Cinese (Riunione)

Cinese / Sinwa

Popolazioni significative per regione
L'incontro 25.000 (stima 1999)
Altro
Regioni di origine Cina ( province del Guangdong e del Fujian ), Estremo Oriente
Religioni Per lo più cattolico
Etnie correlate Cinese , diaspora cinese

I cinesi o Sinwa costituiscono una comunità dell'isola di Reunion , dipartimento e regione francese d'oltremare situata nel sud-ovest dell'Oceano Indiano . Questo è più spesso discendenti dei popoli originari cantonesi che immigrarono dalla Cina a favore del regime di engagist a partire dalla metà del XIX °  secolo . Nella stragrande maggioranza dei casi, i cinesi sono francesi e non hanno la nazionalità cinese .

Storia

Ci sono state diverse ondate di immigrazione cinese verso la Riunione.

Origini e distribuzione geografica

Se alcuni provengono dal Fujian , soprattutto quelli della prima ondata, la maggior parte proviene dalla provincia del Guangdong (Cina meridionale), ma bisogna distinguere due gruppi linguistici: il Nam Sun dal sud. Est di Canton e si sono stabiliti se stessi nella regione del nord e dell'est; gli Hakka originari del distretto di Meixian nel nord-est di Canton, che si trova a Saint-Pierre .

La comunità più grande, composta da Nam Sun, si trova storicamente a Saint-Denis intorno a rue Sainte-Anne.

Queste differenze linguistiche e culturali sono gradualmente sbiadite a causa dei matrimoni tra i due gruppi a partire dagli anni '60.

I cinesi originari delle Mauritius e già creolizzati si stabilirono in seguito.

In Cina, in memoria della diaspora cinese, sono stati installati una stele e un museo nel villaggio di Song Kon, distretto di Meixian, nell'ambito del progetto portato avanti dallo storico Sudel Fuma per l' UNESCO , la Slave Route e di coloro che sono impegnati in l'Oceano Indiano . È una tappa riconosciuta dei circuiti turistici offerti ai turisti cinesi.

Cognomi

Le famiglie i cui antenati si sono stabiliti a lungo nella Riunione possono avere cognomi occidentali, sia a causa di questo incrocio sia a causa della francesizzazione (esempio: Law now Lao, Lo, Lau). D'altra parte, i Little White con cognomi che suonano cinesi hanno necessariamente un antenato cinese, quindi la pretesa dell'uno o dell'altro di appartenere a questa comunità è spesso dovuta all'umore o al contesto. Il termine cinese non è attribuito ai cinesi di origine, designa infatti qualsiasi persona di origine asiatica. I "cinesi" della Riunione potrebbero quindi avere origine nell'area francofona precedentemente chiamata Indocina .

Contributi essenziali alla società Reunionese

Economia della riunione

Gli immigrati cinesi hanno introdotto le fumerie di oppio, l'ultima delle quali, situata a Saint-Denis, chiuse nel 1982.

Pochi nella composizione della popolazione reunionese, è grazie ai negozi cinesi (nome locale per i negozi cinesi) che si stanno gradualmente integrando: questi negozi di alimentari situati vicino alle fabbriche, nelle lacune e negli Hauts, creano un importante legame sociale con la popolazione locale, grazie al "  money-book  ", un sistema di credito che consente ai più poveri di acquistare i generi di prima necessità, in attesa del pagamento al taglio della canna da zucchero . Fino agli anni '60 , i negozi cinesi rappresentavano quasi l'80% delle attività di distribuzione. Alcune famiglie sviluppano il commercio di importazione che rimane comunque detenuto dalla grande borghesia bianca della Reunion.

Dagli anni '60 investono in altri settori di attività: media e grande distribuzione (primi self service e supermercati), agroalimentare (piccola industria), stampa, stampa, suono, dipendenti pubblici, liberi professionisti. L'azienda di famiglia rimane il nocciolo duro, ma alcuni si uniscono a gruppi finanziari interetnici (Hakkas / Cantonese o Cinese / Zarab / Malbar / Creolo ) all'interno dell'economia della Reunion. Non esiste una rete economica privilegiata con i cinesi delle isole vicine, i rapporti sono principalmente familiari o culturali.

