Di Arbeter Shtime

Di Arbeter Shtime è un giornale rivoluzionario ebreo, che appare clandestinamente, in Yiddish , nell'Impero russo alla fine del XIX °  secolo e all'inizio del XX ° . È l'organo centrale del Bund .

Una pubblicazione sotterranea ampiamente distribuita

Sebbene fabbricato sottoterra e con le particolari difficoltà dovute alla stampa dello yiddish in caratteri ebraici, Di Arbeter Shtime è l'organo sotterraneo più diffuso dell'Impero russo e nel periodo più lungo: più di 40 numeri tra il 1897 e il 1905.

Dalla fondazione del Bund (1897) al 1900, furono pubblicati venti numeri di Di Arbeter Shtime , principalmente a Vilna . La tiratura era di 800 copie nel 1897, ma poi passò a 3.000 copie e persino a 5.000 nel 1900.

Nel 1901, in occasione del suo giubileo, l'Arbeter shtime pubblicò messaggi di congratulazioni da parte dei grandi nomi della socialdemocrazia europea: Jules Guesde , Edouard Vaillant , August Bebel e Karl Kautsky .

La qualità del giornale è tale che, secondo Franz Kursky, gli attivisti non ebrei stanno imparando lo yiddish per trarre vantaggio dalle informazioni che diffonde.


Note e riferimenti

  1. Nathan Weinstock , Le Pain de Misère. La storia del movimento operaio ebraica in Europa , 1 °  volume, l'Éditions La Découverte, Paris, 2002, p. 123.
  2. Nathan Weinstock, Le Pain de Misère. Storia del movimento operaio ebraico in Europa , p. 124.
  3. Nathan Weinstock, Le Pain de Misère. Storia del movimento operaio ebraico in Europa , p. 125-126.
  4. Franz Kursky, Gezamelte shriftn , New York, 1952, p. 154-155.

Appendici

Articoli Correlati

Bibliografia