Nel canyon

Questo articolo è uno schema riguardante il film e la serie televisiva canadese .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le raccomandazioni dei progetti corrispondenti .

Nel canyon

Dati chiave

Tipo di serie	Serie di animazione
Titolo originale	Crash Canyon
Creazione	Phil Lafrance Jamie LeClaire Kyle MacDougall
Produzione	Intrattenimento rivoluzionario  (it)
Paese d'origine	Canada
Catena originale	Teletoon / Teletoon
n. delle stagioni	2
n. Episodi	26
Durata	22 minuti
diff. originale	18 settembre 2011 - 3 marzo 2013

Crash Canyon ( Crash Canyon ) è una serie televisiva di animazione canadese in 26 episodi di 22 minuti creati da Phil Lafrance, Jamie LeClaire e Kyle MacDougall prodotto da Breakthrough intrattenimento e trasmesso in francese dal8 settembre 2011nel blocco di programmazione di Télétoon di notte su Télétoon e in inglese da18 settembre 2011nel blocco di programmazione Teletoon di notte su Teletoon , fino al3 marzo 2013.

In Francia, la serie è stata trasmessa su MTV e poi su France 4 .

Sinossi

La serie racconta la storia della famiglia Gauthier, la cui carovana è caduta sul fondo di un canyon . I Gauthier incontrano anche altre persone che si trovano nella loro stessa situazione.

