Il Dizionario generale basco o Orotariko Euskal Hiztegia , si basa su oltre 310 opere letterarie, comprende in tutto 5.800.000 parole di testo basco , 125.987 voci e 14.028 pagine, raccolte e pubblicate in 16 volumi.
È stato pubblicato nel 2005 dall'Accademia di lingua basca . L'OEH non è quindi un dizionario prescrittivo ma descrittivo, un dizionario di basco letteraria che è stabilito da un'analisi sistematica dei testi pubblicati dal baschi gli " emiliani Lucentezze " ( X ° secolo) fino al 1970. Grazie a IT, tutti i dati sono stati riuniti in un gigantesco corpus.
Ciascuno dei termini o delle voci dell'OEH offre una definizione (in castigliano o in francese o in entrambe le lingue), una sintesi delle precedenti informazioni lessicografiche ed esempi di utilizzo raccolti nella tradizione letteraria.
I lavori preparatori per il dizionario furono avviati negli anni '70 dall'accademico Koldo Mitxelena , con la collaborazione di Ibon Sarasola . Quando l'Accademia di lingua basca stava valutando la riedizione del dizionario già fuori stampa di Resurreccion Maria Azkue , ha deciso di intraprendere lo sviluppo dell'OEH.
Affida a Koldo Mitxelena la preparazione della riedizione del dizionario, ma quest'ultimo, vista la mole di materiale esistente, suggerisce la realizzazione di un progetto più ambizioso. Nel 1979, Mitxelena chiamò Ibon Sarasola, il suo ex studente, per aiutarla a organizzare tutto il materiale disponibile. Per il finanziamento di questo progetto, sono stati necessari diversi partner, compreso l'aiuto del governo basco e delle delegazioni di Alava , Biscaglia e Guipuscoa .