Cecile Gagnon

Gagnon nel 2019 alla Fiera del Libro di Montreal . Biografia

Nascita	7 gennaio 1936 Quebec
Nome di nascita	Cecile Gagnon
Nazionalità	canadese
Formazione	Boston University College of Fine Arts ( in )
Attività	Scrittore , autore di letteratura per bambini

Cécile Gagnon è un'autrice e illustratrice del Quebec di storie per bambini nata a Quebec City il 7 gennaio 1936 .

Biografia

Ha studiato letteratura alla Laval University, poi arti grafiche alla Boston University e alla National School of Decorative Arts di Parigi, nonché educazione artistica alla Concordia University .

È stata redattore capo di Cahiers Passe-partout presso il Ministero dell'Istruzione e responsabile del quotidiano Montréal-Matin per bambini Safari dal 1971 al 1973 . Ha anche co-fondato, nel 1978, Lurelu , l'unica rivista del Quebec dedicata alla letteratura per bambini, così come l' Associazione degli scrittori e scrittori del Quebec per i giovani nel 1992.

Il Premio Cécile-Gagnon , creato in suo onore nel 1997, viene assegnato ogni anno agli autori di un primo libro per bambini, nonché ogni tre anni al testo di un album.

Gli archivi di Cécile Gagnon sono conservati presso la Bibliothèque et Archives nationales du Québec a Montreal.

Lavori

Pubblicazioni

Pesca all'orizzonte , Éditions du Pélican, 1961.
Martine-aux-oiseaux , Éditions du Pélican, 1964.
The Voyage of a Kite , Heritage Editions, Brindille Collection, 1972.
The Sailboat and the Moon , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1972.
Clover and Sunflower , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1972.
The Sleeping Marmot , Heritage Editions, Brindille Collection, 1972.
The Day of a Straw Hat , Heritage, Brindille Collection, 1972.
La pastorella e l'arancia , Éditions Héritage, Collezione Brindille, 1972.
Plumeneige , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1976.
Lo spaventapasseri e il fungo , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1978.
L'ombrello rosso , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
La camicia annoiata , Heritage Editions, Brindille Collection, 1979.
The lost buttons , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1979.
Lucienne , Heritage Publishing, Collezione Brindille, 1979.
Il piumino di mezzanotte , Heritage Editions, Brindille Collection, 1980.
Una notte alla lepre , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1980.
Plumeneige , Album , Éditions Héritage, 1983.
The Pierrot of Monsieur Ex , Éditions Mondia, 1981.
Alfred dans le métro , Éditions Héritage, Collection Pour lire avec toi, 1980.
Les Malurons , tomo 1 e 2, Centre Éditions et Culturel, 1981.
Occhiali di Sophie , Éditions Projets, Collezione Capucine, 1981.
Toudou est ill , Éditions Projets, Collection Capucine, 1981.
Il re senza regno , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
Zoum et le monstre , Éditions Projets, Collection Coquelicot, 1981.
The King of Novilande , P.Tisseyre Publishing, Collection The Sandman, 1981.
Storia di Adèle Viau e Fabien Petit , Éditions P.Tisseyre, Collezione Le Marchand de sable, 1982.
Why the sheep curl , P.Tisseyre Publishing, Collection Le Marchand de sable, 1983.
Blé d'Inde le lutin , Heritage Publishing, Brindille Collection, 1981.
Une grande pierre , Éditions Héritage, Collezione Brindille, 1983.
J'invente une histoire , Heritage Publishing, Young Creators Collection, 1983.
Surprise et Sortilèges , Éditions P. Tisseyre, Collection Le Marchand de sable, 1983.
Operazione Marmotte , Heritage Publishing, Collection Pour lire avec toi, 1985.
Bonjour l'Arbre , Raccoon Publishing, 1985.
Sono caldo ! , Raccoon Publishing, 1986.
Le nouveau logis , Éditions du Raccon Laveur, 1988.
Dolce con le stelle , Collezione Heart of Apple , Éditions Pierre Tisseyre, 1988.

