Spiaggia della Cina

Spiaggia della Cina

Dati chiave

Titolo originale	Spiaggia della Cina
Genere	Serie di guerra
Creazione	John Sacret Il giovane William Broyles Jr.
Produzione	Sacret, Inc. Warner Bros. Televisione
Attori principali	Dana Delany Michael Boatman Robert Picardo Concetta Tomei Marg Helgenberger Brian Wimmer
Musica	Paul Chihara
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	ABC
Nb. delle stagioni	4
Nb. Episodi	62
Durata	2 × 90 minuti 60 × 50 minuti
Diff. originale	26 aprile 1988 - 22 luglio 1991

China Beach è unaserietelevisiva americana in due episodi da 90 minuti e sessanta episodi da 50 minuti, creata daJohn Sacret YoungeWilliam Broyles Jr.e trasmessa tra26 aprile 1988 e il 22 luglio 1991sulla rete ABC .

In Francia , il pilota è stato trasmesso24 novembre 1988 e la serie di 23 gennaio 1990a La Cinq e in Quebec da8 dicembre 1990presso TQS .

Sinossi

Questa serie descrive la vita del personale femminile, militare e civile, in un ospedale situato a Da Nang , durante la guerra del Vietnam.

Distribuzione

• Dana Delany (VF: Micky Sébastian ): Colleen McMurphy
• Nan Woods  ( VF: Michèle Buzynski): Cherry White (stagioni 1 e 2)
• Michael Boatman  : Samuel Beckett
• Marg Helgenberger (VF: Laure Sabardin ): Karen Charlene "KC" Koloski
• Robert Picardo  : D Dr.  Dick Richard
• Tim Ryan  : Natch Austen (stagione principale 1, stagione ricorrente 2)
• Concetta Tomei  : Lila Garreau
• Brian Wimmer  : Boonie Lanier

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Episodi

Prima stagione (1988)

1. China Beach ( China Beach ) 90 minuti
2. Ritorno ( casa )
3. The Affair of the Century ( Hot Spell )
4. Frequenza radio ( Somewhere Over the Radio )
5. Il disertore ( Aspettando Beckett )
6. Mio fratello ( fratelli )
7. Chao Ong ( Chao Ong )

Seconda stagione (1988-1989)

1. Senso dei valori - 1 °  parte ( Lost and Found - Parte 1 )
2. Sense of Values ​​- 2 e  part ( Lost and Found - Parte 2 )
3. Limbo ( Limbo )
4. Natale 67 ( X-Mas Chnbch VN '67 )
5. Donne bianche ( Donne in bianco )
6. Cross Chassé ( All About EEV )
7. The Tet Festival ( Tet '8 )
8. In nome dell'amicizia ( Cherry )
9. Link ( Crossing the Great Water )
10. The Psychiatrist ( Psywars )
11. The Prom ( Where the Boys Are )
12. Souvenir ( veterinari )
13. Nella nebbia della storia ( Twilight )
14. Natsh ( After Burner )
15. Occhio per occhio ( Terra promessa )
16. Un altro mondo - 1 a  sezione ( Il mondo - Parte 1 )
17. Another world - 2 e  part ( The World - Part 2 )

Terza stagione (1989-1990)

1. Trap ( The Unquiet Earth )
2. Lascia che lo spettacolo abbia inizio ( Skin Deep )
3. Corrispondenza ( Dear China Beach )
4. The Unknown Colonel ( Who's Happy Now? )
5. Buon compleanno zio Sam ( Independence Day )
6. Matrimonio nero ( fantasmi )
7. Tre note musicali ( con un piccolo aiuto dai miei amici )
8. Enemy Brothers ( China Men )
9. Le regole della guerra - 1 a  sezione ( Come restare in vita in Vietnam - Parte 1 )
10. The Rules of War - 2 e  part ( How to Stay Alive in Vietnam - Part 2 )
11. Il mago ( Magic )
12. A Murder of No Importance ( Nightfall )
13. Souvenir ( souvenir )
14. Scelta di Holly ( scelta di Holly )
15. Pirate Radio ( The Rumor of Peace )
16. The Last Breath ( Warriors )
17. The grateful Nation ( The Thanks of a Grateful Nation )
18. Musica nella notte ( Skylark )
19. Agguato ( Fenice )
20. Battesimo di fuoco ( FNG )
21. The Survey ( The Gift )
22. The Dream ( Strange Brew )

Quarta stagione (1990-1991)

1. Waves of Choice ( The Big Bang )
2. Karen ( Storia Parte II - Lei vende più di conchiglie di mare )
3. Un angelo all'inferno ( tu, piccola )
4. The Escape ( Escape )
5. Return Fever ( febbre )
6. Black Sun ( Juice )
7. Un salto da gigante ( One Giant Leap )
8. L'ultimo passo ( un piccolo passo )
9. Un triste privilegio ( The Call )
10. Matrimoni ( avrei potuto ballare tutta la notte ... ma non l'ho fatto )
11. The Last Hour ( 100 Klicks Out )
12. Addio difficile ( The Always Goodbye )
13. La scelta ( Missione )
14. Chasing the Past ( Rewind )
15. Remords (in tutto e per tutto )
16. Ritorno a casa ( Hello Goodbye ) 90 minuti

Premi

• Emmy Award 1989  : Miglior attrice in una serie drammatica per Dana Delany
• Emmy Award 1990: Miglior attrice non protagonista in una serie drammatica per Marg Helgenberger
• 1990 Emmy Award: Miglior suono per Baptism by Fire
• Golden Globe Award 1990: Miglior serie drammatica
• Emmy Award 1992: Migliore attrice in una serie drammatica per Dana Delany

Commenti

• Ispirata da M * A * S * H e da autentiche testimonianze raccolte da donne che hanno vissuto questa guerra, la serie è stata un grande successo negli Stati Uniti .

• La produzione è notevole per la sua originalità, integrando sequenze animate o alternando scene di fantasia e interviste con infermieri che hanno realmente partecipato al conflitto.

• Gran parte del team di scrittori e produttori contribuirà successivamente alla creazione di Urgences ( ER ).

• China Beach e Hell of Duty ( Tour of Duty ) sono le uniche serie americane incentrate sulla guerra del Vietnam.

• Da Aprile 2013 questa serie è stata ripubblicata in DVD negli Stati Uniti.

Vedi anche

Note e riferimenti

1. "  Programma dal 18-24 novembre 1988  ", Ciné Télé Revue , n o  46,17 novembre 1988, p.  103 ( ISSN  0778-5526 )giovedi 24 novembre 1988 20:30 - China Beach Telefilm
2. "  China Beach - The Encyclopedia of TV Series  " , su Toutelatele.com (visitato il 27 novembre 2012 )
3. Ghislaine Rheault, "  China Beach at TQS  ", Le Soleil , vol.  96, n o  10,8 gennaio 1991, B6 ( leggi online )
4. "  Dubbing record  " , su RS Doublage (accesso 28 aprile 2020 )

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (en)  Metacritic
  • (da)  OFDb
• Foglio della serie su Annuséries