Esercitazione di lingua

Fino alla fine degli anni '30 , gli immigrati cinesi mantennero un legame importante con la loro regione di origine e la loro cultura, la Riunione era vista come una fase di transizione per fare fortuna. Le famiglie preferiscono mandare i loro figli in Cina per la loro istruzione. Per coloro che non ne avevano i mezzi, negli anni Quaranta furono create scuole franco-cinesi , a Saint-André , Saint-Denis, Saint-Pierre. Ce n'erano una dozzina tra il 1942 e il 1945. Tuttavia, gradualmente chiusero per difficoltà finanziarie e amministrative e l'insegnamento della lingua scomparve fino agli anni '80 . Nel 1981, Mandarin è stato scelto dall'Università della Riunione . Successivamente è stato insegnato al college Juliette Dodu e al liceo Leconte de Lisle in LV2. Oggi, una trentina di scuole lo offrono. Un Istituto Confucio è stato istituito presso l'Università della Riunione dal 2010.

Negli anni '80, diverse associazioni culturali creano o riattivano: ad esempio OROCCO (Reunion Association of Chinese Origin) o l'Associazione della scuola franco-cinese a St. Paul , che offrono anche corsi di mandarino. Queste associazioni sono all'origine di un rinnovato interesse per la cultura e le origini cinesi, in particolare attraverso viaggi organizzati.

Feste

In occasione del capodanno cinese , per strada e davanti ai negozi, si pratica la Danza del Leone , per portare fortuna e potere; i petardi si accendono la mattina e non il giorno prima come in Cina, per scacciare gli spiriti maligni e per iniziare bene l'anno; ai bambini viene data una piccola busta rossa contenente denaro; Gli gnocchi cinesi ( jiaozi ,饺子/餃子, jiǎozǐ ) sono preparati in famiglia; assaggiamo le miniere di longevità (长寿 面/長壽 麵, chángshòu miàn ), che sono pasta molto lunga, caramelle al miglio (dolce). Un altro festival noto agli isolani della Riunione è quello di Guandi .

Religione

Si ritiene che la comunità pratichi generalmente un cattolicesimo specifico derivante da una forma di sincretismo con il buddismo , il confucianesimo e il taoismo . Ci sono tre templi dei clan sull'isola di Saint-Denis (due templi di Chan e uno di Law) e due templi Guandi a Saint-Pierre, uno dei quali aperto nel 2017 e che si definisce anche un centro culturale.

Cucinato

Alcuni piatti fanno parte del patrimonio gastronomico della Riunione: chop suey , riso cantonese , sauté de mines (炒面/炒麵, chǎomiàn , “spaghetti saltati”), la ciotola rovesciata , bouchons , sarcives .

Sport

Durante il periodo tra le due guerre, i cinesi della Riunione contribuirono attivamente, insieme alle donne, allo sviluppo del basket sull'isola.

Personalità considerate cinesi

Riferimenti

  1. Wong-Hee-Kam, Edith. , Il movimento operaio cinese: rivolte contro una nuova schiavitù , Consiglio generale della Riunione, Comitato del 150 ° anniversario dell'abolizione della schiavitù,1999( ISBN  978-2-907064-34-7 , OCLC  49245870 , leggi online )
  2. "  La storia della comunità cinese della Riunione  ", Le Journal de Reunion Island JIR ,16 febbraio 2018
  3. Edith Wong Hee Kam., "  An early crossbreeding of the Chinese community  ", Le Quotidien de la Réunion et de l'Océan Indien ,15 febbraio 2018( ISSN  0397-7994 )
  4. Ho Hai Quang, 38 dirigenti d'azienda testimoniano: Reunion Island 1960/2000 , Sainte-Clotilde, Editions Poisson rouge.OI,2011, 277 p. p. ( ISBN  979-10-90588-00-4 )
  5. http://www.mi-aime-a-ou.com/population_reunion.php
  6. Edith Wong-Hee-Kam, From Canton to Bourbon: the Chinese of Reunion Island , Saint-Denis, Edizioni CNH,1993, 31  p. ( ISBN  2-909471-11-X )
  7. Sulla strada dei lavoratori cinesi. William Cally, Sudel Fuma. Kapali Studios / Historun (film documentario)
  8. David Chassagne, "  These Chinese who built modern Reunion  ", Le JIR Journal de la Reunion Island ,16 febbraio 2018, p.19 ( leggi in linea )
  9. "  Il miglior istituto di Confucio dell'anno è a Reunion  " , su clicanoo.re ,15 dicembre 2017
  10. Florence Labache, “ Tradizioni che perdurano  nel tempo; Danza del leone e del drago  ", Il quotidiano dell'isola di Reunion e dell'Oceano Indiano ,15 febbraio 2018( ISSN  0397-7994 )
  11. Benoit, André Jean. , Colonial sport una storia di esercizi fisici negli insediamenti dell'Oceano Indiano: Riunione-Mauritius, dalle origini alla seconda guerra mondiale , Ed. the Harmattan, dl 1996, cop. 1996, 351  p. ( ISBN  978-2-7384-4094-5 , OCLC  708334024 , leggi online )

Articoli Correlati