Nelle carceri di Nantes

Dans les prisons de Nantes è una canzone che racconta una storia d'amore tra un prigioniero e la figlia del carceriere che lo aiuta a fuggire da una prigione di Nantes .

È popolare in Francia, all'estero e in Canada . Artisti francofoni l'hanno inclusa nel loro repertorio come Édith Piaf , Édith Butler , Aristide Bruant , Les Compagnons de la chanson , Nana Mouskouri , Colette Renard , Louise Forestier e Dorothée (conduttrice) , il gruppo di Nantes Tri Yann , la cantante bretone Claude Besson o anche Nolwenn Leroy .

Storia

Questa canzone ha origine in Lower Loira , nel XVII °  secolo . Sarebbe ispirato alla fuga del cardinale de Retz nel 1654. Da allora è stato ritrovato in tutto il mondo francofono, grazie ai marinai che risalivano la Loira o agli esuli giunti in Nuova Francia . Questo acquista poi, a seconda della posizione, molte varianti: la Loira diventa il mare, le prigioni di Nantes diventano le prigioni di Londra ...

Contesto

Conosciute dalla canzone, le prigioni di Nantes furono numerose sotto l' Ancien Régime e soprattutto durante la Rivoluzione  : nel 1793, la più terribile fu la Prison de l'Entrepôt des Cafés situata sul porto, creata da Jean-Baptiste Carrier , in cui morì , in condizioni disumane, migliaia di persone.

Nel XV °  secolo, quando il castello e alcune torri (Torre del Constable, Saint-Nicolas torre, etc.) come parte delle fortificazioni che circondano Nantes serviva anche come una prigione, il vero centro di detenzione rimane la prigione della Bouffay , montato nel 1467 nel castello di Bouffay e tale rimarrà per quasi quattro secoli.

Interpretazioni

Yvonne George canta la sua versione nel 1928 con il titolo Les Cloches de Nantes . Negli anni '40 fu rilevato dal Trio de la Claire Fontaine.

È la versione di Tri Yann , uscita sul 45 giri "Johnny Monfarleau / Les Prisons de Nantes" nel 1972 che lo farà conoscere a un numero maggiore.

È stato rilevato da Dorothée anche a Le Jardin des Chansons all'inizio degli anni 80. Nolwenn Leroy lo ha fatto riscoprire alla nuova generazione negli anni 2010 .

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. "Dorothée", Il giardino delle canzoni, "N ° 8", "volume 3", 1983
  2. https://www.youtube.com/watch?v=ZRNq6Tb2WgY
  3. Parole su linternaute.com .
  4. Le prigioni su loire-atlantique.fr .
  5. Canzoni popolari del Canada , p. 26.
  6. "  Tri Yann An Naoned * - Johnny Monfarleau ● Les Prisons De Nantes  " , su Discogs (accesso 10 gennaio 2020 )

link esterno