CONCACAF Champions Cup 1997

CONCACAF Champions Cup 1997 Generale

Sport	Calcio
Organizzatore / i	CONCACAF
Edizioni	33 th
Luoghi)	Torneo finale: Washington
Datato	1 ° giugno 1997 a partire dal 24 agosto 1997
Partecipanti	19 club
Sito ufficiale	Sito ufficiale

Premi

Detentore del titolo	CD Cruz Azul
Vincitore	CD Cruz Azul

Navigazione

Edizione precedente Prossima edizione

La CONCACAF Champions Cup del 1997 è stata la 33a edizione di questa competizione.

Durante questa stagione il format della competizione è cambiato, infatti la vittoria non viene più disputata in un mini-campionato a quattro ma durante una fase finale contrapponendosi in partite di andata e ritorno, otto squadre.

La fase finale si è giocata a Washington ed è stata vinta da CD Cruz Azul contro Galaxy Los Angeles con un punteggio di cinque a tre.

Partecipanti

Al torneo potevano partecipare un totale di 19 squadre da un massimo di 10 nazioni. Appartenevano alle zone del Nord America , Centro America e Caraibi del CONCACAF .

La tabella dei club qualificati era la seguente:

Nazione	Club	Motivo della qualificazione
Fase finale
Messico	CD Cruz Azul	Campione CONCACAF 1996 .
	Chivas di Guadalajara	Vincitore del Torneo del Verano 1997 .
stati Uniti	DC United	Vincitore della MLS Cup nel 1996.
Trinidad e Tobago	United Petrotrin	Campione dei Caraibi 1997.
Secondo turno di qualificazione
Messico	Santos Laguna	Vincitore del Torneo Invierno 1996 .
stati Uniti	Galassia di Los Angeles	Finalista 1996 MLS Cup .
Primo turno di qualificazione
Costa Rica	LD Alajuelense	Campione del Costa Rica 1995-96 .
	CS Cartagines	Secondo nel campionato costaricano 1995-96 .
Honduras	CD Olimpia	Campione dell'Honduras 1995-96 .
	La vera Spagna	Secondo nel campionato honduregno 1995-96 .
Salvador	Club Deportivo FAS	Campione di El Salvador 1995-96 .
	CD Luis Ángel Firpo	Secondo nel campionato salvadoregno 1995-96 .
Guatemala	Xelaju MC	Campione del Guatemala 1995-96 .
	Comunicazioni CSD	Secondo nel campionato guatemalteco 1995-96 .
Belize	Juventus da Orange Walk	Campione del Belize 1996-97.
	Real verdes fc	Secondo nel campionato del Belize 1996-97.
Panama	Tauro FC	Campione Panamá 1996-97 .
Turno preliminare
Panama	Euro Kickers	Secondo nel Campionato Panamá 1996-97 .
Nicaragua	Diriangén FC	Campione Nicaraguense 1995-96 .

Calendario

Torre	Nome	Vai appuntamento	Data di ritorno	Squadre partecipanti	Squadre rimanenti
Qualifiche ( 1997 )
1	Turno preliminare	1 ° giugno	8 giugno	2	Dalle 19 alle 18
2	Primo turno di qualificazione	3 maggio - 22 giugno	11 maggio - 9 luglio	12	18 a 12
3	Secondo turno di qualificazione	22 giugno - 30 luglio	28 giugno - 16 luglio	8	12 a 8
Fase finale ( 1997 )
1	Quarti di finale	12-17 agosto		8	8 a 4
2	Semi finale	22 agosto		4	4 a 2
3	Finale	24 agosto		2	2 a 1

Il sorteggio per il primo turno di qualificazione è stato bilanciato utilizzando piatti così definiti:

Pentola 1		Pentola 2
LD Alajuelense	CS Cartagines	Club Deportivo FAS	CD Luis Ángel Firpo
CD Olimpia	La vera Spagna	Juventus da Orange Walk	Real verdes fc
Xelaju MC	Comunicazioni CSD	Tauro FC	Diriangén FC

Il sorteggio di fine partita è stato bilanciato utilizzando piatti definiti in questo modo:

Pentola 1		Pentola 2
Chivas di Guadalajara	DC United	United Petrotrin	CD Luis Ángel Firpo
CD Cruz Azul	Galassia di Los Angeles	CS Cartagines	Comunicazioni CSD

concorrenza

Fase di qualificazione

Turno preliminare

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
1 ° / 8 giugno 1997		Euro Kickers	4-2	1-4	Diriangén FC

Risultati dettagliati della prima tappa

1 ° giugno 1997	Euro Kickers	4: 2	Diriangén FC	Stadio Rommel Fernandez Panamá , Panamá
	José Ardines x Bowell x Wilchard x José Ardines x		Sergio Gago x Harry Cruz x

