Squadra Fredda, brigata speciale
Squadra Fredda , brigata speciale
Dati chiave
Titolo originale |
Squadra fredda
|
---|
Altri titoli francofoni |
Brigata Speciale ( Québec ) |
---|
Genere |
serie di polizia |
---|
Creazione |
Julia Keatley Matt MacLeod Philip Keatley |
---|
Produzione |
Matt Macleod Julia Keatley Peter Mitchell Anne Marie La Traverse |
---|
Attori principali |
Julie Stewart (in) Gary Chalk Tamara Marie Watson Gregory Calpakis Joely Collins
|
---|
Paese d'origine |
Canada
|
---|
Catena originale |
CTV
|
---|
N.b. delle stagioni |
7 |
---|
N.b. Episodi |
98 |
---|
Durata |
42 minuti |
---|
diff. originale |
23 gennaio 1998 - 4 giugno 2005 |
---|
Cold Squad , brigata speciale o Brigata speciale inQuebec( Cold Squad ) è unaserie televisiva canadesein 98 episodi di 42 minuti, creata da Julia Keatley, Matt MacLeod, Philip Keatley e trasmessa tra il23 gennaio 1998 e il 4 giugno 2005sulla rete CTV .
In Francia , la serie è stata trasmessa da21 novembre 1999su France 3 e ritrasmesso su TMC , RTL9 e NT1 ; in Quebec , da28 agosto 2000su Serie + ; e in Belgio su AB3 , AB4 e La Une .
Sinossi
La serie si concentra su inchieste mai risolte e chiuse da anni. In ogni episodio, una squadra speciale esamina una di queste inchieste, che possono avere cinque o cinquant'anni, per risolverla definitivamente. Il protagonista della squadra è il sergente Ali McCormick. Sebbene non sia ufficialmente il capo della brigata speciale, la sua opinione è spesso la più rilevante. È assistita da un team di professionisti altamente qualificati che sono anche alcuni dei suoi migliori amici.
Distribuzione
Fonte e didascalia : versione francese ( VF ) su RS Doublage
Fonte e legenda : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca (stagioni da 3 a 7)
Episodi
Prima stagione (1998)
- Christopher Williams
- Janine Elston
- Tess
- Jane Klosky
- Famiglia Taggert
- Cheever salato
- Rita Brice
- Bob e May Lee
- Michelle Dorn
- Stephanie Jordan
- Amanda Miller
Seconda stagione (1998-1999)
- Jane Doe: Parte 1
- Jane Doe: Parte 2
- Stanley Caron
- Merv Doucette
- Marcey bennett
- Chantal La Morande
- Willy Santayana
- Dwayne Douglas Smith
- Edmund Kritch
- Marilyn Larson
- Il ragazzo Kowalchuckck
- Douglas Somerset
- Bobby Johnson
- Gavin MacInnis
- Nancy Seniuk
Terza stagione (1999-2000)
- Deadly Games 1 ° parte ( Deadly Games: Part 1 )
- Giochi mortali 2 e parte ( Giochi mortali: Parte 2 )
- Riconoscimento parziale ( primo peccato capitale )
- Omicidio rituale ( Il nudo e il morto )
- Lui o me ( Deadbeat Walking )
- Giustizia per la vittima ( morte, bugie e videotape )
- La lezione di guida (La morte, una storia d'amore )
- Internet a Parigi ( Pretty Fly for a Dead Guy )
- Autostrada numero 1 ( Vicolo cieco )
- Molestie (La vita dopo la morte )
- La famiglia ospitante ( Il buono, il cattivo e il morto )
- Oceano rosso 1 re porzione ( Death by Intent: Part 1 )
- Il vicolo sanguinoso 2 e parte ( Death by Intent: Part 2 )
Quarta stagione (2000-2001)
- Una buona morte ( Una buona morte )
- Una rivelazione ( Conoscenza Comune )
- Il parco dei cadaveri ( Fattoria dei delitti )
- 7 giorni su 7 ( 24 ore su 24, 7 giorni su 7 )
- Lealtà ( Lealtà )
- Canali del lavoro ( Slave to the Job )
- Fiducia ( Fiducia )
- La Prima Causa ( Corte d'Appello )
- In appello ( causa principale )
- La mia presunta morte (la mia cosiddetta morte )
- L'eccedenza [1] ( In sospeso (1) )
- L'eccedenza [2] ( In sospeso (2) )
- Soldati morti ( Soldati morti )
- Checkmate ( Check Mate )
- La scatola ( la scatola )
- Predatori ( Predatori )
- L'indistruttibile Iwa Gudang ( L'inaffondabile Iwa Gudang )
- Confidenze a Vancouver ( Vancouver Confidential )
- Habeas Corpus ( Habeas Corpus )
- Fede ( fede )
Quinta stagione (2001-2002)
- Crisi di coscienza personale/politica ( Politica Personale )
- Legami familiari / Legami familiari ( legami familiari )
- Gli errori di Picasso / Un killer può nasconderne un altro ( L'errore di Picasso )
- Pulito / Laurie ( Pulito )
- La famiglia / Una storia oscura della famiglia ( Tutti in famiglia )
- Quello che si è lasciato andare / Oltre i confini ( quello che è scappato )
- La baby sitter / La baby sitter ( La tata )
- Le profondità inferiori / La macchinazione ( Alimentatori inferiori )
- Un ago e un principiante / La siringa e il pennello ( L'ago e la debuttante )
- Lettere morte ( lettere morte )
- È abbastanza / Abbastanza è abbastanza ( Abbastanza è abbastanza )
- Ambleton ( Ambleton )
Sesta stagione (2002-2003)
- Carrierista / Un crimine sordido ( Opportunisti di carriera )
- Horton ha ucciso Wu / Harper e Billie ( Horton ha ucciso un Wu )
- Vissero felici e contenti / Senza ombra di dubbio ( Vissero felici e contenti )
- A tutta velocità ( Live Fast Die Young )
- Infedele ( infedele )
- Accenditori ( Lanciafiamme )
- Precedentemente ( Back in the Day )
- Sopravvivere ( sopravvissuto )
- Uccidimi due volte ( uccidimi due volte )
- Bob, Carol, Len e Ali ( Bob & Carol & Len & Ali )
- È tempo di uccidere ( Killing Time )
- I Veri Credenti (1/2) ( I Veri Credenti: Parte 1 )
- I Veri Credenti (2/2) (I Veri Credenti: Parte 2 )
Settima stagione (2004-2005)
- Incomparabile ( nessuna vita piace )
- Voci in acque agitate ( Voci sull'acqua )
- stella adolescente ( angelo adolescente )
- Il re dell'aia ( gallo della passeggiata )
- I Fanéants ( Deadbeat )
- Di diritto ( Giusto )
- Un'amica nell'armadio ( Fidanzata nell'armadio )
- Un cattivo esempio ( Mr. Bad Example )
- Curva di apprendimento ( Curva di apprendimento )
- La Taupe ( Bordi )
- Un buon cliente (dai mancia alle cameriere )
- La Frange ( La sporcizia )
- E la furia ( E la furia )
Note e riferimenti
-
" Doppiaggio " , su www.colettesodoye.jimdo.fr (consultato il 23 settembre 2020 ) .
-
" Foglio di doppiaggio francese " , su RS Doublage (consultato il 26 novembre 2018 )
-
" Foglio di doppiaggio Quebec " , su Doublage Quebec (consultato il 26 novembre 2018 )
Vedi anche
link esterno