Dalot

Il Dalot è un termine che può avere diversi significati:

• Nell'ingegneria marittima, un ombrinale è un foro praticato nel muro di una nave, sopra la linea di galleggiamento, che consente il flusso dell'acqua a bordo.
• nell'ingegneria civile, per canale sotterraneo si intende un piccolo canale coperto da una lastra, un elemento di canale o una struttura idraulica semi-interrata.

In Quebec e nel Canada francofono è un termine regionale comunemente usato in passato, la parola dalot ha tre possibili significati:

• un lavandino, un canale per il deflusso delle acque reflue e un pluviale per l'acqua piovana delle grondaie di un edificio.
• un panno attorcigliato o un lettino in pelle per proteggere un dito malato, che è anche chiamato bambola .
• una gola in senso gergale, sinonimo di slab.

"Gli piace sciacquare l'ombrinale" vale a dire che gli piace bere, implicando un forte alcol ...