Pubblicazione che ha ricevuto un premio o una menzione

Ho fame! , Raccoon Publishing, 1986.
L'ascenseur d'Adrien , Collezione Libellule , Éditions Héritage, 1986.
Le lutin sans nom , Éditions Passe-Partout, MEQ, 1986.
Cashmere , Edizioni Passe-Partout, MEQ, 1986.
Io ho un appuntamento con Daphné , collezione Libellule , Éditions Héritage, 1987.
Un cane, una bicicletta e delle pizze , Éditions Québec-Amérique, collezione Novels, 1987. Un romanzo la cui azione si svolge a Brossard, laboratorio di scrittura condotto con una classe 6 ° anno della scuola Guillaume-Vignal, 1986.
Castelli di sabbia , Collection Conquêtes , Éditions Pierre Tisseyre, 1988.
Una lettera nella tempesta , J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989.
Il misterioso passeggero , Éditions Ovale, 1989.
Le mie prime volte ... , Young Creators Collection , Heritage Publishing, 1989.
GroZoeil apre la strada , Collezione Libellule, Héritage, 1989.
Pruneau au pays des papillons , Radio-Québec, 1990.
Canelle et le frimassou , Radio-Québec, 1990.
Il berretto Rigodon , Radio-Québec, 1990.
Pruneau, Cannelle et le petit grimou , Radio-Québec, 1990.
Les misheurs de Loriot , Radio-Québec, 1992.
Una barba d'oro , illustrata da Daniel Dumont, collezione Plus, HMH, 1991.
Il campione tuttofare , Quebec / America, Collezione Bilbo, 1991.
The wedding of a chip , (collaborazione con Mimi Barthélemy) Quebec / America, Coll Clip, 1991.
Jules Tempête , album, Heritage, 1991.
Racomptines , illustrato da Béatrice Leclercq, Raton Laveur, 1992.
Libertà supervisionata , (in collaborazione) , Éditions Mésiaspaul, Collection VIP, 1993.
The Whispering Grass , Contes, Clip Collection, Quebec / America, 1992.
GroZoeil è stato presentato a Venezia , ed. Heritage, Collezione Libellule, 1994.
Due gemelli e un cane , (in collaborazione) Éditions Médiaspaul, Collection VIP, 1995.
Dopo la pioggia, il bel tempo , album, Raccoon, 1995.
L'aragosta itinerante , Éditions Hurtubise HMH, coll, Plus, 1995.
Il gobbo dell'Île d'Orléans , Collection my little cow has pain in the legs, Soulières editor, 1997.
Gita notturna , Hurtubise HMH Publishing, Collection Plus, 1998.
Un compagno per Elvira , Hurtubise HMH Editions, Collection Plus, 2000.
Il cane di Pavel , redattore di Soulières, Collection My little cow has bad legs, 2000.
Une course folle , Hurtubise HMH, Collection Caméléon, 2002.
Célestin e Rosalie , Editrice Soulières, Collezione La mia mucca ha le gambe malate, 2002.
La figlia del re Janvier , Éditions Pierre Tisseyre, Collezione Sésame, 2002.
L'altalena vuota e il gatto giallo , Éditions Leméac, 2003.
Justine and the dog di Pavel , redattore di Soulières, Collection My little cow has bad legs, 2003.
Il fantasma del pioppo "Asset fantastico", Hurtubise HMH Publishing, 2004.
Pino, l'albero dei segreti , Éditions Pierre Tisseyre, Collection Papillon, 2005.
Storia della prima balena bianca , Inkwell memory, Collection Contes et Légendes no 3, 2005.
La signora bianca, leggenda del Quebec , Éditions de l'Isatis, 2006.
Al suono del violino, tre racconti dal Quebec del passato , Collection Les 400 coups, 2007.
Justine au pays de Sofia , redattrice di Soulières, Collection My little cow has bad legs, 2008.
Tam et Cam, racconto vietnamita , Éditions de l'Isatis, 2008.

Pubblicazione che ha vinto un premio o una menzione

Collettivi

Tra vicini ..., AÉQJ, Ed. Pierre Tisseyre, coll. Conquiste, 1997
Paure selvagge, AÉQJ, Ed. Pierre Tisseyre, 1998
I racconti del calendario, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 1999
Piccoli trucchi e grandi sciocchezze, AÉQJ, Ed Pierre Tisseyre, 2001
Notizie sportive, AÉQJ, Ed Vents d'Ouest, 2003
Così tante storie sul seno, edizioni Planète Rebelle, raccolta Paroles, 2003 (libro CD)

Libri pubblicati e disponibili in Francia:

