Claire Krähenbühl

Claire Krähenbühl , nata a Yverdon-les-Bains il3 settembre 1942, è un poeta , scrittore e artista vodese .

Biografia

Claire Krähenbühl è nata un'ora prima della sorella gemella, la scrittrice Denise Mützenberg . Durante la sua infanzia, ha disegnato molto e ha iniziato a scrivere poesie intorno all'età di 9 anni. Dal 1958 al 1961 frequenta l'Ecole des Beaux-Arts di Losanna . Poi, nella stessa città, ha studiato infermieristica al Vaudois University Hospital Center . Si è sposata nel 1964 con Jean-Pierre Krähenbühl, studente di medicina. Hanno due figlie, Hélène e Laure.

Claire Krähenbühl è interessata a diversi campi artistici: disegno, collage, scrittura, poesia. Nel 1971, durante un soggiorno negli Stati Uniti, viene introdotta all'incisione alla Art Student League. È anche appassionata di letteratura americana. Tornata in Svizzera nel 1975, si trasferisce a Vevey , riprende la professione di infermiera e dà vita a innumerevoli poesie e disegni a china.

Nel 1982 gli è stata dedicata una mostra a Losanna quando è stata pubblicata la sua prima raccolta di poesie intitolata Du Miroir la bronce . Pochi anni dopo, ha scritto altre due raccolte: Desire outlaw (1985) e Land of another language (1988). In questi lavori Claire Krähenbühl mescola la scrittura con il disegno (incisioni, collage, ecc.) E continua a lavorare sul testo come texture utilizzando la stampa come punto di partenza. Nel 1993, la poetessa si è cimentata in prosa con racconti erotici. Ha anche tradotto poesie dell'americano Wallace Stevens che sono apparse precedute da un breve studio sulla rivista Ecriture .

Per il suo libro The Mirror Trap or the Binoculars Book (2002), Claire Krähenbühl lavora in collaborazione con sua sorella sul tema del binocolo. I due autori creano un libro scritto in uno specchio, uno specchio in frantumi, composto da frammenti alternati che si rispondono, si contraddicono, si respingono e si attraggono come calamite. Vincitrice del Premio Louise-Labé 1992 per La Rebuse de l'épine noire e del Premio degli scrittori vodesi 2015 per il suo corpus di opere.

Claire Krähenbühl ha vissuto a lungo a Rivaz e ora vive a La Sarraz .

Pubblicazioni

• Du Miroir la bronce , poems, Geneva, Éditions Éliane Vernay, 1982
• Desiderio fuori dalla legge , poesie, Ginevra, Éditions Éliane Vernay, 1985
• Terra di un'altra lingua , poesie, Ginevra, Éditions Éliane Vernay, 1988
• La Rebuse de épine noire , Vevey, Editions de l'Aire , 1992, (Premio Louise Labé)
• Brisants , poems, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
• Le Divan bleu , tales, Vevey, Editions de l'Aire, 1993
• Guai , notizie, Vevey, Editions de l'Aire, 1995
• Voci sparse , poesie, Ginevra, Éditions Samizdat, 1995
• La Renouée , poesie, Vevey, Editions de l'Aire, 1997
• Lingua e politica: rassegna di alcuni scrittori svizzeri francofoni, ed., Conc. e pref. di Patrick Amstutz, postf. di Daniel Maggetti , Éditions de L'Aire, Vevey, 2001. p.57-61.
• Claire Krähenbühl - Denise Mützenberg, The Trap of the mirror or the book of binoculars , Vevey, Éditions de L'Aire, 2002: ristampa rivista e corretta con il titolo Le livre des binelles ou le trap du mirror , Éditions de l'Aire, 2019
• Fugato , Claire Krähenbühl, Luiz-Manuel , Denise Mützenberg; Versione italiana di Solvejg Albeverio Manzoni, Ketty Fusco e Carla Ragni; Versione portoghese di Luiz-Manuel, Ginevra, Samizdat, 2003
• The Rooms by day , news, Vevey, Editions de L'Aire, 2004
• The Table of links , poems, Vevey, Editions de l'Aire, 2006
• Una chitarra ad esempio , notizie, Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
• Com'era , poesie, Ginevra, Le Miel de l'ours, 2010
• Histoires de Louise , Ginevra, Éditions Samizdat, 2011
• Altrove forse / Vielleicht anderswo , antologia di poesie 1991-2010 compilata e tradotta in tedesco da Markus Hediger , Zurigo, Wolfbach Verlag, 2013
• Lumnie's Ring , poesie, con disegni di Gisèle Poncet, Ginevra, Éditions Samizdat, 2015
• Tra due passanti , poesie, con disegni di Gisèle Poncet, Friburgo, Éditions Trait Noir, 2018
• Chemin des épingles , piccola prosa, con disegni di Gisèle Poncet, La Sarraz, Les Troglodytes, 2019

Fonti

• "  Claire Krähenbühl  " sul il database di personalità Vaud sulla "piattaforma  Patrinum  " della Biblioteca cantonale e universitaria di Losanna .
• http://www.svbbpt.ch/Literatur/francais/FrameFL1.htm . Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Dizionario degli scrittori svizzeri francofoni , vol. 1, p. 508-509.
• ADS - Autorinnen und Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Autrici ed Autori della Svizzera
• Claire Krähenbühl - Camere diurne su viceversalitterature.ch