ISBN  0-520-03460-0 )
• Ponsonby-Fane, Richard AB (1956). Kyoto: la vecchia capitale del Giappone, 794-1869 . Kyoto: la società commemorativa di Ponsonby.
• Titsingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (1652)], Nipon o daï itsi ran o Annali degli imperatori del Giappone. Parigi: stampato per l' Oriental Translation Fund di Gran Bretagna e Irlanda della Royal Asiatic Society . - Clicca per accedere alla versione digitale completa di questo libro
• Varley, H. Paul, ed. (1980). Kitabatake Chikafusa (1359)], Jinnō Shōtōki ( A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa tradotto da H. Paul Varley). New York: Pressa dell'università di Columbia . ( ISBN  0-231-04940-4 )

link esterno

• Archivi Nazionali del Giappone ... Rotolo che mostra la processione dell'imperatore Kokaku che abdica il 14 °  anno dell'era Bunka (1817)

Fonte di traduzione

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Emperor Daijō  " ( vedi elenco degli autori ) .