Caratteri

• famiglia Gauthier
  • Norman "Norm" Gauthier (Norm Wendell in francese e francese): il marito di Sheila e il padre di Jaques e Roxy. È un Ingegnere (specializzato in meccanica) ed è il capostipite della famiglia Gauthier. È un pacifista estremamente analitico che cerca sempre di risolvere i suoi problemi attraverso la scienza, spesso con scarsi risultati.
  • Sheila Gauthier: la moglie di Norman. Sembra avere difficoltà a controllare la sua rabbia, tuttavia è una persona gentile e una madre molto amorevole. Odia molto Bérangère.
  • Jacques Gauthier (Jake Wendell in francese e francese): Figlio di Norman e Sheila, è un grande manipolatore opportunista che non smette mai di cercare altri stratagemmi per aumentare la sua considerevole fortuna. Anche quando aiuta qualcuno, è per tirargli fuori qualcosa alla fine.
  • Roxy Gauthier: figlia di Norman e Sheila. È in un certo senso l'incarnazione dello stereotipo dell'adolescente popolare: è molto egocentrica ed è molto preoccupata per la sua immagine. Mantiene anche una grande rivalità tra fratelli con Jacques. Si lamenta costantemente delle situazioni più banali come se fossero le più grandi ingiustizie. Tuttavia, a volte mostra affetto alla sua famiglia, anche se questo è raro. Perline, Maïs e Roxy formano un gruppo di amici, ma è davvero Roxy che tiene insieme il trio. Ha anche un debole per Roy Manville.
  • Fernand Gauthier (Vern Wendell in francese e francese): è il cugino di Norman e stava accompagnando la famiglia quando sono caduti nel canyon. Soffre di alcolismo e obesità patologica, oltre ad avere un brutto carattere. Si vanta spesso di tutto e di niente e ha un'intelligenza molto limitata, esemplificata dai suoi molti commenti stupidi.
• famiglia butano
  • Sid Butane: ex cantante rock inglese popolare, di cui Sheila era una fan in passato. È atterrato nel canyon con sua moglie Emily quando il suo aereo si è schiantato. Non è molto intelligente e ha un evidente problema di droga. Sembra anche avere difficoltà a seguire una conversazione, poiché spesso finisce per rispondere con un commento estraneo al contesto. Il suo successo più popolare è stato Voglio prendere a pugni un arcobaleno . I suoi tre figli sono nati nel canyon.
  • Emily Butane: moglie di Sid e madre dei suoi figli. Nonostante il suo intelletto limitato, sembra essere il membro meno stupido della sua famiglia. È molto più responsabile verso i suoi figli di suo marito.
  • Maïs Butane: la figlia maggiore di Sid ed Emily Butane. Oltre alla caratteristica mancanza di intelligenza della sua famiglia, sembra soffrire di una grande mancanza di amore e cerca di compensarla frequentando animali o disegnando un fidanzato.
  • Sylvain e Butch Butane: i figli più giovani della famiglia Butane. Quando non escono con Jacques o Blandine, giocano spesso a giochi stupidi e sempre pericolosi e mettono costantemente le loro vite in pericolo. Spesso mostrano di avere un amore incesto per la loro sorella maggiore, Corn, o l'uno per l'altra. Sono probabilmente gli abitanti più stupidi del canyon.
• Famiglia Manvile
  • Réginald Manville (Reginald Manderbelt in francese e francese): è il capo della famiglia Manville e il proprietario delle Industries Manville. È estremamente arrogante e si vanta costantemente della sua ricchezza. Invoca spesso la scusa della sua ricchezza durante un conflitto. La sua famiglia è caduta nel canyon quando la loro casa di campagna, che era stata rimorchiata via e loro erano dentro, è caduta nel canyon. Fu lui a decidere che il "tee" sarebbe servito come valuta nel canyon invece di denaro reale.
  • Bérangère Manville (Beverly Manderbelt in francese e francese): è la moglie di Réginald e la madre di Roy, Perline e Charles. È molto pretenziosa e tende a mettersi al di sopra degli altri. Secondo Réginald, ha bisogno di essere superiore agli altri per sentirsi bene. È pigra e spesso chiede a Bjorn di fare qualsiasi cosa le spetti (anche quando quella faccenda è fare sesso con suo marito). Occasionalmente usa anche il suo potere in modi abusivi (ad esempio, quando il canyon è stato colpito da un'epidemia, ha ordinato la quarantena di quasi tre quarti degli abitanti del canyon). Ha un amante debole piuttosto strano per suo figlio, Roy.
    • • Bjorn: è il servitore norvegese della famiglia Manville. Non parla mai e la sua espressione facciale varia molto poco. Obbedisce agli ordini dei Manville senza batter ciglio, non importa se tali ordini sono immorali o abusivi. Sebbene disprezzato dalla coppia Manville, sembra essere rispettato dal resto degli abitanti. È dotato di un'eccezionale forza fisica e resistenza, quindi quando i Manville gli danno un ordine, niente può fermarlo. La sua obbedienza cieca è strana, dal momento che non riceve né stipendio né riconoscimento.
      • Principessa: il gatto Manville, a cui mancano due zampe e su cui Norman ha installato due ruote per sostituirle.
  • Roy Manville: figlio maggiore della famiglia Manville. È un giovane molto attraente fisicamente, oltre ad essere di natura piuttosto gentile. Sembra essere attratto da Roxy. Inoltre, durante il concorso "Mister In the Canyon", Roxy lo bacia e lui confessa in seguito di aver apprezzato questo bacio, che scatena la gelosia di sua madre.
  • Perline Manville (Pristine Manderbelt in VO e VF): Figlia di Réginald e Bérangère. Nonostante il suo aspetto decente, viene trattata come molto brutta e spesso viene allontanata dalla sua famiglia dai suoi genitori.
  • Charles Manville (Vaughn Manderbelt in VO e VF): figlio più giovane della famiglia Manville. Ha seri problemi di disciplina e rabbia, colpendo qualsiasi cosa alla sua portata, cosa che spesso fa dopo aver gridato "Mi chiamo Charles!" Che sono le uniche parole che dice. I suoi genitori non fanno mai nulla per punirlo o disciplinarlo.
• Altri caratteri
  • Conrad Saint-Cyr (Colton Steel in VO): è un astronauta della NASA la cui capsula spaziale si è schiantata nel canyon. È l'unico abitante del canyon di nazionalità americana, è anche molto patriottico. Ha una relazione quasi da fratello con il suo compagno scimpanzé, Lippy, ma i due sono emotivamente dipendenti l'uno dall'altro.
  • Lippy: il partner spaziale di Conrad. È dolce e ha un debole per Roxy, arrivando al punto di fare delle caricature in una grotta di loro due con i bambini.
  • Réal: È un motociclista caduto nel canyon dopo la fuga precipitosa di un amico. Ha un carattere aggressivo. Sembra anche bravo a tatuare. Vive in una baraccopoli di latta che ha costruito.
  • Frida Sanchez: È una giovane donna messicana con una sessualità particolarmente libera che è stata sposata un numero imprecisato di volte. Vive nella mensa in cui è caduta nel canyon e vi prepara i pasti per tutti gli abitanti in cattive condizioni igieniche. Sembra che abbia avuto relazioni con Réal e Bjorn.
  • Nalapathe e Mario: Nalapathe è un barista/comico indiano che gestisce l'unico bar nel canyon. È anche un ventriloquo e fa in modo che il suo burattino, Mario, si comporti sempre come se fosse una persona vivente. Insulta regolarmente attraverso Mario, che è decisamente un personaggio della serie a sé stante.
  • Hiko: È un vecchio giapponese. Parla con un forte accento ed è spesso frustrato dal fatto che gli altri locali non si rendano conto che è giapponese, vedendolo come cinese o coreano.
  • Sarah: È una cheerleader che vive su uno scuolabus. Lei è infatti il ​​sindaco eletto della comunità. Il suo buon umore e il suo pensiero positivo sono quasi inalterabili. Lei è l'insegnante di scuola. Mostra un vero dono di sé nell'organizzazione della comunità e una grande gentilezza.
  • Pete e Carole: assistenti di ambulanza professionisti, si prendono cura delle ferite e delle malattie degli abitanti. Tuttavia, la professionalità non sembra soffocarli e spesso mostra una certa mancanza di conoscenza in campo medico e talvolta anche una certa incompetenza. Sono caduti con l'ambulanza in cui stavano trasportando Coma Steve.
  • Coma Steve: È stato affidato alle cure di Pete e Carole da quando è caduto in coma dopo la sua caduta nel canyon. Tuttavia, è sempre consapevole degli eventi che lo circondano. I paramedici lo trattano come un oggetto.
  • Vedova McCain e l'Orso: Caduta a causa di un tentativo di suicidio da parte di suo marito, McCain incolpò un orso del canyon, che trovò mentre masticava i vestiti di suo marito. È una donna anziana con un brutto carattere, e l'orso è sia il suo schiavo che il suo antidolorifico.
  • Angèle: Una donna caduta nel canyon dopo il Gauthier con sua figlia e il suo manager, Stéphane. Ha una personalità che ricorda quella di Bérangère, ma senza la vanità che deriva da una certa fortuna. Cerca in tutti i modi di assicurarsi che sua figlia Blandine diventi una star.
  • Blandine: Una ragazza molto vanitosa dell'età di Jacques che ha vinto un concorso Mini-Miss. È egoista e sebbene pensi di avere un talento per il canto, ha una voce orribile.
  • Stéphane: È il manager di Blandine e, in un certo senso, l'incarnazione dello stereotipo dell'omosessuale. È anche una parodia del francese arrogante.