Johanne du Québec, Ed. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (fuori stampa)
The green ball, Ed. Flammarion, Albums du Père Castor, 1982 (esaurito)
La casa Mîousse, Ed. De l'Amitié, Coll. La mia prima amicizia, 1983 * Selezione 1000 lettori, 1984 (esaurito)
L'Oiseau-Vent, The Mother of Eagles, Messidor -La Farandole, (Paris), Mille images collection, 1987 (fuori stampa)
A Letter in the Storm, J'aime Lire, Bayard-Presse, Paris et Héritage, Montreal, 1989 (ritirato dal mercato)
Mi chiamo Mousse, serie Mousse, Edizioni Milano, Tolosa, 1989
La festa della notte, Edizioni Milano, Tolosa, 1989
Il terremoto, Edizioni Milano, Tolosa, 1989
Le gourmand, Edizioni Milano, 1989
Il regalo, Edizioni Milano, 1989
La vendemmia, Edizioni Milano, 1989
Il salvagente, Edizioni Milano, 1989
Il sopravvissuto, Edizioni Milano, 1989
Il bagno di luna, Edizioni Milano, 1989
L'impermeabile, Edizioni Milano, 1989
L'empreinte, Edizioni Milano, 1989
Il bouquet, Edizioni Milano, 1989
La tempesta, Edizioni Milano, 1990
Snack, Edizioni Milano, 1990
Mousse è persa, Edizioni Milano, 1990
La sorpresa, Edizioni Milano, 1990
La falsa partenza, Edizioni Milano, 1990
La ferita, Edizioni Milano, 1990
Ecco perché il ricciolo di pecora, illustrato da Monique Félix, Humano, SA, Genève et Paris, 1990, 32 pagine (fuori stampa)
Clémentine clin d'oeil, illustrato da Anne-Marie Robain, collezione Pagivores, Casterman, Tournai e Paris, 1991 (esaurito)
Sei ciottoli bianchi su un filo, Albin Michel, Parigi, coll. Piccoli racconti di saggezza, 1997
È qui, il mio paese, romanzo, Castor pocket, Flammarion, Parigi, 1999
Una giacca per sognare, collezione: les petits contes de Mimi Barthélemy, illustrazioni di Élodie Barthélemy, pubblicato da Vents Outre, Francia, 2002

Collezioni

Thousand Years of Contes Quebec volume 1, Editions Milan, Toulouse, 1996
Traditional Tales of Quebec, Ed. Milan, Toulouse, 1998
Mille Ans de Contes Québec volume 2 e 3, Edizioni Milano, Tolosa, 2001 e 2007

Per adulti

Montreal degli scrittori, (collezione collettiva), Hexagone, 1990
Le chemin Kénogami, romanzo, Ed. Quebec-America, coll. Due continenti, 1994
Un albero davanti alla mia porta, romanzo, Ed. Quebec-America, 1999

Teatro

Jules Tempête, prodotto dal Théâtre de l'œil, 1993
Le pays du Septdouze, scritto con i bambini di una scuola in Francia, 1992
Beating hearts, scritto con i bambini di una scuola in Italia, 1993

Opere tradotte

Snowfeather, James Lorimer, Toronto
Una barba d'oro, Edizioni Il capitello, Torino, Italia
Ciao albero, McClelland e Stewart, Toronto, 1988
Sono sexy, McClelland e Stewart, Toronto, 1988
Ho fame, Mc Clelland e Stewart, Toronto, 1988
Una nuova casa, Mc Clelland e Stewart, Toronto, 1988
Il cane di Pavel, tradotto in serbo, da ARTIST, a Belgrado (Serbia), 2005
Plumeneige, album, coll. i piccoli album, i 400 colpi, 1999
Piccoli racconti di astuzia e malizia, 400 Coup, 1999
La rose et le diable, romanzo offerto grazie alla collaborazione dell'Association des libraires du Québec, Veilleux Impression à demand in Longueil, Diffusion du livre Mirabel e Soulières éditeur, 2000

Onori

1962 - Premio del Grand Jury des Lettres , La Pêche à l'hizon .
1964 - Premio al merito dalla Fiera internazionale del libro di Lipsia , O Canada! .
1970 - Premio della Provincia del Quebec .
1980 - Concorso letterario ACELF , Alfred nella metropolitana .
1985 - Premio ACELF Raymond-Beauchemin , dove porta il progresso? .
1988 - Finalista per il Governor General's Award , Sandcastles .
2001 - Finalista per il Governor General's Award , Pavel's Dog .
2012 - Vincitore del premio Raymond-Plante per tutto il suo lavoro.

Note e riferimenti

Daniel Sernine , " Lo sapevi? Cécile Gagnon ”, Lurelu: l'unico giornale del Quebec dedicato esclusivamente alla letteratura per l'infanzia , vol. 34, n o 22011, p. 21 ( ISSN 0705-6567 e 1923-2330 , letti online , consultati il 13 settembre 2020 )
Ginette Landreville, “ Les prix littéraires ”, Lurelu: l'unica rivista del Quebec dedicata esclusivamente alla letteratura per l'infanzia , vol. 31, n o 22008, p. 103-104 ( ISSN 0705-6567 , leggi in linea )
Collezione Cécile Gagnon (MSS468) - Biblioteca nazionale e archivi del Quebec (BAnQ).
Festival del libro - Premio Raymond-Plante
" Comunicato stampa " [PDF] , su fetedulivre.csmv.qc.ca (consultato l'11 aprile 2015 )

link esterno

Registri dell'autorità :