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

8 giugno 1997	Diriangén FC	4: 1	Euro Kickers	Stadio Cacique Diriangén Diriamba , Nicaragua
	Sergio Gago x González x Bermudez x González x		José Ardines x

  Primo turno di qualificazione

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
3 / 11 maggio 1997		CS Cartagines	5-0	4-2	Tauro FC
7 / 14 maggio 1997		Club Deportivo FAS	1-1	1-1	Comunicazioni CSD		Tiri in porta  : 3-5
16 maggio /1 ° giugno 1997		Xelaju MC	0-0	2-0	Real verdes fc
18 / 28 maggio 1997		Juventus da Orange Walk	0-1	4-1	La vera Spagna
28 maggio / 4 giugno 1997		CD Luis Ángel Firpo	0-0	3-1	CD Olimpia
22 giugno / 9 luglio 1997		Diriangén FC	3-2	1-3	LD Alajuelense

Risultati dettagliati della prima tappa

3 maggio 1997	CS Cartagines	5: 0	Tauro FC	Stadio Ivankovich Cartago , Costa Rica
	Jewisson Bennett x Heriberto Quirós x Norman Gómez x Jewisson Bennett x Heriberto Quirós x

7 maggio 1997	Club Deportivo FAS	1: 1	Comunicazioni CSD	Stadio Oscar Quiteño Santa Ana , El Salvador
	Guillermo Rivera x		Milton "Tyson" Núñez x

16 maggio 1997	Xelaju MC	0: 0	Real verdes fc	Stadio Mario Camposeco Quetzaltenango , Guatemala
		( 0: 0 )

18 maggio 1997	Juventus da Orange Walk	0: 1	La vera Spagna	Orange Walk Stadium Persone Orange Walk Town , Belize
			Guillermo Gómez x

28 maggio 1997	CD Luis Ángel Firpo	0: 0	CD Olimpia	Stadio Sergio Torres Usulután , El Salvador
		( 0: 0 )

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

11 maggio 1997	Tauro FC	2: 4	CS Cartagines	Stadio Rommel Fernandez Panamá , Panamá
	Gustavo Lagarcha x Gustavo Lagarcha x		Heriberto Quirós x Heriberto Quirós x Cristian Mena x Norman Gómez x

14 maggio 1997	Comunicazioni CSD	1: 1	Club Deportivo FAS	Stadio Mateo Flores Guatemala , Guatemala
	Everaldo Valencia x		Carlos Villareal x
		Tiri di rigore 5: 3

28 maggio 1997	La vera Spagna	1: 4	Juventus da Orange Walk	Stadio Francisco Morazán San Pedro Sula , Honduras
	Orbin Cabrera x		McAllet x Tun x García x Norman Gómez x

1 ° giugno 1997	Real verdes fc	0: 2	Xelaju MC	Norman Broaster San Ignacio Stadium , Belize
			Cesar Trujillo x G. Benzano x

4 giugno 1997	CD Olimpia	1: 3	CD Luis Ángel Firpo	Stadio Tiburcio Carias Andino Tegucigalpa , Honduras
	Wilmer Velasquez x		Fabio de Freitas x C. Hernandez x Piggot x

  Secondo turno di qualificazione Zona del Nord America

Datato	Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
30 luglio 1997		Galassia di Los Angeles	4-1	Santos Laguna		Partita giocata a Los Angeles

Risultati dettagliati della partita

30 luglio 1997	Galassia di Los Angeles	4: 1	Santos Laguna	Stadio sconosciuto di Los Angeles , California
	Mauricio Cienfuegos 64 ° Eduardo Hurtado 65 ° Martín Machón 80 ° Welton Mello 84 °	( 0: 0 )	Nicolás Ramírez 70 th

  Zona dell'America Centrale

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
22 / 28 giugno 1997		Juventus da Orange Walk	0-3	2-5	Comunicazioni CSD
13 / 16 luglio 1997		Xelaju MC	2-1	0-2	CD Luis Ángel Firpo
30 luglio 1997		CS Cartagines	2-1		LD Alajuelense		Partita giocata a San José

Risultati dettagliati della prima tappa

22 giugno 1997	Juventus da Orange Walk	0: 3	Comunicazioni CSD	Orange Walk Stadium Persone Orange Walk Town , Belize
			Rodas x Castro x Rigoberto Gómez x

13 luglio 1997	Xelaju MC	2: 1	CD Luis Ángel Firpo	Stadio Mario Camposeco Quetzaltenango , Guatemala
	Posse x Mora x		Raúl Toro x

30 luglio 1997	CS Cartagines	2: 1	LD Alajuelense	Stadio Ricardo Saprissa San José , Costa Rica
	Sergio Morales x Sergio Morales x		Luis Arnáez x

