De-Loused nel Comatorium
De-Loused nel Comatorium
| Uscita | 2003 |
|---|---|
| Controllato |
2002 - 2003 presso The Mansion , Los Angeles |
| Durata | 60:59 |
| Genere | Rock progressivo |
| Produttore | Rick Rubin , Omar Rodríguez-López |
| Critico |
Gli album di Mars Volta
De-Loused in the Comatorium è l'album di debutto in studio del gruppo rock progressivo americano The Mars Volta , pubblicato il 24 giugno 2003 da Gold Standard Laboratories e Universal Records .
Basato su una breve storia del cantante Cedric Bixler-Zavala e manipolatore del suo Jeremy Michael Ward , questo concept album racconta per circa un'ora la storia di Cerpin Taxt, un uomo che vuole uccidersi overdose di morfina . Il suo tentativo non avrà successo e trascorrerà una settimana in coma, durante la quale avrà visioni sull'umanità e su se stesso. Quando si sveglia, insoddisfatto del mondo reale, preferirà trovare la morte. La storia di Cerpin Taxt è basata sulla morte di Julio Venegas, un artista di El Paso , amico anche di Cédric Bixler-Zavala .
Coprodotto da Rick Rubin e dal chitarrista Omar Rodriguez-Lopez , questo è l'unico album in studio della band con il membro fondatore Jeremy Michael Ward, che è stato trovato morto per overdose di eroina un mese prima della sua uscita.
Dopo la partenza di Eva Gardner , che ha preso parte ai primi demo e EP del gruppo , Flea dei Red Hot Chili Peppers ha suonato il basso lì.
La musica di De-Loused in the Comatorium si distingue per i suoi testi enigmatici, i suoi ritmi latini e jazz , e per i riff di chitarra di Omar Rodriguez-Lopez , spesso fortemente dissonanti. Il titolo dell'album deriva dal testo del brano "Eunuch Provocateur", pubblicato sull'EP Tremulant . (Nota che quelli di "Take the Veil Cerpin Taxt" contengono il titolo Tremulant )
La copertina è stata disegnata da Storm Thorgerson .
Elenco delle tracce
Tutti i testi sono scritti da Cedric Bixler-Zavala con l'assistenza di Jeremy Michael Ward , tutta la musica è composta da Omar Rodríguez-López , se non diversamente specificato.
| N o | Titolo | Durata |
|---|---|---|
| 1. | Suono e luce | 1:35 |
| 2. | ESP inerziale | 4:24 |
| 3. | Roulette Dares (The Haunt Of) | 7:31 |
| 4. | Tira me a las arañas (strumentale) | 1:28 |
| 5. | Drunkship of Lanterns | 7:06 |
| 6. | Eriatarka | 6:20 |
| 7. | Cicatriz ESP | 12:29 |
| 8. | Questo apparato deve essere portato alla luce | 4:58 |
| 9. | Televatori | 6:19 |
| 10. | Prendi il velo Cerpin Taxt | 8:42 |
Significato dei titoli delle tracce
- L'acronimo ESP non significa "percezione extrasensoriale" ma "propulsione ectopica della penitenza mutaforma", e designa la nave in cui Cerpin Taxt vaga nel Comatorium.
- "Tira Me a las Arañas", tradotto dallo spagnolo significa "Lanciami ai ragni". L'ortografia esatta dovrebbe essere "Tírame a las Arañas".
- "Cicatriz" significa "cicatrice" in spagnolo e portoghese.
- Nella traccia "Cicatriz ESP" possiamo sentire più volte la voce di John Frusciante come voce secondaria. Tuttavia, non viene accreditato. Inoltre ci sono alcune righe del testo ufficiale che non vengono cantate.
- "Questo apparecchio deve essere portato alla luce" è un riferimento a "Questo apparecchio deve essere collegato a terra", una frase che può essere trovata su amplificatori o altri dispositivi elettrici.
Interpretazione dei brani dell'album
La maggior parte delle traduzioni francesi disponibili su Internet sono traduzioni parola per parola di scarsa qualità . Un'analisi dettagliata di tutte le tracce dell'album - in inglese - è stata prodotta da Andrew Muller sul sito therealmusician.com .
Titoli di coda
Gruppo
- Cedric Bixler-Zavala - voce
- Omar Rodríguez-López - chitarra, basso ("Ambuletz")
- Jon Theodore - batteria
- Jeremy Michael Ward - manipolazioni del suono
- Isaiah "Ikey" Owens "- tastiere
- Flea - contrabbasso (eccetto "Televators" e "Ambuletz")
Altri musicisti
- Lenny Castro - percussioni
- John Frusciante - programmazione aggiuntiva di chitarra e sintetizzatore su "Cicatriz ESP"
- Justin Medal-Johnsen - contrabbasso in "Televators"
Registrazione
- Rick Rubin - regista
- Omar Rodríguez-López - realizzazione
- Dave Schiffman - ingegnere del suono
- Andrew Scheps - ingegnere del suono aggiuntivo
- Phillip Groussard - assistente ingegnere, tecnico del suono per "Ambuletz"
- Darren Mora - assistente ingegnere
- Rich Costey - miscelazione
- Jason Lader - mixaggio di "Ambuletz"
- Lindsay Chase - coordinatrice della produzione
- Vlado Meller - masterizzazione
- Pete Lyman - mastering (vinile)
- Steve Kadison - assistente di mastering