Charles Berdellé
Charles Berdellé| Nascita |
2 gennaio 1834 Haguenau |
|---|---|
| Morte |
12 gennaio 1917(a 83 anni) Haute-Saône |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Scrittore , drammaturgo |
Charles Berdellé è un autore alsaziano nato il2 gennaio 1834a Haguenau - morì12 gennaio 1917, a Rioz .
Ha lavorato nel dipartimento Acqua e Foreste fino al 1867, prima di occuparsi del mulino di famiglia e della sua terra. Dal 1871 al 1917 si ritirò in Haute-Saône .
Charles Berdellé è noto per i suoi pezzi di ispirazione contadina, ma non realistici.
Im Hirtejerri sin verborjener Schatz parla molto di matrimonio e denaro, in una piccola favola morale che si potrebbe riassumere in due parole: il denaro non compra la felicità, ma se ne abbiamo di più, tanto meglio!
Lavori
Sebbene l'autore di brani scritti esplicitamente in Niederelsässer, o in cui si parla di Kochersberg , Charles Berdellé, è anche un traduttore in francese dal letterario tedesco del Guglielmo Tell di Schiller e degli scritti dialettici di Mangold, Johann-Georg-Daniel Arnold , Ehrenfried Stoeber , Hartmann, Charles Bernhard e Kettner. Ha anche contribuito a numerosi articoli su riviste alsaziane .
- Der leave von Strossburg von temporaneamente licenziato , Mulhouse 1859.
- Im Hirtejerri sin verborjener Schatz , Mulhouse 1865.
- Elsässische Lieder un Gedichter in Stadt und Landsprach , Haguenau 1865.
- Hârzgebbobelt Resel , Haguenau 1868.
- Im Vetter Richhard sin Kunst odder der Wej zuem Vermöje , Strassburg 1870.
Vedi anche
Bibliografia
: documento utilizzato come fonte per questo articolo.
- Jean-Marie Gall, il teatro popolare alsaziana nel XIX ° secolo , Istra, Strasburgo, 1973, 208 p.
- Jean-Marie Gall, "Charles Berdellé", nel Nuovo dizionario della biografia alsaziana , vol. 3, p. 174