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

28 giugno 1997	Comunicazioni CSD	5: 2	Juventus da Orange Walk	Stadio Mateo Flores Guatemala , Guatemala
	Rigoberto Gómez x Nicolas Suazo x Rigoberto Gómez x B. Pérez x Marcatore sconosciuto x		Norman Núñez x Norman Núñez x

16 luglio 1997	CD Luis Ángel Firpo	2: 0	Xelaju MC	Stadio Sergio Torres Usulután , El Salvador
	Raúl Toto x I. Castro x

 

Fase finale

Quadro

	1/4 finale							1/2 finale							Finale
	12 agosto 1997 , Washington
	DC United			1	-
								22 agosto 1997 , Washington
	United Petrotrin			0	-
								DC United			0	-
	12 agosto 1997 , Washington
								Galassia di Los Angeles			1	-
	Galassia di Los Angeles			2	-
															24 agosto 1997 , Washington
	CD Luis Ángel Firpo			0	-
															Galassia di Los Angeles			3	-
	17 agosto 1997 , Guadalajara
															CD Cruz Azul			5	-
	Chivas di Guadalajara			1	-
								22 agosto 1997 , Washington
	CS Cartagines			0	-										Terzo posto
								Chivas di Guadalajara			2	-
	16 agosto 1997 , Messico														24 agosto 1997 , Washington
								CD Cruz Azul			3	-
	CD Cruz Azul			5	-										DC United			2	-
	Comunicazioni CSD			0	-										Chivas di Guadalajara			2	-

Quarti di finale

Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
	DC United	1-0	United Petrotrin
	Galassia di Los Angeles	2-0	CD Luis Ángel Firpo
	Chivas di Guadalajara	1-0	CS Cartagines
	CD Cruz Azul	5-0	Comunicazioni CSD

Risultati dettagliati dei quarti di finale

12 agosto 1997	DC United	1: 0	United Petrotrin	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
	Marco Etcheverry 84 th	( 0: 0 )

12 agosto 1997	Galassia di Los Angeles	2: 0	CD Luis Ángel Firpo	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
	Welton 45 ° Eduardo Hurtado 78 °	( 0: 0 )

16 agosto 1997	CD Cruz Azul	5: 0	Comunicazioni CSD	Stadio Azteca Città del Messico , Messico
	Benjamín Galindo 5 ° Julio César Yegros 42 ° Carlos Hermosillo 56 ° Benjamín Galindo 57 ° Juan Francisco Palencia 78 °	( 2: 0 )

17 agosto 1997	Chivas di Guadalajara	1: 0	CS Cartagines	Stadio Jalisco Guadalajara , Messico
	Felipe de Jesús Robles 34 °	( 1: 0 )

  Semifinali

Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
	DC United	0-1	Galassia di Los Angeles
	Chivas di Guadalajara	2-3	CD Cruz Azul

Risultati dettagliati delle semifinali

22 agosto 1997	DC United	0: 1	Galassia di Los Angeles	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
		( 0: 1 )	Cobi Jones 10 °

22 agosto 1997	Chivas di Guadalajara	2: 3	CD Cruz Azul	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
	Joel Sánchez 86 ° ( pén. ) Manuel Martinez 90 °	( 0: 2 )	Joel Sánchez 26 ° ( CSC ) Julio César Yegros 36 ° Héctor Adomaitis 77 °

  Terzo posto

La CONCACAF ha deciso di assegnare un terzo posto condiviso da DC United e Chivas Guadalajara a seguito del risultato della partita per il terzo posto.

Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
	DC United	2-2	Chivas di Guadalajara

Risultato dettagliato della partita

24 agosto 1997	DC United	2: 2	Chivas di Guadalajara	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
	Raúl Díaz Arce 40 ° Ben Iroha 89 °	( 1: 0 )	Miguel Acosta 55 ° Joel Sánchez 86 ° ( pen. )

  Finale

24 agosto 1997	Galassia di Los Angeles	3: 5	CD Cruz Azul	Robert F. Kennedy Stadium Washington ( Distretto di Columbia )
	Eduardo Hurtado 8 ° Eduardo Hurtado 14 ° Jorge Campos 78 °	( 2: 3 )	Benjamín Galindo 30 e ( Pen. ) Johan Rodríguez 31 e Héctor Adomaitis 36 e Carlos Hermosillo 62 e Carlos Hermosillo 66 e

Campione CONCACAF 1997
Quinto titolo del CD Cruz Azul

Note e riferimenti

1. I quarti di finale senza un rappresentante americano sono state giocate in Messico .
2. Il formato del campionato messicano dopo aver cambiato durante l'anno 1996 , la Federazione Messicana ha premiato i due luoghi del concorso per i primi due campioni del Torneos , il migliore è qualificato direttamente per i quarti di finale e il meno buono per il secondo turno di qualificazione.

Vedi anche

Articoli Correlati

• CFU Club Championship 1997

link esterno

• Pagina del concorso sul sito web della RSSSF Foundation