| Nascita |
20 giugno 1803 Saverne |
|---|---|
| Morte |
12 marzo 1883(al 79) Parigi |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Giudice |
| Lavorato per | Università di Strasburgo |
|---|---|
| Distinzione | Comandante della Legion d'Onore |
Charles Aubry , nato a Saverne ( Basso Reno ) il20 giugno 1803 e morto il 12 marzo 1883, è un giureconsulto francese, professore presso la Facoltà di Giurisprudenza di Strasburgo . Il suo nome è associato a quello di un altro accademico di Strasburgo, Charles-Frédéric Rau , con il quale ha pubblicato un'opera giuridica di riferimento nota come " Aubry et Rau ".
Ottenne la licenza in giurisprudenza nel 1822 e la tesi nel 1826. Ha insegnato legge a Strasburgo dal 1830 al 1870 ed è stato giudice alla Corte di cassazione dal 1870 al 1878. Aubry è considerato durante il Secondo Impero un "cittadino sinceramente devoto nel governo ”, e si definisce un“ ottimo cattolico ”il cui insegnamento“ è illuminato dalla luce soffusa di una filosofia religiosa ”. Gli fu persino conferito l'incarico di Preside della facoltà di Strasburgo dal 1851 al 1870, e quando l'Alsazia, prevalentemente protestante, si lamentò di lui "incline a un partito clericale, ostile all'Università e al protestantesimo", il rettorato replica che "i suoi religiosi le idee non hanno portato all'intolleranza "e che il suo più caro amico è il professor Rau, lui stesso protestante.
Collabora con Charles-Frédéric Rau il cui lavoro è considerato l'incontro tra lo spirito latino e quello germanico. Aubry, che cerca di rendere feconda la mente con il ragionamento e Rau sempre a favore della ricerca di un significato pratico del ragionamento teorico. I due giuristi, forti nello spirito e nel legame, iniziarono una sostenuta carriera letteraria. Pubblicarono per la prima volta nel 1838 la loro opera principale, più volte pubblicata: Cours de droit civil français, tradotto dal tedesco, da MCS Zachariae . Considerata come una semplice traduzione, la terza edizione riporta il contributo dei due autori e prende il titolo di Cours de droit civil secondo il metodo di Zachariae (1869-1877) , per poi tralasciare ogni riferimento a Zachariae .
Aubry e Rau, ammirati per il loro linguaggio e le loro capacità legali, sono stati letti molto meno negli ultimi vent'anni, a causa del loro eccesso di concisione, del loro tecnicismo e della loro astrazione. La loro autorità sta gradualmente diminuendo, dopo essere stata la più grande gloria nella letteratura giuridica francese.
È anche noto per aver adattato dal tedesco in collaborazione con Charles-Frédéric Rau l' Handbuch des französischen Civilrechts ( Cours de droit civil français ) di Karl Salomo Zachariä , originariamente pubblicato in tre volumi tra il 1837 e il 1847. La settima edizione di quest'opera è stato pubblicato tra il 1964 e il 1973.
Nel diritto civile, l'opera denominata "Aubry et Rau" è ancora autorevole. Un anfiteatro della facoltà di giurisprudenza di Strasburgo porta questo nome. Nel Quartier des XV , un vicolo - rue Aubry e Rau - porta i nomi dei due giuristi.