Episodi

Doppiaggio

• Gilbert Lachance  : Sed/Hico/Royce
• Manuel Tadros  : Nalappat/Mario
• Geneviève Désilets  : Bérangère / Sarah
• Manon Arsenault  : Sheila
• Sylvain Hétu  : Widow McGane
• Eveline Gélinas  : Roxy
• Marc-André Bélanger  : Réginald / Pierre
• Paul Sarrasin  : Norm / Fernand
• Marika Lhoumeau  : Frida
• Patrick Chouinard: Conrad/Real
• Émilie Bibeau  : Perline / Corn
• Sébastien René  : Jacques

 Fonte e legenda  : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca

doppiaggio belga

• Michel Hinderyckx : Norman
• Ioanna Gkizas: Sheila
• Raphaëlle Bruneau : Jake
• Séverine Cayron : Roxy
• Jean-Michel Vovk : vedova McGurk
• Karim Barras : Sid Butane
• Thierry Janssen : zio Vernon
• Monia Douieb : Beverly
• Claudio Dos Santos : Reginald
• Patrick Descamps : Earl
• Nathalie Stas : Frida
• Maia baran
• Tony Beck
• Alessandro Bevilacqua
• Pierre Bodson
• Peppino Capotondi
• Olivier Cuvellier
• Alain Eloy
• Cecile Florin
• Nathalie Hons
• Angelique Leleux
• Laetitia Liénart
• David Manet
• Stephane Pelzer
• Nancy philippot
• Gregory Praet

Riferimenti

1. (in) "  Series Card  " su Breakthrough (consultato il 25 gennaio 2020 )
2. "  Prima mondiale di"  Crash Canyon  "  " , su Bell Media , Astral Media1 ° agosto 2011
3. (in) "  Teletoon at Night's Fred Kennedy ritorna per una seconda stagione di Fred at Night  " su TMCnet ,18 agosto 2011
4. "  Registrazione di doppiaggio  " , su Doublage Québec (consultato il 25 gennaio 2020 )

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (de)  OFDb